|
|
Als Anlaufstelle hat der Kalterersee den Fischereiverein Kaltern, der im Jahre 1958 gegründet wurde. Bis 2016 galt folgende Regelung: um am See angeln zu dürfen, muss man zuerst eine Tageskarte (ca. 15 Euro) kaufen.
|
|
|
The contact point of Lake Caldaro is the fishing association “Fischereiverein Kaltern“, founded in 1958. Until 2016 the following rules applied: for fishing in Lake Caldaro, you need to purchase a day ticket (aprox. 15 euros). Moreover you need to have a fishing license (aprox. 32 euros) that is valid for 10 years. Day tickets and licenses are available in the tourist office of Caldaro.
|
|
|
Come punto di riferimento per la pesca c’è la società di pescatori di Caldaro, fondata nel 1958. Fino alla fine del 2016 erano in vigore le seguenti regole: per poter pescare al lago, si deve essere in possesso di una valida licenza governativa (valida 10 anni, ca. 32 Euro) come anche di una carta di abilitazione pesca e di un permesso rilasciato dalla società di pescatori (ca. 15 Euro). Il tutto si poteva ricevere direttamente presso la sede della società come anche presso l’ufficio turistico di Caldaro.
|
