gamfa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 9 Ergebnisse  www.pembrokeshire.gov.uk
  Cyngor Sir Penfro  
Ewch ymlaen ar y llwybr gyda nodbyst gan godi'n serth lan yr allt.  Lle mae'r llwybr yn ymrannu (4), ewch i'r chwith ac ymlaen lan y rhiw hyd nes byddwch yn mynd tros gamfa ac ar feidr gul.
Continue following the waymarked path as it rises steeply into the wooded hillside. Where the path forks (4), take the left hand option and continue uphill until you climb a stile onto a narrow country lane.
  Y Llwybr Cerdded o Arbe...  
Pan fyddwch chi wedi cyrraedd cyrion y coetir fe welwch arwydd llwybr ceffylau ar eich ochr chwith - peidiwch â'i ddilyn da chi - ac ewch yn eich blaen am bellter byr hyd nes dewch chi at lwybr troed cyfeirbwynt ar eich llaw chwith. Yn y fan yma ewch dros y gamfa, croesi cae bychan, a mynd dros ail gamfa.
When you reach the edge of the woodland, ignore a bridleway sign on your left, walk a short distance further until you reach a waymarked footpath on your left. Climb the stile here, cross a small field and climb over a second stile. You are now on the northern edge of Canaston Wood - an extensive, attractive woodland of mixed deciduous and coniferous trees.
  Y Llwybr Cerdded o Arbe...  
Pan fyddwch chi wedi cyrraedd cyrion y coetir fe welwch arwydd llwybr ceffylau ar eich ochr chwith - peidiwch â'i ddilyn da chi - ac ewch yn eich blaen am bellter byr hyd nes dewch chi at lwybr troed cyfeirbwynt ar eich llaw chwith. Yn y fan yma ewch dros y gamfa, croesi cae bychan, a mynd dros ail gamfa.
When you reach the edge of the woodland, ignore a bridleway sign on your left, walk a short distance further until you reach a waymarked footpath on your left. Climb the stile here, cross a small field and climb over a second stile. You are now on the northern edge of Canaston Wood - an extensive, attractive woodland of mixed deciduous and coniferous trees.
  Llwybr Y Glowyr (fersiw...  
Oherwydd eich bod ar fersiwn hir Llwybr y Glowyr, croeswch y feidr, dringo tros gamfa a dilyn y llwybr sy'n ymdroelli drwy ragor o goetir, heibio i adfeilion melin, ac ar draws porfa.
As you are on the long version of the Miners Walk, cross the lane, climb over a stile, and follow the path as it weaves its way through further woodland, past a ruined mill (4), and across pastureland.
  Cyngor Sir Penfro  
Dringwch dros y gamfa hon er mwyn mynd yn ôl ar y llwybr wrth ochr y ffrwd.
Eventually you reach a stile, which takes you into the corner of a field.
  Llwybr Y Glowyr (fersiw...  
Ychydig wedi croesi nant, peidiwch â dilyn y llwybr sydd i'w weld yn amlwg ond trowch i'r dde wrth nodbost a thros ddwy gamfa i mewn i barc sy'n mynd â chi i Faes Carafanau Penrath. Yr ochr bellaf i'r Maes Carafanau mae dwy iet.
Shortly after crossing a brook, do not follow the seemingly obvious path but turn right at a waymarker and over two stiles into a field which leads into Penrath Caravan Park. On the far side of the Caravan Park are two gates. Take the left option leading to a green lane and across several fields.