data – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.coffeeshare.eu
  Neue Spannungsprüfer fü...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die Schutzklasse von elektrischen Betriebsmitteln wie Geräte gibt an, welche Schutzisolierung gegeben sein muss, damit leitfähige Teile berührt werden können ohne einen elektrischen Schlag zu bekommen. Bislang galt für zweipolige Spannungsprüfer mindestens die Schutzart IP50 zu erfüllen – die neue Norm schreibt IP54 vor.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir klauke.com comme domaine prioritaire
The protection class of electrical equipment such as devices indicates the protective insulation there needs to be so that conductive parts can be touched without causing an electric shock. Until now, compliance with protection class IP50 was the minimum requirement for bipolar voltage testers – the new standard specifies IP54. Our new voltage testers meet IP65 and therefore provide all-round protection against dust and hose water.
  Neue Spannungsprüfer fü...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die Überspannungskategorien CAT I bis CAT IV regeln den Schutz vor Transientenüberspannungen, die immer häufiger auftreten und zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. Bislang galt für zweipolige Spannungsprüfer die CAT II, die neue Norm fordert CAT III.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir klauke.com comme domaine prioritaire
The overvoltage categories CAT I to CAT IV govern protection from transient overvoltages which occur with increasing regularity and lead to serious or fatal injuries. Until now, CAT II was required for bipolar voltage testers; the new standard requires CAT III. Here too, the new Klauke voltage testers exceed the requirements and are suitable for CAT III 1000 V and/or CAT IV 600 V.