gangak – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      49 Results   10 Domains
  7 Hits momalogitech.com  
Ondarea: San Pedro Apostoluaren eliza. Oinplanoa laukizuzena da, eta tenpluak apur bat zorrotzak diren kanoi gangak dauzka. Erretaula nagusiak apostolutza bankua eta hiru gorputz dauzka; ohol oso aipagarriak.
· Paúl: Altitud: 662 m. Población: 40. Historia: Concejo localizado en un pequeño ensanche de la depresión hacia el río Baias, a los pies del alto de la Tejera. Paúl aparece en el Voto de la Reja.
  3 Hits www.24bettle.com  
Bere dekorazioa xumea da. Arku zorrotzez eratua, gurutzeria sinpleko gangak baptiserioko kaperarena eta koroarena ezezik , eite izartua dutelarik . Azken honen giltzarriek salbatzailea eta ebangelistak irudikatzen dituzte.
Ihre Verzierungen sind einfach gehalten. Sie bestehen aus Spitzbögen, einfachen Kreuzgratgewölben, mit Ausnahme der Taufkapelle und des Chors, die von einem Sterngewölbe geziert werden. Die Schlusssteine der Sterngewölbe zieren der Heiland und die Evangelisten.
  8 Hits bertan.gipuzkoakultura.net  
2- Golako kuarteleko gangak;
152. Perfil del fuerte de San Marcos:
  www.getxo.net  
Fresko eta gangak margotzen zituen Bilboko Ramil pintorearen zazpi margolan dauzka. Elizaren barruan, organoa azpimarratu behar da. Organo hori Madrilgo Errege antzokian izan zen, eta Euskal Herrian dagoen handiena da: lau teklatu eta laurogei joko dauzka.
Cuenta con siete pinturas de Ramil, pintor de frescos y bóvedas, natural de Bilbao. Destaca el órgano, que perteneció al Teatro Real de Madrid y es el mayor que existe en el País vasco, con cuatro teclados y 80 juegos.
  www.zv-export.de  
Orozkon aurki ditzakegun eraikin erlijiosoen artean Olarteko San Bartolome eliza (Ibarra auzoan) eta Muruetako San Pedro eliza nabarmentzen dira. XIV. mendearen bukaeran eraiki zuten lehenengoa eta nabe bakarra du. Bestalde, Muruetako San Pedro elizak nabe bakarra, abside poligonala eta gurutzeria-gangak ditu.
Entre las construcciones religiosas de Orozko destacan sobre todo la iglesia de San Bartolomé de Olarte, situada en el barrio Ibarra, y la iglesia San Pedro de Murueta. La primera posee una sola nave y su origen se remonta a finales del siglo XIV. Por otro lado, la iglesia San Pedro de Murueta también cuenta con una nave, en ábside poligonal y bóvedas de crucería.
  2 Hits www.serverguard24.de  
Gangak dira nabarmentzekoak, gero eta landuagoak presbiteriora hurbildu ahala; horrela, lehen tartean gurutze-ganga soila da; bigarren eta hirugarren tarteak, berriz, arku tertzeletez osatuak daude, eta burualdean, izar-itxurako ganga dago.
En cuanto a la iglesia, tiene torre medieval de hacia 1300, pero el resto fue ampliado en el XVI. La puerta va cobijada bajo un pórtico renacentista sobre arco rebajado, con bóveda de crucería sobre columnas. Tiene una nave con dos capillas a modo de crucero y otro frente a la puerta, donde se sitúa la pila bautismal medieval, decorada con arquillos de medio punto.
  3 Hits ardhindie.com  
mende erdialdeko Gipuzkoako arkitekturan eraikin adierazgarritzat hartzen da. Kalitate handiko obra da, estribuak, zubi-pilareak eta gangak dituena, kareharri gris argidun harlanduz forratutakoa. Hiru arku eta zubiune altxagarri bat zituen hasiera batean.
El puente de Deba-Mutriku se abrió al tráfico rodado en 1.866 y fue el último tramo construido para comunicar San Sebastián y Bilbao por la costa. Está considerado como el más representativo de la arquitectura de Gipuzkoa de mediados del siglo XIX. Obra de extraordinaria calidad, con estribos, pilas, bóvedas, forrado todo de piedra sillar de caliza gris claro. Fue construido con tres arcos y un tramo levadizo para el paso de los barcos aguas arriba que fue desmontado hacia 1951. En el pretil de la parte sur del puente, a la altura del tercer arco empezando por la margen derecha, una argolla clavada en la pared señala el "curso madre" de la ría y la divisoria entre los municipios de Deba y Mutriku.
  4 Hits www.tierraignaciana.com  
Ohiko elizkizunez gain, beste hainbat jarduera egiteko erabili zituzten ermita eta serora-etxea: gaixotasun kutsakorrak (kolera...) zituzten gaixoak zaintzeko, edota herritarrak ez kutsatzeko. Era berean, armen gordeleku gisa erabili zituzten ermitako gangak gerra garain.
In addition to the religious acts, the hermitage and the house of the caretaker nun served other kinds of activities: caring for patients with contagious diseases such as cholera or in order not to pass it to other people in the town. The vaults of the hermitage were used to store weapons wartime.
  19 Hits www.sitesakamoto.com  
Hilobi Santuaren eliza gangak ko On, munduko Christian gehien revered tenplua teilatua, Etiopiako monje komunitate txiki bat uko fede brethren baztertuta. Urtean 1808, sute batek suntsitu duten dokumentuak onartzen beren eskubideak zaintzaileen eta leku santua beltzen tutoreen ziren basilikako teilatua mugatzen.
Sur l'un des dômes de l'église du Saint-Sépulcre, temple sur le toit de la plus vénérée chrétienne du monde, une petite communauté de moines éthiopiens refuse d'être marginalisés par leurs frères dans la foi. Et 1808, un incendie a détruit des documents qui ont soutenu leurs dépositaires et les gardiens des droits des noirs lieux saints ont été confinés sur le toit de la basilique. Et il ya encore.
Auf einer der Kuppeln der Kirche des Heiligen Grabes, Tempel auf dem Dach der weltweit am meisten verehrten Christian, eine kleine Gemeinschaft von Mönchen Äthiopier weigert sich, von ihren Brüdern im Glauben ausgegrenzt werden. Und 1808, zerstörte ein Feuer die Dokumente, die ihre Rechte Hüter und Wächter der heiligen Stätten Schwarzen unterstützt, um das Dach der Basilika wurden beschränkt. Und es gibt.
Sobre una de las cúpulas de la iglesia del Santo Sepulcro, en el tejado del templo cristiano más venerado del mundo, una pequeña comunidad de monjes etíopes se resiste a ser marginada por sus hermanos de fe. En 1808, un incendio destruyó los documentos que sustentaban sus derechos custodios y los guardianes negros de los Santos Lugares fueron confinados al techo de la basilica. Y ahí siguen.
Su una delle cupole della Chiesa del Santo Sepolcro, tempio sul tetto del mondo più venerato cristiano, una piccola comunità di monaci etiopi si rifiutano di essere emarginati dai loro fratelli nella fede. E 1808, un incendio distrusse i documenti che hanno sostenuto i loro custodi e tutori dei diritti dei neri luoghi santi erano confinati al tetto della basilica. E ci sono.
Em uma das abóbadas da Igreja do Santo Sepulcro, templo no telhado do cristão mais respeitado do mundo, uma pequena comunidade de monges etíopes se recusam a ser marginalizadas por seus irmãos na fé. E 1808, um incêndio destruiu os documentos que apoiaram os seus guardiães e guardiões dos direitos dos negros locais sagrados foram confinados ao telhado da basílica. E há.
Op een van de koepels van de kerk van het Heilig Graf, tempel op het dak van de meest gerespecteerde van de wereld christelijke, een kleine gemeenschap van Ethiopische monniken weigeren te worden gemarginaliseerd door hun broeders in het geloof. En 1808, een brand verwoest de documenten die hun rechten bewaarders en bewakers van de heilige plaatsen zwarten gesteund bleven beperkt tot het dak van de basiliek. En er zijn.
Sobre una de les cúpules de l'església del Sant Sepulcre, a la teulada del temple cristià més venerat del món, una petita comunitat de monjos etíops es resisteix a ser marginada pels seus germans de fe. En 1808, un incendi va destruir els documents que sustentaven els seus drets custodis i els guardians negres dels Sants Llocs van ser confinats al sostre de la basílica. I així segueixen.
Na jednom od kupola crkve Svetog Groba, Hram na krovu svjetske najviše cijenilo kršćanina, mala zajednica Etiopljani redovnika odbija biti marginalizirani od strane svoje braće u vjeri. A 1808, Požar uništio dokumente koje su podupirale svoja prava čuvari i čuvari svetih mjesta crnaca su ograničena na krovu bazilike. A tu su i.
На одном из куполов церкви Гроба Господня, Храм на крыше из самых почитаемых христианских мире, небольшой общины эфиопских монахи отказываются быть ущемлены в своих братьев по вере. В 1808, Пожар уничтожил документы, которые поддерживают их права опекунов и попечителей святых черные места были приурочены к крыше базилики. И есть.
Nunha das bóvedas da Igrexa do Santo Sepulcro, templo no tellado do cristián máis respectado do mundo, unha pequena comunidade de monxes etíopes se negan a ser marxinadas polos seus irmáns na fe. E 1808, un incendio destruíu os documentos que apoiaron os seus gardiáns e gardiáns dos dereitos dos negros locais sagrados foron confinados ao tellado da basílica. E hai.