galt – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.at-schweiz.ch
  Neuseeland: Rauchende f...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Sowohl in den einzelnen Altersgruppen als auch bei Frauen und Männern und in den verschiedenen ethnischen Bevölkerungsgruppen stimmten jeweils klar über 90 Prozent zu. Dies galt auch für Personen, die in finanziellen Nöten sind.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir at-schweiz.ch comme domaine prioritaire
Le pourcentage favorable est supérieur à 90 pour cent dans tous les groupes d'âge, tous les groupes ethniques, pour les hommes comme pour les femmes, y compris parmi les personnes connaissant des difficultés financières.
  Wenn Jugendliche rasten...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Als sortlich aktiv galt, wer wöchentlich mehr als dreimal Sport trieb, als inaktiv, wer pro Monat weniger als dreimal sich körperlich abmühte. Mit dem Vergleich von Zwillingen konnte die Forschungsgruppe unterschiedliche familiäre Einflüsse ausschalten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir at-schweiz.ch comme domaine prioritaire
Les jeunes qui faisaient du sport plus de trois fois par semaine ont été considérés comme actifs dans ce domaine. Ceux qui faisaient du sport moins de trois fois par mois ont été classés dans les inactifs. En comparant des jumeaux, le groupe de recherche a pu exclure les antécédents familiaux.