galt – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.bosch.com
  Auf den Spuren von Robe...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Mann, der als Gründer eines erfolgreichen und weltweit agierenden Technologie- und Dienstleistungsunternehmens in die Geschichte eingehen sollte, hatte einen Wahlspruch, der ihn seit seiner Jugend begleitete: „Sei Mensch und ehre Menschenwürde!“ Auch wenn er begeisterter Techniker und leidenschaftlicher Unternehmer war, so galt sein besonderes Interesse den Menschen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch.com as primary domain
The man who was to make history as the founder of a successful global technology and services company had a watchword which guided him from his early youth: “Never forget your humanity, and respect human dignity in your dealings with others.” Even if he was an enthusiastic technician and a passionate entrepreneur, it was people he was most interested in, and leadership was his greatest strength.
  Interview | Virtuelle K...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gerade für diese Anlagen haben sich aber die Einsatzbedingungen verändert. Bislang galt beispielsweise die Faustregel, dass der Strompreis entsprechend den Gesetzmäßigkeiten von Angebot und Nachfrage am Mittag hoch ist und in der Nacht niedrig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch.com as primary domain
The use of storage power plants is not new to the electricity industry. To name just one example, we have been using pumped-storage plants for decades. However, the operating conditions for these very plants have changed. In the past, the rule of thumb was that electricity prices were high during the day and low at night. This reflected the laws of supply and demand. But as renewable sources of energy are increasingly being fed into the grid, such rigid rules no longer apply. And this is why today's storage systems must be far more flexible. In light of the transition to renewable sources of energy, continuing work to further to develop storage technologies thus makes sense. This applies to everything from advanced battery concepts and compressed air reservoirs to redox flow batteries, flywheel energy storage, and superconducting coils.
  Prof. Dr. Manfred Fisch...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gerade für diese Anlagen haben sich aber die Einsatzbedingungen verändert. Bislang galt beispielsweise die Faustregel, dass der Strompreis entsprechend den Gesetzmäßigkeiten von Angebot und Nachfrage am Mittag hoch ist und in der Nacht niedrig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch.com as primary domain
Fischedick: The use of storage power plants is not new to the electricity industry. To name just one example, we have been using pumped-storage plants for decades. However, the operating conditions for these very plants have changed. In the past, the rule of thumb was that electricity prices were high during the day and low at night. This reflected the laws of supply and demand. But as renewable sources of energy are increasingly being fed into the grid, such rigid rules no longer apply. And this is why today's storage systems must be far more flexible. In light of the energy turnaround continuing work to further to develop storage technologies thus makes sense. This applies to everything from advanced battery concepts and compressed air reservoirs to redox flow batteries, flywheel energy storage, and superconducting coils.