gart – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.saison.ch
  Garen bei Niedertempera...  
Gargut ins Gargeschirr legen und im Ofen garen. Der Fleischsaft zirkuliert im ganzen Stück und das Fleisch gart ganz langsam weiter.
Déposer les aliments dans le plat et faire cuire au four. Le jus circule dans toute la pièce de viande et celle-ci continue à cuire lentement.
Trasferite l’alimento nel tegame e infornate. Il succo della carne si distribuisce in tutto il pezzo e la carne continua a cuocere lentamente.
  Poelieren - Basiskochen...  
Das Fleisch gart besonders nährstoffschonend.
Cette cuisson conserve à la viande pratiquement tous ses nutriments.
La carne cuoce preservando in modo particolare le sostanze nutritive.
  Gebackene Spargeln - Re...  
Spargeln: Die Grünen bleiben wunderbar knackig, wenn man sie nur kurz gart.
Asperges: ne cuisez pas les tiges vertes trop longtemps afin de préserver leur croquant.
Asparagi: i verdi turioni rimangono squisitamente croccanti, se cotti per poco tempo.
  Lachsfilet vom Grill mi...  
Je nach Grösse des Filets kann es halbiert werden, damit es gut auf den Grill passt. Lachs bei mittlerer bis grosser Hitze ca. 20 Minuten grillieren. Fischfilet nicht wenden, es gart von unten her durch. Zum Servieren den restlichen Koriander grob hacken und darüber streuen.
Etaler une grande feuille d’aluminium sur le plan de travail. La badigeonner d’huile. Y déposer le poisson avec sa marinade. Couper si nécessaire le filet en deux, en fonction de la taille du gril. Faire griller le poisson à feu moyen à vif durant env. 20 min. Ne pas le retourner; la chaleur venant du bas suffira à le cuire de part en part. Hacher grossièrement le reste de la coriandre et en parsemer le filet. Le découper en tranches épaisses.
Accomodate un foglio di carta alu sulla superficie di lavoro e spennellatelo d’olio. Adagiate il pesce con la marinata sul foglio di carta alu. In base alla grandezza del filetto, dividetelo a metà, in modo che abbia spazio sulla griglia. Grigliate il pesce a fuoco medio-alto per ca. 20 minuti. Non girate il pesce, in quanto si cuoce bene dal basso verso l’alto. Al momento di servire tritate grossolanamente il coriandolo rimasto e distribuitelo sul salmone. Tagliate il filetto a fette spesse.