gart – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.bricknode.com
  Energie Sparen – Wir Bl...  
Ein Tipp zum Reis kochen: Wasser zum sieden bringen, dann den Reis dazu, kurz warten und umrühren, Deckel auf die Pfanne und Herd ausstellen. (Der Reis dampft und gart in 20 min. in der Restwärme nach…) (Ausser Risotto)
A tip for cooking rice: Bring water to the boil, then add the rice, wait a little while and stir, put the lid on the pan and switch the hob off. (the rice steams and cooks in 20 mins in the residual heat…) (this doesn’t work for risotto)
  S‘mores Kinderleicht Ge...  
Spiesse das Marshmallow auf und röste es vorsichtig über dem Feuer, bis es goldbraun ist. Achte darauf, den Spiess regelmässig zu drehen, damit es gleichmässig gart.
Skewer a marshmallow and carefully toast it over the fire until it is golden-brown. Make sure you turn the skewer regularly so that the marshmallow toasts evenly.
Perce le chamallow avec un pic et fais-le griller délicatement sur le feu, jusqu’à ce qu’il soit doré. N’oublie pas de tourner régulièrement le pic pour que le chamallow cuise de manière homogène.
Infilza il marshmallow su uno spiedo e abbrustoliscilo sul fuoco fino ad ottenere un colorito dorato, prestando la massima attenzione. Non dimenticarti di ruotare sempre lo spiedo per arrostirlo in modo uniforme.
  Kochen Für Studenten #1...  
Kaufe ein ganzes Poulet, schiebe es in den Ofen und gib nach einer Weile das Gemüse hinzu, das du zuhause hast. Dieses Poulet muss eine Zeit lang im Ofen bleiben, braucht aber wenig Aufmerksamkeit und gart fast wie von selbst.
This is a perfect dish if you want to make several lunch boxes in a row or invite a few of your student pals over for dinner. You buy a whole chicken, put it in the oven and after a while you add the vegetables you have at home. This chicken needs to be in the oven for a while but it needs little attention and does most of the work itself.
Ce plat est parfait pour préparer plusieurs dîners à l’emporter ou pour inviter quelques amis à souper. Achète un poulet entier, place-le dans le four et, après quelque temps, ajoute les légumes que tu as à ta disposition. Le poulet doit cuire un bon moment, mais il n’a pas besoin d’être surveillé constamment. Il se cuit tout seul.
Il piatto ideale per ricavarne parecchie singole porzioni in una sola volta o per invitare a cena alcuni compagni di studio. Anzitutto bisogna acquistare un pollo intero, infornarlo e aggiungere dopo qualche tempo le verdure che si hanno in casa. Il pollo deve essere lasciato in forno per parecchio tempo, ma non richiede grandi attenzioni e si cuoce praticamente da solo.