gas field – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      974 Résultats   267 Domaines
  9 Résultats millenniumindicators.un.org  
Exclusion: Operation of oil or gas field properties to obtain crude petroleum or natural gas is classified in class 1110 (Extraction of crude petroleum and natural gas).
Exclusions : L'exploitation de gisements de pétrole et de gaz pour l'extraction des pétroles bruts et de gaz naturel est rangée dans la classe 1110 (Extraction de pétrole brut et de gaz naturel).
Exclusión: La explotación de yacimientos de petróleo y gas para obtener petróleo crudo y gas natural se incluye en la clase 1110 (Extracción de petróleo crudo y gas natural).
  6 Résultats hearhear.org  
Oil & gas field facilities made fireproof
Replacing a standard old tank with InvisiPac hot melt on demand system
Replacing a standard old tank with InvisiPac hot melt on demand system
  3 Résultats www.afdb.org  
09/07/2010 - The African Development Bank (AfDB) Group and Tunisia State oil corporation, the Entreprise Tunisienne d'Activités Pétrolières (ETAP), signed on Thursday, 8 July 2010 in Tunis, a USD 150-million corporate loan agreement, to support its 2009-2010 investment plan including financing the country’s Hasdrubal oil & gas field development project.
09/07/2010 - La Banque africaine de développement (BAD) et la société pétrolière d'État de Tunisie, (ETAP), ont signé à Tunis, le jeudi 8 juillet 2010, un accord de prêt de 150 millions de dollars EU, pour financer le plan d'investissement 2009-2010 de la société, ainsi que le projet de développement du champ pétrolier et gazier Hasdrubal.
  www.hako.com.tr  
The core personnel of CDC (both national and expatriate) have 25-35 years international experience in the oil and gas field with university degrees in drilling, geology, engineering, marine, electrical and mechanic.
Şirkət 23 illik fəaliyyət tarixinə malik olmaqla yanaşı, Xəzər dənizində qazma sənayesi üzrə özünü lider olaraq təqdim etmişdir. “Caspian Drilling” Şirkətinin əsas işçi heyəti (yerli və beynəlxalq) qazma, geologiya, mühəndislik, dənizçilik, elektrik və mexanika sahələri üzrə universitet dərəcələrinə malik, neft və qaz sənayesi üzrə 25-35 illik beynəlxalq təcrübəyə malik olan şəxslərdən ibarətdir.
  www.industry.siemens.com  
In the power to gas field, many planned projects begin with a pilot plant; in this respect, the scalability of SIMATIC PCS 7 offers the advantage of being able to quickly and easily transfer the knowledge gained in a pilot plant to a large-scale plant.
Alle Teilanlagen und Feldgeräte wie Prozessinstrumentierung und -analytik sind in das System eingebunden. Die dadurch geschaffene Datentransparenz ermöglicht es, die Anlage über den gesamten Lebenszyklus kosteneffizient zu betreiben. Hierbei unterstützen auch die einfache Bedienung sowie die zahlreichen Diagnosefunktionen von SIMATIC PCS 7, welche auch über Fernzugriff verfügbar sind. Da im Bereich Power-to-Gas viele Projektvorhaben mit einer Pilotanlage beginnen, bietet die Skalierbarkeit von SIMATIC PCS 7 den Vorteil, dass die in der Pilotanlage gewonnenen Erkenntnisse schnell und problemlos auf die Großanlage übertragen werden können.
  australien.diplo.de  
The cluster’s focus on activities: encouragement, assistance and improvement of collaboration among the companies and institutions in the gas industry for the creation of favorable conditions for its development; increase of the competitiveness at national and international level; cooperation for the development of the natural gas sector through research and implementation of modern work methods and technologies; participation in national and international projects and programmes in the energy field; interaction with Bulgarian and international organizations operating in the energy sector; support for the scientific research activities in the natural gas field; organizing of seminars, conferences and exhibitions.
Клъстерът има предмет на дейност: насърчаване, подпомагане и развитие на сътрудничеството между фирми и институции в газовата промишленост за създаване на благоприятни условия за развитието й; повишаване на нейното конкурентоспособност на национално и международно равнище; съдействие за развитие на газовия сектор чрез проучване и въвеждане на съвременни методи и технологии на работа; участие в национални и международни проекти и програми в областта на енергетиката; взаимодействие с български и международни организации от енергийната област; подпомагане на научно-изследователската дейност в газовия отрасъл; провеждане на семинари, конференции и изложения.
  www.vallourec.com  
In Brazil, the “Vallourec Presalt Project” is dedicated to developing solutions to meet the technological challenges posed by the huge presalt reservoirs found off the coast of Brazil. One of these is Tupi, the second largest oil and gas field discovery of the past 20 years.
Au Brésil, le projet « Presalt » est dédié au développement de solutions en mesure de répondre aux défis technologiques posés par les immenses gisements antésalifères découverts au large du Brésil, au nombre desquels figure Tupi, deuxième plus grand gisement de pétrole et de gaz découvert ces 20 dernières années. Les équipes Vallourec collaborent étroitement avec celles de l’opérateur national Pétrobras en particulier sur les problèmes de ​​​corrosion et le risque d’écrasement.
  6 Résultats www.conocophillips.no  
Tor is an oil and gas field that is located 13 kilometers northeast of the Ekofisk Complex at a water depth of 70 meters. The field was discovered in 1970 and started production in 1978. Production was shut in 1 January 2016 after 37 1/2 years of operation.
Tor er et olje- og gassfelt som ligger 13 kilometer nordøst for Ekofisk-senteret på 70 meters havdybde. Feltet ble funnet i 1970 og kom i produksjon i 1978. Produksjonen ble stengt 1. januar 2016 etter 37 1/2 års drift.
  2 Résultats www.tbm.tudelft.nl  
The Groningen gas field was discovered more than fifty years ago. The Netherlands rapidly grew to become one of Europe’s major gas exporters and developed an efficient, reliable, safe and profitable infrastructure.
Ruim 50 jaar geleden werd het gasveld in Groningen ontdekt. Nederland ontwikkelde zich razendsnel tot een van de grootste gasexporteurs van Europa en ontwikkelde een efficiënte, betrouwbare, veilige en winstgevende infrastructuur.
  19 Résultats www.japan-tour.de  
Dvalin is a gas field in the Norwegian Sea and consists of two separate structures, Dvalin East and Dvalin West. Dvalin East was proven in 2010, about 15 kilometres northwest of the Heidrun field, at a water depth of 344 metres.
Dvalin er et gassfelt i Norskehavet og består av to separate strukturer; Dvalin Øst og Dvalin Vest. Dvalin Øst ble påvist i 2010, om lag 15 kilometer nordvest for Heidrun, på 344 meters vanndyp. Dvalin Vest ble påvist i 2012, omtrent 3,5 kilometer vest for Dvalin Øst, på 400 meters vanndyp. Utbyggingskonseptet er en havbunnsramme med fire gassprodusenter koblet til Heidrun-plattformen.
  3 Résultats www.nrcan.gc.ca  
It is approximately 86 cm by 140 cm, contains a variety of statistics on Canada’s mineral production, and provides the geographic locations of significant metallic, nonmetallic and industrial mineral mines, oil sands mines, and gas fields for the provinces and territories of Canada.
Cette carte (à l’échelle de 1/6 000 000) est produite et publiée annuellement par Ressources naturelles Canada. Elle mesure environ 86 cm sur 140 cm, contient une variété de statistiques sur la production de minéraux du Canada et montre l’emplacement géographique des principaux champs de gaz, mines de minéraux métalliques, non métalliques et industriels et mines de sables bitumineux dans les provinces et les territoires du Canada. Cette carte renferme aussi de l’information sur les oléoducs et les gazoducs existants et proposés. Dans l’index des mines identifiées sur la carte, on trouve le nom de la mine, son type et son emplacement, le nom de la société qui en est la propriétaire, et les noms des principaux minéraux et métaux produits. Les champs de pétrole et de gaz sont, eux aussi, répertoriés sous la forme d’un index, mais ce dernier ne contient pas le nom du propriétaire en raison d’un manque d’espace. Trois cartes intercalaires du pays montrent l’emplacement géographique de certaines activités métallurgiques ainsi que des ouvertures et des fermetures de mines actuelles et prévues. Des statistiques sur la production de minéraux ont été intégrées à plusieurs tableaux et graphiques qui font partie de la carte.
  4 Résultats parl.gc.ca  
We were talking a little earlier about the impact in Quebec in particular, and I see that the document that was prepared for us by the analysts states that the most noteworthy shale formations in Canada include the Horn River shale in northeast British Columbia and the Utica shale natural gas field in Quebec, which is what we're talking about.
Nous parlions un peu plus tôt des répercussions au Québec en particulier, et je vois dans le document qui a été préparé à notre intention par les analystes que les formations de shale les plus importantes du Canada comprennent le bassin de Horn River, dans le nord-est de la Colombie-Britannique, et le champ de gaz naturel des shales d'Utica au Québec, ce dont nous discutons.
  www.workingincanada.gc.ca  
Gas field supervisor (Assistant Supervisor)
Surveillant/surveillante de gisement de gaz naturel (superviseur adjoint)
  evazdroj.pl  
Development of a new service offering and business model in the oil & gas field
Développement d’une nouvelle offre de services et d’un nouveau business model dans le domaine de l’Oil & Gas
  www.villaelba.fi  
Several varieties of Goggles are used in different Industries, Oil & Gas Field etc
يستخدم في العديد من الصناعات، وكذلك في صناعات البترول والغاز الطبيعي
  7 Résultats forms.otc-cta.gc.ca  
Proposed Activity: The ship will be used for the placement of rock at the Deep Panuke Gas Field, off the coast of Nova Scotia.
Activité proposée : Le navire sera utilisé afin de placer de pierres au champ de gaz Deep Panuke , au large de la côte de la Nouvelle-Écosse.
  2 Résultats mariscalstore.com  
Dirk McDermott, consultant with the World Wildlife Fund (WWF-US) wrote the report, "Technical Concerns and Recommendations for the Camisea Gas Field, Peru."
Dirk McDermott, consultor del Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF-US), escribió el informe "Technical Concerns and Recommendations for the Camisea Gas Field, Perú".
  4 Résultats forms.cta-otc.gc.ca  
Proposed Activity: The ship will be used for the placement of rock at the Deep Panuke Gas Field, off the coast of Nova Scotia.
Activité proposée : Le navire sera utilisé afin de placer de pierres au champ de gaz Deep Panuke , au large de la côte de la Nouvelle-Écosse.
  27 Résultats www.thesource.be  
The Dvalin gas field, previously known as Zidane, discovered in 2010, is DEA’s first own operated field development project in Norway.
Das Dvalin-Gasfeld, vormals Zidane, wurde im Jahr 2010 entdeckt und ist DEAs erstes eigenoperiertes Feldesentwicklungsprojekt in Norwegen.
  41 Résultats www.eon.com  
The biggest onshore gas field in Europe is located in Groningen at the Northern coast of the Netherlands.
Das größte Onshore-Gasfeld in Europa befindet sich im niederländischen Groningen.
  2 Résultats www.cite-sciences.fr  
South Pars : A giant gas field off the Iranian coast
Un champ gazier géant au large des côtes iraniennes.
  8 Résultats bayanat.ae  
oil and gas field fire fighting (see 091000)
Brandbekämpfung auf Öl- und Gasfeldern (s. 091000)
  2 Résultats www.rncan.gc.ca  
It is approximately 86 cm by 140 cm, contains a variety of statistics on Canada’s mineral production, and provides the geographic locations of significant metallic, nonmetallic and industrial mineral mines, oil sands mines, and gas fields for the provinces and territories of Canada.
Cette carte (à l’échelle de 1/6 000 000) est produite et publiée annuellement par Ressources naturelles Canada. Elle mesure environ 86 cm sur 140 cm, contient une variété de statistiques sur la production de minéraux du Canada et montre l’emplacement géographique des principaux champs de gaz, mines de minéraux métalliques, non métalliques et industriels et mines de sables bitumineux dans les provinces et les territoires du Canada. Cette carte renferme aussi de l’information sur les oléoducs et les gazoducs existants et proposés. Dans l’index des mines identifiées sur la carte, on trouve le nom de la mine, son type et son emplacement, le nom de la société qui en est la propriétaire, et les noms des principaux minéraux et métaux produits. Les champs de pétrole et de gaz sont, eux aussi, répertoriés sous la forme d’un index, mais ce dernier ne contient pas le nom du propriétaire en raison d’un manque d’espace. Trois cartes intercalaires du pays montrent l’emplacement géographique de certaines activités métallurgiques ainsi que des ouvertures et des fermetures de mines actuelles et prévues. Des statistiques sur la production de minéraux ont été intégrées à plusieurs tableaux et graphiques qui font partie de la carte.
  akorda.kz  
Another very important problem we have solved concerns Karachaganak’s gas. We started the third stage of development of that gas-condensate field and a question of its processing for sale emerged. We have agreed with the Russian side on building the second stage of the gas-processing plant in Orenburg, which will be built as a joint enterprise with equal ownership of the sides. That means Kazakhstan will possess a half of this plant’s stocks and actually will be its co-owner and co-manager. At the same time we will save money on gas processing. If we built our own plant, it would cost us 1.5- 2 billion dollars, and spending on gas processing would be two times more than at Orenburg plant. And, most important, we have solved the question of fair prices for gas, which will be extracted from the gas-field. This is very important news both for Kazakhstan and for its foreign investors. As a result, our country will get additional several hundred million dollars, which it was formerly loosing.
Другой очень важный вопрос, который мы решили, касается карачаганакского газа. Мы приступили к третьему этапу развития этого газоконденсатного месторождения и подошли к вопросу переработки газа для продажи. Мы договорились с российской стороной о строительстве второй очереди газоперерабатывающего завода в Оренбурге, который будет строиться по системе совместного предприятия с владением 50 на 50. То есть Казахстан будет владеть половиной акций этого завода и фактически являться его соуправляющим и совладельцем. При этом мы экономим большие деньги за переработку газа. Если бы мы построили собственный завод, это обошлось бы нам в 1,5-2 миллиарда долларов, а стоимость переработки была бы в два раза больше, чем на заводе в Оренбурге. И самое главное, мы решили вопрос справедливой цены на газ, который будет продаваться с данного месторождения. Это очень важная новость как для Казахстана, так и для наших инвесторов. В результате страна получит дополнительно несколько сотен миллионов долларов, которые ранее она теряла.
  6 Résultats www.crics8.org  
Egypt aims to reduce gas imports as the Eni SpA-operated Zohr natural gas field has started production, bringing the country closer to its goal of energy self-sufficiency.
埃及通货膨胀年增长率仍旧较高,近期利率增长预计产生延迟影响。埃及中央银行通过提高政策利率(自2016年11月来提高了600个基点)和抽取银行流动资产来实行紧缩的货币政策,以进一步抑制需求和控制通胀预期。
  6 Résultats www30.hrsdc.gc.ca  
manager, gas field operations
directeur/directrice de mine
  holiday.aquila.pl  
For instance, we can note that the development, characteristic features, classification, distribution along the study area, activity, eruption, the relativity oil and gas field with seismicity and comparison with magmatic volcano, medical importance of mud cure, using of mud volcano production, protection of mud volcano areas, involvement them to ecotourism maybe be interesting for the extensive readers circle.
Грязевые вулканы довольно интересное, уникальное и загадочное природное явление, пользующееся широким развитием в ряде стран мира. Проблема грязевого вулканизма - одна из весьма важных направлений геологической науки, и изучение вулканов связано, прежде всего, с поисками нефтегазовых скоплений в глубоких горизонтах недр. Территория Азербайджана является классическим регионом развития грязевого вулканизма и не случайно Азербайджан считается краем грязевых вулканов. Как на суше, так и в акватории Каспия насчитывается более 300 различных форм грязевых вулканов и грязевулканических проявлений, всесторонне изучающихся азербайджанскими учеными Полученные результаты нашли свое отражение в многочисленных научных публикациях. В подготовленной авторами к печати книге в популярной форме приводятся подробные сведения о грязевых вулканах Азербайджана и других зарубежных стран, в частности об образовании вулканов, их характерных особенностях, классификации, закономерностях площадного распространения, деятельности, извержениях, связи вулканов с нефтегазовыми месторождениями, сейсмичностью и т.д. В сравнении с магматическими вулканами рассмотрены многие вопросы грязевого вулканизма - лечебные свойства вулканической грязи, использование продуктов извержений вулканов, привлечение грязевых вулканов Азербайджана к международному экотуризму и т.д. Книга написана в доступной и понятной для ознакомления форме, в ней достаточно широко освящены фундаментальные и практические аспекты грязевого вулканизма. Она будет интересной для широкого круга читателей.
Palçıq vulkanları təbiətin çox maraqh, unikal və sirli hadisəsi olaraq, dimyanm bir çox ölkəhrində inlişar tapmışdır. Palçıq vıdkanizmi problemi geologiya elminin mühüm tədqiqat istiqamətıdir və vıtlkanların öyrənilməsi, başhca olaraq, yerin dərin qatlarında neft-qaz yığımlarının axtarışı ilə əlaqədardır. Azərbaycanın əräzisi palçıq vulkanizminin inkişaf etdiyi klassik regiondur və heç də təsadüf deyil ki, Azərbaycan palçıq vulkanları diyarı saydtr. Bıırada həm quruda, həm də Xəzərin akvatoriyasmda 300-dən çox müxtəlif növ palçıq vulkanları və iəzahürləri mövcuddur. Onlar Azərbaycan alimləri tərəfindən hərtərəfli öyrənilir və alınan nəticələr monoqrafık elmi əsərlərdə, çoxsayh məqahlərdə öz əksini tapır. Müəlliflərin çapa hazırladığı kitabda Azərbaycanın və digər xarici ölkələrin palçıq vulkanları haqqında sadə dildə məlumat verilir. Məsələn, onların əmələ gəlməsi, səciyyəvi xüsusiyyətləri, təsnifatı, sahəboyu paylanma qanunauyğunluqları, fəaliyyəti, püskürmələri, neft-qaz yalaqları seysmikliklə əlaqəsi və maqmatik vıdkanlarla müqayisə olımaraq, geniş oxııcu kiitiəsi iiçün maraq doğuran bir çox məsəhhr, о cumhdən vulkan palçıqlarının müalicəvi əhəmiyyəti, püskürmə məhsıdlarından istifadəsi, vıdkanların qorunması, onların ekotıırizmə cəlb ohmması və s. açıqlanmışdır. Kitab olduqca aydın və başa düşülən formada yazılıb, palçıq vulkanizminin fundamental və tdcrübi aspektlərinin geniş sahnlnrini lazımınca işıqlandırır. Hesab etmək olar ki, bu əsər oxucıdar tərəfindən maraqla qarşdanacaq.
  hiroshima-samurai.jp  
Pilot projects will be implemented at the Rakitnyanske gas field in the Kharkiv region in cooperation with the US company ProPetro Services, specializing in hydraulic fracturing
Пилотные проекты будут осуществлены на Ракитнянском газоносном месторождении в Харьковской области совместно с американской компанией ProPetro Services, специализирующейся на проведении гидроразрывов
  www.finamore.it  
Doubling of the production capacity of the Höflein gas field; Modernization and extension of the natural gas treatment plant Aderklaa II, replacement of the drying unit in Korneuburg
Verdoppelung der Förderkapazität des Feldes Höflein durch Modernisierung und Erweiterung der Erdgasaufbereitungsanlage Aderklaa II, Erneuerung der Trocknungsanlage in Korneuburg
  6 Résultats kishinev.org  
We are one of ADNOC’s gas producers, a market leader in sour gas field development, and a major international sulfur producer. We produce 1 billion standard cubic feet of gas per day.
"أدنوك للغاز الحامض" هي إحدى شركات إنتاج الغاز التابعة لمجموعة "أدنوك"، وهي شركة رائدة في مجال تطوير حقول الغاز الحامض وتعد من أكبر منتجي الكبريت على مستوى العالم. تنتج "أدنوك للغاز الحامض" 1 مليار قدم مكعب قياسي من الغاز يومياً.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow