|
|
El espacioso gimnasio “Fit & Company” ofrece una amplia gama de modernos equipos cardiovasculares y cualificados monitores que ayudan a los huéspedes a conseguir sus objetivos de estar en plena forma.
|
|
|
La spacieuse salle de fitness ‘Fit & Company’ propose une gamme d'équipements modernes de cardiofitness et des instructeurs qualifiés pour aider les hôtes dans leurs objectifs de remise en forme. La salle de gym comprend aussi des mini-trampolines et des poids, et il y a un espace dédié aux cours de fitness en groupe, comprenant l'Equilibre Corporel et le Circuit-Pro. Après votre entraînement, détendez-vous dans le Jacuzzi ou profitez d’un massage dans le Centre de Bien-être de l’hôtel.
|
|
|
Das geräumige Fitnessstudio „Fit & Company” bietet eine umfangreiche Cardio-Fitness-Ausstattung und qualifizierte Trainer, die die Gäste bei Ihren Fitness-Zielen unterstützen. Das Fitnessstudio verfügt außerdem über zwei Mini-Trampoline und freie Gewichte. Zudem gibt es einen Raum, in dem regelmäßig Fitnessunterricht für Gruppen stattfindet, einschließlich Body Balance und Pro-Circuit. Nach dem Training können Sie im Whirlpool entspannen oder sich mit einer Massage im Wellness Center des Hotels verwöhnen lassen.
|
|
|
La spaziosa palestra “Fit & Company” offre un’ampia varietà di macchine all’avanguardia per il cardio fitness e istruttori qualificati assisteranno gli ospiti durante il loro allenamento. La palestra dispone anche di mini trampolini e di pesi liberi e offre anche uno spazio specifico per lezioni di fitness di gruppo, incluso Body Balance e Pro-Circuit. Dopo il vostro allenamento potrete rilassarvi nella jacuzzi o lasciarvi coccolare da un massaggio presso il Centro Benesssere dell’hotel.
|
|
|
O espaçoso ginásio “Fit & Company” oferece uma gama de equipamentos modernos de cardiofitness e instrutores qualificados para apoiar os hóspedes com os seus objectivos de fitness. O ginásio também tem mini trampolins e pesos livres, e há um espaço dedicado para as aulas regulares de ginástica de grupo, incluindo o Body Balance e Pro-Circuit. Após o treino, poderá relaxar no jacuzzi ou desfrutar de uma massagem no Wellness Centre do hotel.
|
|
|
De zeer ruim opgezette fitnessruimte “Fit & Company” biedt moderne cardiofitnessapparatuur en er zijn gekwalificeerde instructeurs die gasten begeleiden tijdens het fitnessen. In de sportschool staan ook minitrampolines en gewichten. Er is een speciale ruimte voor dagelijkse groepslessen, waaronder Body Balance en Pro-Circuit. Ontspan na uw training in de jacuzzi of trakteer uzelf op een massage in het Wellnesscentrum van het hotel.
|
|
|
Tilava “Fit & Company” kuntosali tarjoaa joukon uudenaikaisia sydän kuntovarusteita ja pätevät ohjaajat auttamaan vieraita heidän kuntotavoitteissaan. Kuntosali sisältää myös mini trampoliinejä ja ilmaisia painoja, ja siellä on omistautunut tila säännöllisille ryhmä kuntoilutunneille, sisältäen Body Balancen ja Pro-kierroksen. Harjoituksenne jälkeen, rentoutukaa porealtaassa tai hoitakaa itseänne hieronnalla hotellin hyvinvointi keskuksessa.
|
|
|
Den romslige gymsalen "Fit & Company" tilbyr en rekke moderne cardio-fitness utstyr og kvalifiserte instruktører til å hjelpe gjester med deres fitness mål. Gymsalen inneholder også mini-trampoliner og frie vekter, og det er et dedikert rom for jevnlig gruppe fitness, blant annet Body Balance og Pro-Circuit. Etter treningen, kan du slappe av i jacuzzien eller unne deg en massasje i hotellets velværesenter.
|
|
|
В просторном гимнастическом зале “Fit & Company” предлагается целый ряд современных тренажеров для сердечно-сосудистой системы. Квалифицированные инструкторы помогут гостям правильно наметить цели своих тренировок. В этом зале также есть мини-батуты и свободные отягощения. Особое пространство выделено для регулярных групповых занятий по фитнесу, включая программы Body Balance и Pro-Circuit. После тренировки вы можете отдохнуть и расслабиться в джакуззи или получить удовольствие от массажа в велнес-центре отеля.
|
