|
|
Suo nonno fu il primo uomo a costruire una piscina nella vicina città di Bulawayo; suo padre possedeva una di zucchero e creatore della prima gara scuola mista che ha aperto come il primo studente del fratello.
|
|
|
Kent faisait partie du groupe des gestes et des mots qui fait de ce lieu un endroit spécial. En soirée, à côté du feu de camp, raconte l'époque où sa famille, d'origine écossaise, puis déplacé à la terre de la Rhodésie du Sud (quatrième génération). Son grand-père fut le premier homme à construire une piscine dans la ville voisine de Bulawayo; son père possédait un sucre et créateur de la première course école mixte qui a ouvert le premier élève son frère. Remembered, presque en plaisantant, l'horreur des années précédentes, le passé-présent. Les temps demandent la nourriture et de l'esprit à la fois dans les restaurants parce que l'inflation était de deux pour cent par minute; dans laquelle ils sont allés à la banque pour faire un dépôt avec des boîtes pleines de billets de banque étaient sans valeur. Il a parlé des fermes qui leur ont perdu dans la spirale de la haine qui a pourri le pays, corruption de la classe politique émergente libres lodges de luxe de la prise et de chasse semi-abandonnée pratiqué sans restrictions pour les nouveaux maîtres. Et à la fin, sans baisser la tête, dit: «C'est mon pays, Je suis Zimbabwéen, et ma peau ne me laissera pas ".
|
|
|
Kent war Teil der Gruppe von Gesten und Worten, dass dieser Ort einen besonderen Platz. In den Abendstunden, neben dem Lagerfeuer, erzählte die Tage, als seine Familie, schottischer Herkunft, dann in das Land der Südrhodesien bewegt (vierten Generation). Sein Großvater war der erste Mensch, der einen Pool in der nahe gelegenen Stadt Bulawayo bauen; sein Vater besaß ein Zucker und Schöpfer der ersten Rennen gemischte Schule, die als erste Studentin öffnete seinen Bruder. Erinnerte, fast scherzhaft, der Schrecken der vergangenen Jahre, die Vergangenheit-Gegenwart. Die Zeiten ersuchenden Nahrung und Geist sowohl in Restaurants, weil die Inflation bei zwei Prozent pro Minute; in denen sie ging zur Bank, um eine Einzahlung mit Kisten voller Banknoten waren wertlos machen. Er sprach von den Betrieben, die ihre verloren in der Spirale des Hasses, die das Land hat verrottete, Korruption der politischen Klasse Schwellenländern kostenlos Einnahme Luxus-Lodges und halb verlassenen Jagd ohne Einschränkungen für neue Meister praktiziert. Und am Ende, ohne dabei den Kopf, sagte: "Dies ist mein Land, Ich bin Simbabwe, und meine Haut wird mich nicht verlassen ".
|
|
|
Kent fazia parte do grupo de gestos e palavras que fez este lugar um lugar especial. À noite, ao lado da fogueira, contou os dias em que sua família, de origem escocesa, em seguida, mudou-se para a terra da Rodésia do Sul (quarta geração). Seu avô foi o primeiro homem a construir uma piscina na cidade vizinha de Bulawayo; seu pai era dono de um açúcar e criador da primeira escola mista raças que abriu como o primeiro aluno a seu irmão. Lembrado, quase brincando, o horror dos anos anteriores, o passado-presente. As vezes pedindo comida e mente tanto em restaurantes porque a inflação era de dois por cento por minuto; em que eles foram ao banco para fazer um depósito com caixas cheias de notas eram inúteis. Ele falou sobre as fazendas que perderam o deles na espiral de ódio que apodreceu o país, corrupção de uma classe política emergente lojas de luxo que toma o livre e caça semi-abandonado praticado sem restrições para novos mestres. E no final, sem abaixar a cabeça, disse: "Este é o meu país, Eu sou do Zimbábue, e minha pele não vai me deixar ".
|
|
|
Kent maakte deel uit van de groep van gebaren en woorden die deze plek maakte een bijzondere plek. In de avonduren, naast het vreugdevuur, verhaalde de dagen toen zijn familie, van Schotse afkomst, dan verplaatst naar het land van Zuid-Rhodesië (vierde generatie). Zijn grootvader was de eerste man om een zwembad te bouwen in de nabijgelegen stad Bulawayo; zijn vader was eigenaar van een suiker en bedenker van de eerste races gemengde school, die zijn broer geopend als de eerste student. Remembered, bijna gekscherend, de gruwel van de voorgaande jaren, het verleden-heden. De tijd vraagt eten en geest zowel in restaurants omdat de inflatie was twee procent per minuut; waar gingen ze naar de bank om een storting te maken met dozen vol bankbiljetten waardeloos waren. Hij sprak over de bedrijven die hen verloren in de spiraal van haat die het land is verrot, corruptie van de politieke klasse in opkomst vrije oprapen luxe lodges en semi-verlaten jacht beoefend zonder beperkingen voor nieuwe meesters. En aan het eind, zonder verlaging van het hoofd, zei: "Dit is mijn land, Ik ben Zimbabwaanse, en mijn huid laat me niet ".
|
|
|
Kent va ser part del grup de gestos i paraules que va fer d'aquell lloc un lloc especial. Per les nits, costat de la gran foguera, narrava els temps en que la seva família, d'origen escocès, es va traslladar fins a les llavors terres de Rhodèsia del Sud (quarta generació). El seu avi va ser el primer home en construir-se una piscina a la propera ciutat de Bulawayo; el seu pare propietari d'una sucrera i creador d'una primera escola mixta de races que va inaugurar com a primer alumne seu germà. Recordava, ja gairebé entre bromes, l'horror dels anys anteriors, del passat-present. Els temps en què es demanava el menjar i el compte alhora als restaurants perquè la inflació era d'un dos per cent per minut; en què anava al banc a fer un ingrés amb caixes plenes de bitllets que no valien res. Parlava de les finques que van perdre els seus en l'espiral d'odi que ha podrit al país, de la corrupció d'una classe política emergent que prenia gratis lodges de luxe semi-abandonats i practicava la caça sense restriccions per als nous amos. I al final, sense baixar el cap, deia: "Aquest és el meu país, jo sóc zimbabuès, i la meva pell no em farà marxar ".
|
|
|
Kent je bio dio skupine gestama i riječima da je ovo mjesto učinili posebno mjesto. U večernjim satima, uz krijes, prisjetio se dana kada je njegova obitelj, škotskog podrijetla, zatim se preselio u zemlju Južne Rodezije (Četvrta generacija). Njegov djed bio je prvi čovjek koji je izgraditi bazen u obližnjem gradu Bulawayo; njegov otac posjedovao šećer i tvorac prve utrke mješovite škole koja je otvorena kao prvi student brata. Sjetila, Gotovo u šali, užas od prethodnih godina, prošlost-sadašnjost. Vremena traži hranu i um, kako u restoranima, jer je inflacija dva posto po minuti; u kojoj su otišli u banku izvršiti uplatu s kutije pune novčanica su bezvrijedni. On je govorio o farmama koje koriste svoje izgubljene u spiralu mržnje koja je polutrulog zemlju, korumpiranošću političke klase u nastajanju slobodne ogranke uzimanja luksuznih i polu-napušteni lov prakticirali bez ograničenja novih majstora. I na kraju, bez spuštanja glave, , rekao je: "Ovo je moja zemlja, Ja sam Zimbabveanski, i moja koža me neće otići ".
|
|
|
Кент был частью группы жестов и слов, которые сделали это место особое место. По вечерам, рядом с костром, рассказывали те дни, когда его семья, шотландского происхождения, затем переехал в земле Южной Родезии (Четвертое поколение). Его дед был первым человеком, чтобы построить бассейн в соседнем городе Булавайо; его отец владел сахара и создатель первых гонках смешанные школы, которая открылась, как первый ученик его брата. Вспомнили, почти в шутку, ужас прошлых лет, прошлое-настоящее. Раз запрашивает продовольствие и виду как в ресторанах, потому что инфляция составила два процента в минуту; , в котором они пошли в банк, чтобы внести депозит с коробками, полными банкноты были бесполезны. Он говорил о фермах, которые потеряли их в спираль ненависти, которая сгнила страны, коррупции политического класса бесплатный получение новых роскошных ложах и полузаброшенную охоты на практике без ограничений для новых хозяев. И в конце, не опуская головы, указанный: "Это моя страна, Я Зимбабве, и моя кожа не оставит меня ".
|
|
|
Kent leku berezia egin zion keinuak eta hitzak parte. Arratsaldez, , sutzar da ondoan, kontatzen egunetan bere familiarekin, Eskoziako-, ondoren, Southern Rhodesiako lurra mugitu (laugarren belaunaldiko). Bere aitona, Bulawayo hurbil, hiriko igerileku bat eraikitzeko lehen gizona izan da; bere aita, lehen eskola-lasterketa mistoa azukrea eta sortzailea jabe lehen ikaslea bezala inauguratua izan zen, bere anaia. Gogoratu, ia jokingly, aurreko urteetan, beldurrezko, iragana gaur. Bi jatetxe, janaria eta gogamena inflazioa izan zen, bi minutuko ehuneko delako deituz aldiz; zein banku-gordailu bat egiteko, fakturak ez zuela ezertarako balio betetako kaxak joan. Galdu duten Landetxeetan berea gorrotoa espirala duela rotted herrialdean mintzatu zen, klase politikoari azaleratzen ari diren luxuzko Logias ustelkeria hartu jabeek berri free mugarik gabeko erdi-abandonatuta eta ehiza praktikatzen. Eta amaieran, burua jaitsi gabe, esan zuen: "Hau nire herrialdea da, Zimbabwean am, eta nire azala ez du utzi dit ".
|
