Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 307 Résultats www.bfe.admin.ch

Swiss Federal Office of...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Institution: Aqua & Gas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Organo: Aqua & Gas

Swiss Federal Office of...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Exhaust gas treatment
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Traitement des effluents gazeux
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Abgasbehandlung
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Trattamento dei gas di scarico

Swiss Federal Office of...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gas (17.09.2007)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Gaz naturel (17.09.2007)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Erdgas (17.09.2007)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Gas naturale (17.09.2007)

Swiss Federal Office of...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Daniela Decurtins, Swiss Gas Industry Association
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Daniela Decurtins, Association Suisse de l'Industrie Gazière
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Daniela Decurtins, Verband der Schweizerischen Gasindustrie
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Daniela Decurtins, Associazione svizzera dell'industria del gas

Swiss Federal Office of...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Professional consulting on feeding sewage gas into the natural gas network
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Conseils spécialisés sur l'injection de biogaz dans le réseau de gaz naturel
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Fachberatung zum Thema "Einspeisung von Klärgas ins Erdgasnetz"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Consulenza professionale sul tema "Immissione di gas di depurazione nella rete di gas naturale"

Swiss Federal Office of...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dimensionierungshilfe Gas- und Ölheizungen (pdf, 156 KB)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Aide au dimensionnement Chauffages au gaz et au mazout (pdf, 156 KB)

Swiss Federal Office of...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Professional consulting on feeding sewage gas into the natural gas network
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Conseils spécialisés sur l'injection de biogaz dans le réseau de gaz naturel
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Fachberatung zum Thema "Einspeisung von Klärgas ins Erdgasnetz"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Consulenza professionale sul tema "Immissione di gas di depurazione nella rete di gas naturale"

Swiss Federal Office of...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Benzinpreise in der Schweiz; Gas- und Kohlenmärkte
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Prix de lessence en Suisse; marchés du gaz et du charbon
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Prix de lessence en Suisse; marchés du gaz et du charbon

Swiss Federal Office of...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gas turbines with waste heat utilisation
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Turbines à gaz utilisant les rejets de chaleur
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Gasturbinen mit Abwärmenutzung
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Turbine a gas che sfruttano il calore residuo

Swiss Federal Office of...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Consulting on cost-covering remuneration for feed-in of electricity produced from sewage gas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Conseils sur la rétribution à prix coûtant de l'électricité produite à partir de biogaz
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Beratung über die kostendeckende Einspeisevergütung für Strom aus Klärgas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Consulenza sulla rimunerazione per l'immissione di energia prodotta da gas di depurazione a copertura dei costi

Swiss Federal Office of...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sewage gas can be used as a fuel for gas-powered motor vehicles. For this purpose it has to be processed so that it attains the quality of natural gas, and can subsequently be fed into the gas network.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Les gaz de digestion peuvent être utilisés comme carburant dans les véhicules à gaz. A cette fin, ils sont traités pour obtenir une qualité équivalente à celle du gaz naturel et injectés dans le réseau. Comme ce carburant est produit à partir d'énergie renouvelable, il est exempté de l'impôt sur les huiles minérales. Les installations de traitement requièrent de l'énergie supplémentaire.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Klärgas kann als Treibstoff für Gas-Fahrzeuge genutzt werden. Zu diesem Zweck wird das Klärgas auf Erdgas-Qualität aufbereitet und ins Gasnetz eingespeist. Weil es sich dabei um Treibstoff aus erneuerbaren Quellen handelt, entfällt die Mineralölsteuer. Für die Aufbereitungsanlagen muss zusätzliche Energie aufgewendet werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Il gas di depurazione può essere utilizzato come carburante per i veicoli a gas naturale. A tale scopo, il gas di depurazione viene trattato fino a raggiungere la qualità del gas naturale e, in seguito, immesso nell'apposita rete. Visto che si tratta di carburante prodotto da fonti rinnovabili, esso non è soggetto all'imposta sugli oli minerali. Per gli impianti di trattamento deve essere utilizzata energia supplementare.

Swiss Federal Office of...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Federal Pipelines Inspectorate (ERI) is responsible for the planning, construction and operation of pipelines for transporting liquid and gas fuels and combustibles in Switzerland and Liechtenstein insofar as the pipelines are subject to the relevant legal provisions governing pipelines.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	L'Inspection fédérale des pipelines contrôle, en Suisse et au Liechtenstein, la planification, la construction et l'exploitation d'installations de transport par conduites pour des combustibles et carburants liquides ou gazeux, à condition que celles-ci soient soumises à la loi sur les installations de transport par conduites.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Das Eidgenössische Rohrleitungsinspektorat beaufsichtigt die Projektierung, den Bau und den Betrieb von Rohrleitungsanlagen zur Beförderung flüssiger oder gasförmiger Brenn- und Treibstoffe in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein, sofern diese Anlagen dem Rohrleitungsgesetz unterstellt sind.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	L'ispettorato federale degli oleo- e gasdotti (IFO) vigila sulla progettazione, la costruzione e l'esercizio degli impianti adibiti al trasporto di carburanti e combustibili liquidi o gassosi in Svizzera e nel Liechtenstein che sono subordinati alla legge sugli impianti di trasporto in condotta.

Swiss Federal Office of...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sewage gas can be used as a fuel for gas-powered motor vehicles. For this purpose it has to be processed so that it attains the quality of natural gas, and can subsequently be fed into the gas network.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Les gaz de digestion peuvent être utilisés comme carburant dans les véhicules à gaz. A cette fin, ils sont traités pour obtenir une qualité équivalente à celle du gaz naturel et injectés dans le réseau. Comme ce carburant est produit à partir d'énergie renouvelable, il est exempté de l'impôt sur les huiles minérales. Les installations de traitement requièrent de l'énergie supplémentaire.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Klärgas kann als Treibstoff für Gas-Fahrzeuge genutzt werden. Zu diesem Zweck wird das Klärgas auf Erdgas-Qualität aufbereitet und ins Gasnetz eingespeist. Weil es sich dabei um Treibstoff aus erneuerbaren Quellen handelt, entfällt die Mineralölsteuer. Für die Aufbereitungsanlagen muss zusätzliche Energie aufgewendet werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Il gas di depurazione può essere utilizzato come carburante per i veicoli a gas naturale. A tale scopo, il gas di depurazione viene trattato fino a raggiungere la qualità del gas naturale e, in seguito, immesso nell'apposita rete. Visto che si tratta di carburante prodotto da fonti rinnovabili, esso non è soggetto all'imposta sugli oli minerali. Per gli impianti di trattamento deve essere utilizzata energia supplementare.

Swiss Federal Office of...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	These projects focus on motor fuels in liquid or gas form that are obtained from biomass. Other terms used for biofuels include agrofuels, alternative fuels, ecofuels. The following fuels can be obtained from biomass: biogas, vegetable oil, biodiesel/rapeseed methyl ester (or RME), bio-ethanol, bio-methanol, and "sun fuels" (biomass-to-liquid, or BTL fuels).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Les projets traitent des carburants gazeux ou liquides issus de biomasse. Les autres appellations utilisées pour les biocarburants sont agrocarburants, carburants alternatifs ou écocarburants. A partir de la biomasse, on peut produire les carburants suivants: le biogaz, l'huile végétale, le biodiesel/ester méthylique de colza (EMC), le bioéthanol, le biométhanol et les Sun Fuels (carburants BtL).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Die Projekte beschäftigen sich mit gasförmigen oder flüssigen Treibstoffen aus Biomasse. Weitere verwendete Begriffe für Biotreibstoffe sind Agrotreibstoff, alternativer Treibstoff, Ökotreibstoff. Aus Biomasse können die folgenden Treibstoffe hergestellt werden: Biogas, Pflanzenöl, Biodiesel/Raps-Methyl-Ester (RME), Bio-Ethanol, Bio-Methanol und Sun Fuels (BTL-Treibstoffe).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	I progetti riguardano i carburanti gassosi o liquidi prodotti dalla biomassa. Altre tipologie di biocarburanti utilizzate sono gli agrocarburanti, i carburanti alternativi e gli ecocarburanti. Utilizzando la biomassa possono essere prodotti i seguenti carburanti: biogas, olio vegetale, biodiesel/Raps-Methyl-Ester (RME), bio-etanolo, bio-metanolo e sun fuel (carburanti BTL).

Swiss Federal Office of...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The influencing factors to be applied for determining methane losses are structural, process-related, organisational and climatic parameters, as well as gas yield, and these are to be used for subsequently defining suitable measures for reducing methane losses.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Les paramètres relatifs à la construction, à la technique industrielle, à l'organisation et au climat doivent être relevés, de même que le rendement de gaz, à titre de grandeurs influant sur les pertes de méthane, afin d'en déduire des mesures de réduction.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Bauliche, verfahrenstechnische, organisatorische und klimatische Parameter sowie der Gasertrag werden als Einflussgrössen auf die Methanverluste erhoben, um anschliessend davon Minderungsmassnahmen abzuleiten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	I parametri relativi alla costruzione, al clima, tecnici e organizzativi come pure il rendimento del gas sono rilevati come grandezze che influiscono sulle perdite di metano. Da essi sono derivate le misure di riduzione delle perdite.

Swiss Federal Office of...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	There is informal but intensive cooperation with the research fund of the Swiss Gas and Water Industry Association, the research fund of the Swiss Oil Association, Swisselectric Research and the AXPO green power fund.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Eine informelle, aber intensive Zusammenarbeit existiert zu den Forschungsfonds FOGA des Schweizerischen Vereins für das Gas- und Wasserfach (SVGW), zum Forschungsfonds der Erdöl-Vereinigung (FEV), zu Swisselectric research (Forschungsfonds der Schweizerischen Stromversorgungsunternehmen) und zum AXPO-Naturstrom-Fonds.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Una cooperazione informale ma intensa è in corso per i fondi di ricerca FOGA della Società svizzera dell'Industria del Gas e delle Acque (SSIGA), per il fondo di ricerca dell'Unione petrolifera, per Swisselectric research (fondo di ricerca delle aziende svizzere di approvvigionamento elettrico) e per il fondo AXPO Energia naturale.

Swiss Federal Office of...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The aim here is to promote the commercialisation of efficient, economical and ecological biomass combustion processes that result in the production of electricity, heat or synthesis gas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Cette commission s'est donné pour tâche de promouvoir la commercialisation de processus de gazéification de biomasse efficaces, économiques et écologiques pour produire de l'électricité, de la chaleur, de la vapeur ou du gaz de synthèse.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Dieser Task hat sich die Förderung der Kommerzialisierung von effizienten, ökonomischen und ökologischen Biomassevergasungsprozessen zur Aufgabe gemacht, bei denen Elektrizität, Wärme, Dampf oder Synthesegas entsteht.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Tale task è volto a promuovere la commercializzazione di processi di gassificazione della biomassa efficienti, economici ed ecologici, per la produzione di elettricità, energia termica, vapore e gas di sintesi.

Swiss Federal Office of...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In the combustion chamber of a gas turbine, combustion takes place at high pressure and with the constant inflow of liquid or gaseous fuel. The blending, as well as total and homogeneous combustion in a turbulent flow, are significant problems here.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Dans la chambre de combustion d'une turbine à gaz, la combustion a lieu sous haute pression et dans des conditions d'alimentation continue en combustibles liquides ou gazeux. Le mélange et la combustion complète et homogène dans le cadre d'un régime turbulent constituent des problématiques majeures.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	In der Brennkammer einer Gasturbine erfolgt die Verbrennung bei hohem Druck und kontinuierlicher Zufuhr von flüssigen oder gasförmigen Brennstoffen. Die Durchmischung sowie der vollständige und homogene Abbrand in turbulenter Strömung sind wichtige Problemstellungen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Nella camera di combustione di una turbina a gas, la combustione avviene a alta pressione e aggiungendo continuamente combustibili liquidi oppure gassosi. Il mescolamento e il residuo integrale e omogeneo in corrente turbolenta sono problematiche importanti.

Swiss Federal Office of...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Leistungsgarantie Gas- und Ölheizungen (pdf, 188 KB)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Garantie de performance Chauffages au gaz et au mazout (pdf, 188 KB)

Swiss Federal Office of...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gas-motor heat pumps
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Pompes à chaleur à moteur à gaz
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Gasmotor-Wärmepumpen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Pompe di calore con motore a gas

Swiss Federal Office of...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Motor fuel from sewage gas (03.09.2009)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Produire du carburant à partir des gaz de digestion (03.09.2009)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Treibstoff aus Klärgas (03.09.2009)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Carburante prodotto da gas di depurazione (03.09.2009)

Swiss Federal Office of...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Project 103309 - Methane emissions from EPDM gas containers and their economic and ecological consequences
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Projet 103309 - Emissions de méthane (CH4) des dépôts de stockage de gaz EPDM et leurs conséquences économiques et écologiques
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Projekt 103309 - CH4-Emissionen bei EPDM-Gasspeichern und deren wirtschaftlichen und ökologischen Folgen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Progetto 103309 - Emissioni di metano nei depositi di stoccaggio in EPDM e loro conseguenze economiche ed ecologiche

Swiss Federal Office of...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Energy from Sewage Gas and Drinking Water - Better Compensation Thanks to New Regulations (pdf, 1.8 MB)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Gaz dépuration et eau potable: sources délectricité verte - Nouvelle réglementation, meilleure rémunération (pdf, 1.8 MB)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Strom aus Klärgas und Trinkwasser - Bessere Vergütung dank neuer Regelung (pdf, 1.8 MB)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Strom aus Klärgas und Trinkwasser - Bessere Vergütung dank neuer Regelung (pdf, 1.8 MB)

Swiss Federal Office of...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The international networking of the programme's activities is being strengthened by establishing ties with related initiatives of the International Energy Agency (IEA), such as the Working Party for Fossil Fuels, the implementing agreements on Energy Conservation and Emission Reduction in Combustion, the Greenhouse Gas R&D Programme and the Carbon Sequestration Leadership Forum.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Les contacts avec des initiatives de l'Agence internationale de l'énergie (AIE) en rapport avec des thèmes apparentés, comme le Working Party for Fossil Fuels (WPFF), l'Implementing Agreement for Energy Conservation and Emissions Reduction in Combustion, le Greenhouse Gas R&D Programme ou le Carbon Sequestration Leadership Forum (CSLF), renforcent encore la mise en réseau des activités du programme à l'échelle internationale.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Über Kontakte zu themenrelevanten Initiativen der Internationalen Energie Agentur (IEA) wie der Working Party for Fossil Fuels (WPFF), des Implementing Agreements for Energy Conservation and Emission Reduction in Combustion, des Greenhouse Gas R&D Programme sowie des Carbon Sequestration Leadership Forums (CSLF) wird die internationale Vernetzung der Programmaktivitäten noch weiter verstärkt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Il network internazionale di cui fanno parte le attività del programma è ulteriormente rafforzato mediante contatti con iniziative su temi rilevanti condotte dall'Agenzia internazionale dell'energia (AIE) come il Working Party for Fossil Fuels (WPFF), gli Implementing Agreements for Energy Conservation and Emission Reduction in Combustion, il Greenhouse Gas R&D Programme e il Carbon Sequestration Leadership Forum (CSLF).

Swiss Federal Office of...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Institution: Verein technischer Angestellter der Gas- und Wasserversorgungen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Organo: Verein technischer Angestellter der Gas- und Wasserversorgungen

Swiss Federal Office of...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Swiss Gas and Water Industry Association (SGWA)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Société Suisse de lIndustrie du Gaz et des Eaux (SSIGE)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Schweizerischer Verein des Gas- und Wasserfaches (SVGW)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Società Svizzera dell'Industria del gas e delle Acque (SSIGA)

Swiss Federal Office of...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	> Gas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	> Erdgas

Swiss Federal Office of...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Motor fuel from sewage gas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Treibstoff aus Klärgas

Swiss Federal Office of...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Stationary high-pressure combustion (gas turbines)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Combustion stationnaire à haute pression (turbines à gaz)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Stationäre Hochdruckverbrennung (Gasturbinen)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Combustione stazionaria ad alta pressione (turbine a gas)

Swiss Federal Office of...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Before a deep geological repository can be realised, a number of open questions will have to be clarified, such as questions about the development of gas or the receptacles to be used. The state of knowledge about deep geological repositories will be developed gradually until they actually go into operation and so it will be possible to let this newly won knowledge flow into the process.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Avant qu'un dépôt en couches géologiques profondes puisse être réalisé, les questions en suspens, qui ont trait par exemple au développement de gaz ou au matériel des conteneurs, doivent être examinées et traitées dans les délais. L'état des connaissances relatives au dépôt en couches géologiques profondes évolue petit à petit jusqu'à sa mise en exploitation, si bien que des éléments nouveaux peuvent être intégrés au processus.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Bevor ein Tiefenlager realisiert werden kann, müssen offene Fragen, beispielsweise zur Gasentwicklung oder zu den Behältermaterialien, fristgerecht beantwortet werden. Der Kenntnisstand rund um ein Tiefenlager wird sich bis zur Inbetriebnahme schrittweise entwickeln und neue Erkenntnisse können in den Prozess einfliessen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	Prima di procedere alla realizzazione di un deposito in strati geologici profondi bisogna trovare risposta a diverse questioni ancora irrisolte, come ad esempio la liberazione di gas o i materiali dei contenitori. Lo stato delle conoscenze in relazione a un deposito in strati geologici profondi evolverà gradualmente fino alla messa in servizio e nuove scoperte potranno essere integrate nel processo.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

gas – Traduction – Dictionnaire Keybot