ganta – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 17 Results  campus-danubia.at
  Agena water well | Butt...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Simret area is found in Ganta Afeshum
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine butterflyonlus.org as primary domain
La zona di Simret si trova nella
  Zamir water well | Butt...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On 25th November 2010 in the village of ZAMIR (Simret district), in the administrative province of Ganta Afeshum, approximately 35 km west of Adigrat, Tigray Region, Ethiopia, the Butterfly Foundation non-profit organisation unveiled a water well.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine butterflyonlus.org as primary domain
L’Associazione Volontari l’Accoglienza , partner consolidato della fondazione Butterfly onlus, ha finanziato la realizzazione di un nuovo pozzo perforato alla profondità di 80 metri nel villaggio di Zamir che darà da bere a oltre 1.300 persone.
  Gembeba water well | Bu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The project, dedicated to the memory of Gino Pizzighello, foreseeing the implementation  of a water well to be  drilled at  depth of 70 meters at Gembeba, in  the Ganta-Afeshum province Tigray Region, Ethiopia has been duly completed in accordance with the  delivery terms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine butterflyonlus.org as primary domain
In data  4 Giugno 2013 è stato inaugurato  un pozzo  trivellato alla profondità di 65 metri e  azionato da pompa a mano, presso il  villaggio di Gembeba nella Provincia Amministrativa di Ganta-Afeshum, nella Regione del Tigray in Etiopia.
  Gembeba water well | Bu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“The project, dedicated to the memory of Gino Pizzighello, foreseeing the implementation of a water well to be drilled at depth of 70 meters at Gembeba, in the Ganta-Afeshum province Tigray Region, Ethiopia has been duly completed in accordance with the delivery terms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine butterflyonlus.org as primary domain
In data 4 Giugno 2013 è stato inaugurato un pozzo trivellato alla profondità di 65 metri e azionato da pompa a mano, presso il villaggio di Gembeba nella Provincia Amministrativa di Ganta-Afeshum, nella Regione del Tigray in Etiopia.
  Agena water well | Butt...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On January 13, 2011 Butterfly onlus foundation had carried out the installation of AGENA well in Simret District, Administrative Province of Ganta Afeshum, Tigray Region, Ethiopia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine butterflyonlus.org as primary domain
Il 13 Gennaio 2011 la fondazione Butterfly onlus ha proceduto alla inaugurazione del pozzo di AGENA nel (Distretto di Simret), Provincia Amministrativa di Ganta Afeshum, Tigray Region, Ethiopia.
  Zibandiv water well | B...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On January 12, 2011 near the village of ZIBANDIV (Goala District), in Ganta Afeshum Administrative Province, Tigray Region, Ethiopia a portable water well was installed which is operated with a hand pump and drilled to a depth of 60 meters and financed by the Volontari l’Accoglienza (Hospitality Volunteers’ Association).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine butterflyonlus.org as primary domain
In data 12 gennaio 2011 presso il villaggio di ZIBANDIV (Distretto di Goala), nella Provincia Amministrativa di Ganta Afeshum, Tigray Region, Ethiopia si è inaugurato un pozzo di acqua potabile, finanziato dalla Associazione Volontari l’Accoglienza
  Sewhi-Nehab water well ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The  water well of  Sewhi-Nehab has been drilled in the “woreda” of Ganta-Afeshum  having a total population of 111,043 people and 19 Tabias,  the specific area of the  project area is estimated at about 8,870 of which 3,997 are male and 4,873 are female.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine butterflyonlus.org as primary domain
Il pozzo di  Sewhi- Nehab è stato  trivellato nella  Woreda di Ganta –Afesum  che consta di una popolazione  totale di  111,043 abitanti distribuiti in 19 tabias,  ed abitata globalmente  da  8.870 persone delle quali 3,997 sono uomini e 4,873 donne. Ci sono oltre 2000 nuclei famigliari nell’area, il 42% dei quali è gestito da donne.
  Golgol water well | But...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the frame of “ GIVE THE WATER PROJECT” established between Butterfly foundation and ADCS ( Adigrat Catholic Secretariat) the official opening of new water well took place place on June 20th 2015 in Golgol, Ganta – Afeshum Province, Dibla district, a village located in the eastern part of Tigray region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine butterflyonlus.org as primary domain
Nell’ambito del progetto “Dona l’acqua“ reso possibile dalla collaborazione tra la Fondazione Butterfly onlus e il Segretariato Cattolico di Adigrat è stato inaugurato in data 20 Giugno 2015 il pozzo di GOLGOL, nella Woreda di Ganta-afeshum, tabia di Dibla nella zona orientale della regione del Tigray.
  Gembeba school | Butter...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
the Bukot school project has been concluded and officially opened on April 27th 2017 at Gembeba within the department dedicated to the creation of initiatives for primary education for the construction of a primary/lower-middle school of Bukot in the Ganta Afeshum area of the Tigray region, Ethiopia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine butterflyonlus.org as primary domain
Nell’ambito del settore dedicato alla realizzazione di iniziative rivolte alla educazione primaria è stato completato il progetto di completa ristrutturazione ed ampliamento della una scuola elementare di Bukot nel distretto di Gembeba, provincia Ganta-Afeshum, regione del Tigray, Etiopia. La cerimonia di ‘inaugurazione della scuola ha avuto luogo in data 27 Aprile 2017.
  Simret water well | But...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
of Ganta Afeshum, 3 km from the centre of Bizet and 35 km west of Adigrat, Tigray Region, Ethiopia, thanks to the generosity shown by the LIONS of the city of Piacenza – DISTRICT 108, 4th Ward.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine butterflyonlus.org as primary domain
Il  pozzo, recintato e dotato di abbeveratoio per animali,  è stato  perforato con trivella ad una profondità di 60 metri e funziona con pompa a mano ; viene utilizzato dagli abitanti  di Simret che conta 110 famiglie ( 600 persone circa) e da oltre mille studenti che attraversano il villaggio per recarsi a scuola.
  Gembeba school | Butter...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The  project has been  launched within the department dedicated to the creation of initiatives for primary education for the construction of the  primary/lower-middle school  of Bukot in  Gembeba district,  Ganta Afeshum province of  Tigray region, Ethiopia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine butterflyonlus.org as primary domain
Nell’ambito del settore dedicato alla realizzazione di iniziative rivolte alla educazione  è stato recentemente ultimato  il progetto di ristrutturazione  e costruzione della scuola elementare  e secondaria di  Bukot ( distretto di Gembeba)  nella provincia  di Ganta-Afeshum, regione del Tigray, Etiopia.
  Simret water well | But...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“A new well was unveiled on 24th February 2009, in the tabia of Simret, located in the woreda of Ganta Afeshum, 3 km from the centre of Bizet and 35 km west of Adigrat, Tigray Region, Ethiopia, thanks to the generosity shown by the LIONS of the city of Piacenza – DISTRICT 108, 4th Ward.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine butterflyonlus.org as primary domain
Un nuovo pozzo é stato inaugurato in data 24 febbraio 2009, nella tabia di Simret, località della woreda di Ganta Afeshum, a 3 km dal centro di Bizet e 35 km ovest da Adigrat, Tigray Region, Etiopia grazie alla generosità mostrata dai LIONS della città di Piacenza – DISTRETTO 108 IV Circoscrizione