|
|
Quinta Real Monterrey is located opposite Plaza Fiesta San Agustin Shopping Centre in San Pedro Garza Garcia, Monterrey's financial district. It offers an indoor pool, a gym and a courtyard with gardens and fountains.
|
|
|
Le Quinta Real Monterrey se situe en face du centre commercial Plaza Fiesta San Agustin, à San Pedro Garza Garcia, le quartier financier de Monterrey. Il propose une piscine intérieure, une salle de sport ainsi qu'une cour avec des jardins et des fontaines. Le Quinta Real Monterrey associe une architecture de style colonial et des installations modernes. Décorées dans des tons neutres, toutes les suites élégantes disposent d'un mobilier de style ancien, d'un coin salon et d'une salle de bains privative. Certaines possèdent un balcon avec vue sur la cour, les montagnes ou la ville. Le restaurant sur place Los Balcones sert une cuisine mexicaine et internationale, tandis que le bar Los Murales organise des concerts. Des restaurants et des cafés se trouvent également dans le centre commercial voisin. Par la route, le Quinta Real Monterrey est à seulement 5 minutes du centre historique de Monterrey, à 15 minutes du parc des expositions Cintermex et à environ 35 minutes de l'aéroport Mariano Escobedo.
|
|
|
Das Quinta Real Monterrey befindet sich gegenüber dem Einkaufszentrum Plaza Fiesta San Agustin in San Pedro Garza Garcia, dem Finanzviertel von Monterrey. Freuen Sie sich hier auf einen Innenpool, einen Fitnessraum und einen Innenhof mit Gärten und Springbrunnen. Die Quinta Real Monterrey verbindet Architektur im Kolonialstil mit modernen Einrichtungen. Es ist in neutralen Tönen gehalten und mit antiken Möbeln eingerichtet. Jedes der stilvollen Suiten verfügt über einen Sitzbereich und ein eigenes Bad. Einige Suiten bieten Balkone mit Blick auf den Innenhof, die Berge oder die Stadt. Das hoteleigene Restaurant Los Balcones serviert mexikanische und internationale Küche. In der Bar Los Murales Bar genießen Sie Live-Musik. Im nahegelegenen Einkaufszentrum finden Sie auch Restaurants und Cafés. Das Quinta Real Monterrey liegt nur 5 Fahrminuten vom historischen Zentrum von Monterrey und eine 15-minütige Fahrt von der Messe Cintermex Expo entfernt. Vom Flughafen Monterrey trennen Sie etwa 35 Fahrminuten.
|
|
|
El Quinta Real Monterrey está situado frente al centro comercial Plaza Fiesta San Agustín en San Pedro Garza García, el distrito financiero de Monterrey. Dispone de una piscina cubierta, un gimnasio y un patio con jardines y fuentes. El Quinta Real Monterrey combina una arquitectura de estilo colonial con instalaciones modernas. Las elegantes suites, decoradas en tonos neutros con muebles de estilo antiguo, cuentan con una zona de estar y un baño privado. Algunas suites disponen de un balcón con vistas al patio, a las montañas o a la ciudad. El restaurante Los Balcones del hotel sirve comida mexicana e internacional, mientras que el bar Los Murales ofrece música en directo. Los huéspedes también encontrarán varios restaurantes y cafeterías en el cercano centro comercial. La Quinta Real Monterrey está a sólo 5 minutos en coche del centro histórico de Monterrey y a 15 minutos en coche del recinto ferial de Cintermex. El aeropuerto de Mariano Escobedo se encuentra a unos 35 minutos en coche.
|
|
|
Situato a San Pedro Garza Garcia, nel quartiere finanziario di San Pedro Garza Garcia, di fronte al centro commerciale Plaza Fiesta San Agustin, il Quinta Real Monterrey offre una piscina coperta, una palestra e un cortile con giardini e fontane. Caratterizzato da un'architettura in stile coloniale e servizi moderni, il Quinta Real Monterrey offre eleganti suite dotate di decori in tonalità neutre, arredi in stile antico, un'area soggiorno, un bagno privato e, in alcuni casi, un balcone con vista sul cortile, sulle montagne o sulla città. Il ristorante dell'hotel, il Los Balcones, propone cibo messicano e internazionale, al bar Los Murales troverete musica dal vivo e, nel vicino centro commerciale, sono presenti ristoranti e caffetterie. Il Quinta Real Monterrey dista 5 minuti in auto dal centro storico di Monterrey, 15 minuti dal centro espositivo Cintermex e 35 minuti dall'aeroporto Mariano Escobedo.
|
|
|
O Quinta Real Monterrey está localizado em frente ao Centro Comercial Plaza Fiesta San Agustin, em San Pedro Garza Garcia, o bairro financeiro de Monterrey. Disponibiliza uma piscina interior, um ginásio e um pátio com jardins e fontes. O Quinta Real Monterrey combina arquitectura de estilo colonial com comodidades modernas. Todas as suites elegantes estão decoradas com tons neutros e mobiliário de estilo antigo, e possuem uma área de estar e uma casa de banho privativa. Algumas suites possuem varandas com vistas para o pátio, para as montanhas ou para a cidade. O restaurante do hotel, Los Balcones, serve comida mexicana e internacional, e o Bar Los Murales dispõe de música ao vivo. Também poderá encontrar restaurantes e cafés no centro comercial das proximidades. O Quinta Real Monterrey fica apenas a 5 minutos de carro do centro histórico de Monterrey e a 15 minutos de carro do Cintermex Expo Trade Fair (centro de exposições e convenções). O Aeroporto Mariano Escobedo fica a cerca de 35 minutos de carro.
|
|
|
Quinta Real Monterrey ligt tegenover winkelcentrum Plaza Fiesta San Agustín in San Pedro Garza García, de financiële wijk van Monterrey. Het hotel heeft een binnenzwembad, een fitnessruimte en een binnenplaats met tuinen en fonteinen. Het Quinta Real Monterrey combineert koloniale architectuur met moderne faciliteiten. De stijlvolle suites zijn ingericht in neutrale kleuren en met antieke meubels. Ze hebben een zithoek en een eigen badkamer. Sommige suites beschikken over een balkon met uitzicht op de binnenplaats, de bergen of de stad. Restaurant Los Balcones van het hotel serveert Mexicaanse en internationale gerechten. De bar Murales biedt livemuziek. Er zijn ook restaurants en cafés in het nabijgelegen winkelcentrum. Quinta Real Monterrey bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van het historische centrum van Monterrey en op 15 minuten rijden van de handelsbeurs Cintermex. De luchthaven Mariano Escobedo is in ongeveer 35 minuten rijden te bereiken.
|
|
|
Hotel Quinta Real Monterrey er ideelt beliggende under 25 minutter fra Mariano Escobedo Lufthavn. Dette luksushotel tilbyder rummelige suiter og overdådige faciliteter, blot få minutter fra centrum af Monterrey, hvor man finder forrygende museer og natteliv. Hotellet er i kolonistil og omfatter en smukt vedligeholdt grund samt springvand. Gå op ad marmortrappen til den imponerende lobby, som minder om en elegant herregård fra det 18. århundrede. Der kan du beundre Queen Anne-stole, stensøjler, træpaneler og meget mere. Værelserne er indrettede med beroligende farver, romantisk belysning og møbler i antik stil. Suiterne har desuden separat opholdsområde med bord med glasplade eller marmorskrivebord. Nogle af suiterne omfatter balkon med udsigt over hotellets have og springvand. Hotellets restaurant Los Balcones serverer mexicanske og internationale retter. Baren Los Murales byder på levende musik.
|
|
|
Отель Quinta Real Monterrey находится напротив торгового района Plaza Fiesta San Agustin в финансовом районе Сан-Педро Гарса Гарсия города Монтеррея. К услугам гостей крытый бассейн, тренажерный зал и внутренний двор с садом и фонтанами. В дизайне отеля Quinta Real Monterrey сочетаются архитектура в колониальном стиле и современные удобства. Все элегантные люксы оформлены в нейтральных тонах, обставлены антикварной мебелью и располагают гостиной зоной и собственной ванной комнатой. В некоторых люксах есть балконы с видом во внутренний двор, на горы или на город. В отеле работает ресторан Los Balcones, в котором подают блюда мексиканской и интернациональной кухни, в баре Los Murales играет живая музыка. В близлежащем торговом центре можно посетить рестораны и кафе. Поездка от отеля Quinta Real Monterrey до исторического центра Монтеррея занимает всего 5 минут, а до торгово-выставочного комплекса Cintermex Expo - 15 минут. До аэропорта Мариано Эскобедо можно доехать за 35 минут.
|
