Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 16 Ergebnisse hc-sc.gc.ca

Méthodes utilisées en p...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Si un gant a adhéré accidentellement à la plaie, on peut couper le gant et laisser la partie collée à la plaie; cela ne retardera pas la guérison.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	If a glove accidentally gets glued to the wound, cutting the portion of the glove off and leaving it in the wound will not delay healing.

Méthodes utilisées en p...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Si un gant a adhéré accidentellement à la plaie, on peut couper le gant et laisser la partie collée à la plaie; cela ne retardera pas la guérison.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	If a glove accidentally gets glued to the wound, cutting the portion of the glove off and leaving it in the wound will not delay healing.

Page 9 - Radioprotectio...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les gants ou manchettes protecteurs doivent posséder au moins une équivalence de 0,25 mm Pb. Ces protections doivent recouvrir tout le gant, y compris les doigts et le poignet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Protective gloves or gauntlets must possess at least a 0.25 mm Pb equivalency. Thess protections must be provided throughout the glove, including fingers and wrist.

Conseil sur la salubrit...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Si vous achetez des fèves germées en vrac, utilisez toujours des pinces ou un gant pour les déposer dans un sac de plastique ou servez-vous de ce sac en couvrant votre main pour les ramasser.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Use tongs, gloves or place a bag over your hand to place the sprouts into a plastic bag, if you are buying bean sprouts from a bulk display.

Soyez en sécurité : Gui...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	pendant que les enfants portent leur attention sur Radar, prétendre qu'il introduit chaque symbole de danger et ensuite, les fixer l'un à la suite de l'autre sur les doigts du gant;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	visually transfer the four large hazard symbols presented in the puppet show to a smaller format (closer to actual size).

Prestations et critères...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gant prothétique, régulier
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Glove, standard

Principles d'utilisatio...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	pour aider à éviter que la main de l'opérateur soit exposée à des ultrasons réfléchis ou diffusés pendant les traitements sous l'eau, l'opérateur peut porter un gant de laine sec à l'intérieur d'un gant de caoutchouc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Ultrasound therapy devices should only be turned on when the face of the applicator is in acceptable acoustic contact with the patient, and the operator is holding the applicator by its handle. Adherence to this guideline also reduces the possibility of thermal damage to the applicator.

Principles d'utilisatio...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	pour aider à éviter que la main de l'opérateur soit exposée à des ultrasons réfléchis ou diffusés pendant les traitements sous l'eau, l'opérateur peut porter un gant de laine sec à l'intérieur d'un gant de caoutchouc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Ultrasound therapy devices should only be turned on when the face of the applicator is in acceptable acoustic contact with the patient, and the operator is holding the applicator by its handle. Adherence to this guideline also reduces the possibility of thermal damage to the applicator.

A-Z Index alphabétique ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gant comp 20-30 & 30-40 mmHg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Finger, single digit, rigid, left

Page 110 - Manuel de ré...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Parexemple,un matériel de gant recommandé obtenu de deuxfabricants différents n'offrira peut-être pas la même protection à l'égard d'un même produit en raison de la qualité du matériel, de l'épaisseur, etc.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Information disclosed on the supplier MSDS regarding the selection of PPE can serve as the starting point from which employers can determine when, where and what PPE will be required. Alternately, an employer may determine that the PPE recommended by the supplier MSDS does not adequately address the potential hazards of a particular task and may choose alternate means to reduce worker exposure. Employers may also contact the supplier for additional information. Employers should discuss their particular circumstances with manufacturers or vendors of PPE in order to determine which one of their materials or products will provide the best performance. For example, a recommended glove material, if purchased from two different manufacturers, may not provide similar protection with the same product due to material grade, thickness, etc.

gant – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch