gamta – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 3 Résultats apnature.org

Joga, jogos mokytojų re...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	harmonijoje su gamta: jogos
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sivananda.eu comme domaine prioritaire	8 – 29 avril 2018
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sivananda.eu comme domaine prioritaire	8 – 29 abril 2018
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sivananda.eu comme domaine prioritaire	armonia con la natura: ritiri yoga,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sivananda.eu comme domaine prioritaire	3 Juni – 8 Juli 2018
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sivananda.eu comme domaine prioritaire	w harmonii z naturą: wakacje z
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sivananda.eu comme domaine prioritaire	йога-ритриты, тренинги,

Įvadas :: Sivananda Yoga

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Paskaita suteikia įkvepiančių jogos filosofijos ir psichologijos įžvalgų. Satsangai taip pat nuolatos vyksta meditavimo vaikščiojant forma. Ryšys su gamta saulėtekio ar saulėlydžio ramumoje bet kuriuo metų laiku praturtins kiekvieną žmogų.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sivananda.eu comme domaine prioritaire	Nello yoga, il canto in sanscrito dei mantra, una particolare combinazione di suoni energizzanti e con potere curativo, dà maggiore profondità alla pratica della meditazione. I discorsi forniscono chiavi di comprensione illuminanti alla filosofia e alla psicologia dello yoga. I satsang sono tenuti regolarmente anche in forma di passeggiata meditativa. Il contatto con la natura e la tranquillità dell’alba o del tramonto sono un’esperienza che arricchisce in qualunque stagione dell’anno.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sivananda.eu comme domaine prioritaire	Praktyczne wskazówki dotyczące pozytywnego myślenia i mentalnej relaksacji, jak również ćwiczenia na koncentrację stopniowo prowadzą do doświadczenia wewnętrznego spokoju w medytacji. Śpiewanie sanskryckich mantr, które są szczególnymi kombinacjami leczniczych i energetyzujących dźwięków pogłębia praktykę medytacji w jodze. Wykład oferuje głęboki wgląd w zagadnienia filozofii i psychologii jogi. Satsang odbywa się także regularnie w formie medytacji w ruchu (cichy spacer). Kontakt z naturą w ciszy wschodów i zachodów słońca jest wzbogacającym doświadczeniem o każdej porze roku.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sivananda.eu comme domaine prioritaire	Практические советы по позитивному мышлению и психическому расслаблению, вместе с упражнениями на концентрацию, помогают постепенно почуствовать внутренний покой в медитации. Пение мантр на санскрите, особенных комбинаций целительных и заряжающих энергией звуков, углубляет практику медитации. Лекция проникает в суть философии и психологии йоги. Сатсанги регулярно проводятся в форме медитативной прогулки. Связь с природой в тишине восхода или заката вдохновляет в любое время года.

Tirolis, Austrija :: Si...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Aplinka čia visai kaip Himalajuose – kalnai, gamta, vanduo ir tyras oras. Jau po kelerių jogos praktikavimo dienų pajusite energijos antplūdį ir įgysite naują požiūrį į gyvenimą. Patirkite kalnų žavesį jogos atostogų metu – tą suteiks ir jogos pratimai ant saulėtos platformos su panoraminiu vaizdu į Alpes, ir meditacijos saulėtekio ar saulėlydžio metu Kaizerio snieguotų kalnų akivaizdoje, ir begaliniai takai, vedantys link viršūnių ir ežerų...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sivananda.eu comme domaine prioritaire	Experience the magic of the mountains during a yoga vacation: yoga exercises on our sunny platform with its panoramic view of the Alps, meditation at sunrise or sunset facing the snowy peaks of the Kaiser range, endless footpaths to summits and lakes... or simply time to relax, read or converse on one of our sunny patios. In winter, your yoga vacation becomes even more delightful with cross-country and downhill skiing, snowshoeing or torch-lit evening walks.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sivananda.eu comme domaine prioritaire	On se croirait dans l'Himalaya : les montagnes, la nature, l'eau et l'air pur. Après quelques jours de pratique du Yoga, vous sentirez couler des forces qui révolutionneront toute votre vie. Découvrez la magie des montagnes du point de vue du Yoga : les exercices de Yoga sur notre plate-forme ensoleillée avec vue sur le panorama alpin, les méditations à l'aube ou au crépuscule dans la chaîne du massif de l'Empereur, d'infinies pistes de randonnée vers les sommets et les lacs de baignade... ou tout simplement du temps pour se détendre, lire ou discuter tranquillement sur une terrasse ensoleillée. En hiver, vous pourrez compléter vos vacances de Yoga par du ski de fond, du ski alpin, des balades en raquettes ou au flambeau, de quoi ajouter encore à l'effet magique.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sivananda.eu comme domaine prioritaire	Es un lugar similar a los Himalayas: montañas, naturaleza, agua y aire puro. Tan sólo unos días después de practicar aquí yoga, te sentirás lleno de energía y tendrás otra manera de ver la vida. Experimenta la magia de las montañas durante unas vacaciones de yoga: ejercicios de yoga en nuestra soleada plataforma con su vista panorámica a los Alpes, meditación al amanecer o en la puesta de sol admirando los nevados picos del Kaiser, innumerables caminos para pasear a lagos y otros parajes... o simplemente tiempo para relajarte, leer o conversar bajo el sol en nuestros patios. En invierno, tus vacaciones de yoga pueden ser incluso más deliciosas con la práctica de deportes de invierno: ski a campo traviesa, en ladera, paseos nocturnos, etc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sivananda.eu comme domaine prioritaire	Lo scenario è simile a quello dell’Himalaia: montagne, natura, acqua e aria pura. Dopo pochi giorni di pratica in questo luogo, vi sentirete pieni di energia e vedrete la vita in modo nuovo. Fate esperienza della magia delle montagne durante una vacanza yoga: gli esercizi yoga sulla nostra piattaforma al sole con vista panoramica sulle alpi, la meditazione all’alba o al tramonto guardando le cime innevate della catena del Kaiser, infiniti sentieri che portano alle cime delle montagne e ai laghi…. o semplicemente il tempo per rilassarsi, leggere e parlare su una delle nostre terrazze al sole. In invero, la vostra vacanza yoga sarà ancora più piacevole con la possibilità di praticare lo sci e lo sci di fondo, di fare ciaspolate o passeggiate notturne con le fiaccole.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sivananda.eu comme domaine prioritaire	Het is een plek net als de bergen van de Himalaya, natuur, water en zuivere lucht. Al na een paar dagen beoefenen van yoga, voel je je hernieuwd en met een frisse uitkijk op het leven. Ervaar de magie van de bergen gedurende een yogavakantie: yogahoudingen op ons zonnige yogadek met een panoramisch uitzicht over de Alpen, meditatie tijdens de zonsop- en ondergang met het gezicht richting de met sneeuw bedekte toppen van de Kaiser bergketen, eindeloze voetpaden naar bergtoppen en meertjes... of gewoon tijd om te onspannen, lezen of een gesprek te voeren op één van onze zonnige terassen. In de winter wordt je yogavakantie nog heerlijker met de mogelijkheid te langlaufen, skiën, snowshoeing of een avondwandeling met zaklantaarn.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sivananda.eu comme domaine prioritaire	To miejsce jest niczym Himalaje: góry, natura, woda i czyste powietrze. Juz po kilku dniach praktyki czujesz przypływ energii i pojawia się nowe, pozytywne nastawienie do życia. Poczuj magię gór podczas wakacji z jogą: ćwiczenie jogi na słonecznej platformie z panoramą na Alpy, medytacja o wschodzie i zachodzie słońca z widokiem na zaśnieżone szczyty pasma górskiego Wilder Kaiser, niezliczone ścieżki spacerowe prowadzące na szczyty bądź do jezior... albo po prostu czas na relaks, rozmowy lub lekturę na jednym z naszych słonecznych patio. Zimą atrakcję wakacji z jogą stanowią narciarskie biegi na przełaj lub zjazdy na stokach, a także spacery wśród śniegu, także nocne, z latarkami!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sivananda.eu comme domaine prioritaire	Окружающая обстановка как в Гималаях: горы, природа, вода и чистый воздух. После всего нескольких дней практики йоги здесь, вы почувствуете заряд энергии и свежим взглядом окинете жизнь. Почувствуйте очарование гор во время каникул йоги: занимаясь йогой на нашей солнечной платформе, с которой открывается панорамный вид на Альпы, медитируя на восходе и закате, глядя на горную гряду Кайзера, изведывая тропинки к вершинам и озерам... или просто расслабляясь, читая или разговаривая в одном из наших солнечных патио. Зимой, ваши каникулы йоги становятся еще более замечательными, вы можете кататься на горных или беговых лыжах, ходить в снегоступах или прогуливаться вечером с факелами.