galt – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  documenta-historie.de
  Three to One | document...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Das markante Treppenhaus mit seinen gläsernen Außenwänden in einer der frühesten Architekturen des Kasseler Nachkriegswiederaufbaus galt Jan Hoet als das Rückgrat seiner Ausstellungstopografie. Max Neuhaus füllte diesen zentralen Ort mit einer elektronisch erzeugten Klanginstallation.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendocumenta-historie.de als Prioritätsdomäne definieren
The striking glass-walled stairway in one of the earliest buildings erected in the course of post-war reconstruction in Kassel served as the backbone of Jan Hoet’s exhibition topography. Max Neuhaus filled this central setting with an electronic sound installation that extends through a series of slight modifications over three stories. Each level is assigned its own sustained tone and characterized by a unique timbre. Devoid of visible elements, the “sound work” develops an acoustic structure that unfolds at the outer limit of perceptibility. Because its volume is only slightly higher than that of the ambient noise, the work demands sharpened perception and sensitivity to the acoustic effects. For those who listen closely, the stairway space expands into a meditative spatial experience within a timeless sphere.
  Arkansas Black Apple | ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Der Apfelbaum, Teil der ökologischen Dimension der documenta 13, galt der künstlerischen Leiterin als Symbol ihrer Ausstellung: Sinnbild für einen lebendigen Organismus, der im Zusammenwirken kreativer Energien allmählich Gestalt gewinnt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendocumenta-historie.de als Prioritätsdomäne definieren
Planting trees is a familiar activity within the context of documenta exhibitions. Following Beuys’s City Forestation and Penone’s bronze tree, Carolyn Christov-Bargargiev and Jimmie Durham, assisted by garden monument custodian Michael Boßdorf, planted two apple trees in the former orchard section of the Karlsaue on 25 October 2011. KZ3, “Korbinian’s Apple,” commemorates the life of Pastro Korbinian Aigner, who cultivated this and other varieties while incarcerated at the Dachau concentration camp. The tree was destroyed by unidentified vandals in 2015. What remains is the Arkansas Black Apple Tree. Its rare fruit with its nearly black peel reminded Jimmie Durham of his childhood in the USA. The apple tree, which represents the ecological dimension of dOCUMENTA 13, was regarded by the Artistic Director as the symbol of her exhibition—the symbol of a living organism that gradually takes shape through the interplay of creative forces.