gapa – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  ec.jeita.or.jp  Page 2
  Bishops in Medjugorje a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From the french town of Gapa, bishop Georges Lagranges arrived in Medjugorje! He remained in Medjugorje a week. On the occasion of his meeting with the franciscans of Medjugorje he said:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
EVÊQUE de la ville française de Gap, Mgr Goerges Lagrange a séjourné à Medjugorje une semaine. A l'occasion de sa rencontre avec les franciscains il déclara:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
Bischof Georges Lagranges reiste aus der französischen Stadt Gap an und verbrachte eine Woche in Medjugorje. Anläßlich seines Treffens mit den Franziskanern in Medjugorje sagte er folgendes:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
U posjet Međugorju je stigao i biskup Georges Lagranges iz francuskog grada Gapa. Monsinjor Lagranges zadržao se u Međugorju tjedan dana. Prigodom svog susreta s me­ugorskim franjevcima rekao je:
  Bishops in Medjugorje a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"I come from the town of Gapa in France. My diocese borders on Italy. This is my first visit to Medjugorje and if I am correct, only two French bishops have visited up to the present."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
"Je viens de la ville de Gap en France. Mon diocése jouxte l'Italie. Ceci est ma première visite à Medjugorje et si je ne me trompe pas, seul deux év ques français ont visité Medjugorje jusqu'à présent."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
"Ich komme aus der Stadt Gap in Frankreich. Meine Diözese grenzt an Italien. Dies ist mein erster Besuch hier in Medjugorje und -- wenn ich mich nicht irre -- waren bis jetzt erst zwei Bischöfe aus Frankreich hier".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
" Dolazim iz grada Gapa u Francuskoj. Moja biskupija graniČi s Italijom. Ovo je moj prvi posjet Međugorju, a koliko ja znam do sada su samo dva francuska biskupa posjetila Međugorje".