blat – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.ip-search.ch
  ip-search :: Wozu reche...  
Eine Ähnlichkeitsrecherche beugt vor: Sie zeigt auf, ob ähnliche, verwechselbare oder gar identische Marken registriert oder als Markengesuch eingegangen sind.
A Similarity Search protects against this. It identifies whether either similar or identical trademarks have been registered or if a trademark application has been received.
Une recherche de marques similaires permet de prévenir ce risque. Elle vous donne les moyens de voir s’il existe des marques enregistrées ou déposées en vue de leur enregistrement similaires, voire identiques, à votre signe susceptibles d’être confondus avec lui.
Una ricerca di marchi simili aiuta a prevenire questo tipo di inconveniente identificando eventuali marchi simili, confondibili o addirittura identici registrati o per cui è stata depositata una domanda di registrazione.
  ip-search :: Ähnlichkeit  
Deshalb empfehlen wir, vor der Hinterlegung anhand einer Ähnlichkeitsrecherche abzuklären, ob ähnliche, verwechselbare oder gar identische Marken registriert oder als Markengesuch eingegangen sind. Dies gilt für Wortmarken ebenso wie für Bildzeichen oder Wort-Bild-Kombinationen.
C'est pourquoi nous vous recommandons de faire faire une recherche de marques similaires avant de déposer votre signe – qu'il soit verbal, figuratif ou combiné – pour tirer au clair s'il existe déjà des marques similaires, voire identiques, enregistrées ou en passe de l'être, avec lesquelles il risquerait d'être confondu.
Durante il processo di registrazione di un marchio si verifica se quest'ultimo ottempera alle disposizioni di legge, non invece se viola i diritti di un marchio già registrato.
  ip-search :: Datenbanke...  
Wir suchen nach exakten Sequenzen innerhalb von längeren Sequenzen, nach ähnlichen Sequenzen bestimmter Länge oder gar nach exakten Sequenzen gleicher Länge.
We search for exact sequences within a longer sequence, for similar sequences of a certain length or for exact sequences of the same length.
Nous recherchons des séquences exactes dans des séquences plus longues, des séquences similaires d’une certaine longueur, voire des séquences exactes de même longueur.
Cerchiamo sequenze esatte all'interno di sequenze più estese, sequenze simili di una determinata lunghezza e sequenze esatte della stessa lunghezza.