gas – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 32 Results  www.observatoriodavivenda.gal
  Natural gas, pipes and ...  
GAS PlantsGas transportation is not that easy
GasbeförderungDas Befördern von Gas ist kein Kinderspiel
  Natural gas, pipes and ...  
next: inoxPRES GAS
nächster: inoxPRES GAS
  Natural gas, pipes and ...  
Natural gas>
Gas-Systeme>
  Natural gas, pipes and ...  
and gas transportation
und die Gasbeförderung
  A meeting that is not j...  
Natural gas
Impianti gas
  Natural gas, pipes and ...  
inoxPRES GAS and aesPRES GAS
inoxPRES GAS und aesPRES GAS
  Natural gas, pipes and ...  
inoxPRES GAS and aesPRES GAS
inoxPRES GAS und aesPRES GAS
  Newsletter  
Natural gas
Gas-Systeme
  fittings in carbon stee...  
Such fittings are mainly used in industrial installations, on pressure plants, for plumbing and sanitary in real estates, heating and cooling installations, compressed air and technical gas distribution plants.
Die Fittings finden überwiegend in Industriesystemen ihre Verwendung, aber auch in Druckleitungen, hydro-sanitären Systemen im Zivilbereich, in Heizsystemen und Klimaanlagen, in Leitungen für Druckluft und technische Gase.
  Insulation for pressfit...  
Natural gas
Gas-Systeme
Impianti gas
  Natural gas, pipes and ...  
Natural and LPG plants ask for pipes and fittings which are highly rated in terms of quality and safety as well. Raccoderie Metalliche made an entire range fitted with a unique O-Ring and marking: inoxPRES GAS and aesPRES GAS, respectively in stainless steel and copper.
Der Anlagenbau für Erdgas und LPG verlangt von den verwendeten Rohren und Fittings eine hohe Sicherheits- und Qualitätskennzahl. Raccorderie Metalliche hat eine entsprechende Linie mit O-Ring und entsprechender Kennzeichnung realisiert: inoxPRES GAS und aesPRES GAS, jeweils aus nichtrostendem Stahl und Kupfer.
  Natural gas, pipes and ...  
Highly resistant to corrosion, it protects the gas quality inside. The fittings are fitted with an NBR/HNBR O-Ring. The compound was mainly developed for such an application and is yellow-dyed. The marking on each single joint is different and it is added the yellow RM GAS logo.
Hochbeständig gegen Korrosion, bewahrt die Qualität des darin enthaltenen Gases unverändert. Direkt im Werk wird ihnen ein O-Ring aus NBR/HNBR eingesetzt. Die Mischung wurde für diesen spezifischen Gebrauch entwickelt und gelb gefärbt. Auch die Kennzeichnung jedes einzelnen Fittings ist unterschiedlich und erfolgt durch ein gelbes Logo RM GAS. Jeder Pressfitting verlässt das Werk gekennzeichnet und mit O-Ring GAS, um die Installation zu erleichtern und zu beschleunigen.
  fittings in stainless s...  
Products in the present product range are made in AISI 304/304L/316/316L austenitic stainless steel. The material is highly resistant to corrosion, widely used in pressure, water treatment, potable water treatment, compressed air and technical gas distribution plants.
Die Artikel dieser Produktgruppe sind aus nicht rostendem austenitischem Stahl AISI 304/304L/316/316L. Dieses Material von hoher Korrosionsbeständigkeit wird besonders in Drucksystemen in der Industrie, Wasseraufbereitungssystemen, Trinkwasser-, Druckluft- und Gassystemen verwendet.
  Natural gas, pipes and ...  
Copper is a noble material well-known for its high resistance to corrosion and witha long-lasting tradition as for use for natural gas. aesPRES fittings are fitted with an NBR/HNBR O-Ring. The compound was mainly developed for such an application and is yellow-dyed.
Kupfer ist ein edles Material, das seit jeher für seine hohe Korrosionsbeständigkeit bekannt ist und im Bereich von Erdgas auf eine groβe Tradition zurückblicken kann. In alle aesPRES GAS- Pressfittings werden O-Ringe aus NBR/HNBR eingesetzt. Die Mischung wird für diese spezifische Verwendung entwickelt und wird gelb gefärbt. Auch die Kennzeichnung jedes einzelnen Fittings ist anders und es wird ein Logo RM GAS gelb realisiert.Jeder Pressfitting verlässt die Fabrik gekennzeichnet und mit einem O-Ring GAS, um die Installation zu erleichtern und zügiger zu gestalten.
  stainless steel and car...  
Such fittings are generally used in hydro-sanitary pressure plants in the civil sector, heating and cooling plants, compressed air distribution, technical gas and industrial plants in general. The products range, identified in RED, includes:
Die Fittings werden gewöhnlich für hydraulisch-sanitäre Druckleitungen im zivilen Bereich verwendet, wie Heizung und Klimatisierung, Druckluftverteilung, technische Gase und Industrieleitungen im Allgemeinen. Die Produktpalette ist mit ROT gekennzeichnet und umfasst:
  Natural gas, pipes and ...  
The inoxPRES GAS fitting and pipe range is certified, Ø15 to Ø108 mm at PN5/GT1 in a temperature range -20/+70° C. aesPRES GAS fittings are certified, Ø15 to Ø54 mm at PN5/GT1 in a temperature range -20/+70° C. The M-shaped optimised profile and the patented Raccorderie Metalliche lenticular O-Ring provide for safety and duration in time.
Raccorderie Metalliche unterbreitet eine einfache schnelle, vor allem aber sichere Lösung mit der Zertifizierung durch anerkannte europäische Ämter. Die Palette mit Rohren und Fittings inoxPRES GAS ist von ø15 bis ø 108mm bei PN5/GT1 für einen Temperaturbereich -20/+70° C zertifiziert. Die aesPRES GAS-Fittings ø15 bis ø54mm bei PN5/GT1, Temperaturbereich -20/+70° C sind zertifiziert. Das optimierte Profil M und der patentierte linsenförmige O-Ring von Raccorderie Metalliche gewährleisten höchste Sicherheit und lange Haltbarkeit.
  Raccorderie Metalliche ...  
In fact such plants ask for stainless steel products, not leading to build-ups or impurities in time. Pressfitting assembling does not produce burrs or impurities, possibly clogging the nozzle micro-holes while stainless steel protects gas or water features in the loop.
Anhand der Eigenschaften von nichtrostendem Stahl kann inoxPRES in offenen Anlagen mit Rohrleitungssystemen mit Löschdüse und Sprinkler sowohl mit Wasser als auch leer (dry) in der Klasse OH4 verwendet werden, und ist für die Industrie und an Stellen geeignet, wo die Umgebung aggressiv ist und ein korrosionsbeständiges Material erfordert. Eine der Technologien, die alle Eigenschaften von inoxPRES hervorhebt, ist Water mist/Sprinkleranlage mit Niederdruck. Für diese Anlagen muss nichtrostendes Material verwendet werden, an dem keine Ablagerungen oder Verunreinigungen entstehen können. Bei der Zusammenbautechnik von Pressfittings entstehen keine Späne oder Verunreinigungen, die die Mikroöffnungen der Düsen verstopfen könnten, während nichtrostender Stahl die Eigenschaften von Gas oder Wasser im Kreislauf unverändert bewahrt. Auch inoxPRES entspricht den Zertifikatanforderungen und kann Projektingenieuren und Installateuren die VdS-Zertifizierung vorweisen.
  Natural gas, pipes and ...  
Copper is a noble material well-known for its high resistance to corrosion and witha long-lasting tradition as for use for natural gas. aesPRES fittings are fitted with an NBR/HNBR O-Ring. The compound was mainly developed for such an application and is yellow-dyed.
Kupfer ist ein edles Material, das seit jeher für seine hohe Korrosionsbeständigkeit bekannt ist und im Bereich von Erdgas auf eine groβe Tradition zurückblicken kann. In alle aesPRES GAS- Pressfittings werden O-Ringe aus NBR/HNBR eingesetzt. Die Mischung wird für diese spezifische Verwendung entwickelt und wird gelb gefärbt. Auch die Kennzeichnung jedes einzelnen Fittings ist anders und es wird ein Logo RM GAS gelb realisiert.Jeder Pressfitting verlässt die Fabrik gekennzeichnet und mit einem O-Ring GAS, um die Installation zu erleichtern und zügiger zu gestalten.
  Natural gas, pipes and ...  
Highly resistant to corrosion, it protects the gas quality inside. The fittings are fitted with an NBR/HNBR O-Ring. The compound was mainly developed for such an application and is yellow-dyed. The marking on each single joint is different and it is added the yellow RM GAS logo.
Hochbeständig gegen Korrosion, bewahrt die Qualität des darin enthaltenen Gases unverändert. Direkt im Werk wird ihnen ein O-Ring aus NBR/HNBR eingesetzt. Die Mischung wurde für diesen spezifischen Gebrauch entwickelt und gelb gefärbt. Auch die Kennzeichnung jedes einzelnen Fittings ist unterschiedlich und erfolgt durch ein gelbes Logo RM GAS. Jeder Pressfitting verlässt das Werk gekennzeichnet und mit O-Ring GAS, um die Installation zu erleichtern und zu beschleunigen.
  Natural gas, pipes and ...  
Natural and LPG plants ask for pipes and fittings which are highly rated in terms of quality and safety as well. Raccoderie Metalliche made an entire range fitted with a unique O-Ring and marking: inoxPRES GAS and aesPRES GAS, respectively in stainless steel and copper.
Der Anlagenbau für Erdgas und LPG verlangt von den verwendeten Rohren und Fittings eine hohe Sicherheits- und Qualitätskennzahl. Raccorderie Metalliche hat eine entsprechende Linie mit O-Ring und entsprechender Kennzeichnung realisiert: inoxPRES GAS und aesPRES GAS, jeweils aus nichtrostendem Stahl und Kupfer.
  fittings in stainless s...  
Threaded fittings in AISI 316, they are suitable for water, compressed air, gas, oil and steam plants. Class 150 psi, their temperature range varies from -20 to +200°C. The operating pressure depends on the temperature as specified in the technical tables.
Gewindefittings aus AISI 316 eignen sich für Wasserleitungssysteme, Druckluft-, Gas-, Öl- und Dampfsysteme, Druck 150 psi (10,34 bar), Temperaturbereich von -20/+200°C. Der Betriebsdruck hängt von der Temperatur ab, siehe technische Tabellen.
  Natural gas, pipes and ...  
Highly resistant to corrosion, it protects the gas quality inside. The fittings are fitted with an NBR/HNBR O-Ring. The compound was mainly developed for such an application and is yellow-dyed. The marking on each single joint is different and it is added the yellow RM GAS logo.
Hochbeständig gegen Korrosion, bewahrt die Qualität des darin enthaltenen Gases unverändert. Direkt im Werk wird ihnen ein O-Ring aus NBR/HNBR eingesetzt. Die Mischung wurde für diesen spezifischen Gebrauch entwickelt und gelb gefärbt. Auch die Kennzeichnung jedes einzelnen Fittings ist unterschiedlich und erfolgt durch ein gelbes Logo RM GAS. Jeder Pressfitting verlässt das Werk gekennzeichnet und mit O-Ring GAS, um die Installation zu erleichtern und zu beschleunigen.
  Natural gas, pipes and ...  
The inoxPRES GAS fitting and pipe range is certified, Ø15 to Ø108 mm at PN5/GT1 in a temperature range -20/+70° C. aesPRES GAS fittings are certified, Ø15 to Ø54 mm at PN5/GT1 in a temperature range -20/+70° C. The M-shaped optimised profile and the patented Raccorderie Metalliche lenticular O-Ring provide for safety and duration in time.
Raccorderie Metalliche unterbreitet eine einfache schnelle, vor allem aber sichere Lösung mit der Zertifizierung durch anerkannte europäische Ämter. Die Palette mit Rohren und Fittings inoxPRES GAS ist von ø15 bis ø 108mm bei PN5/GT1 für einen Temperaturbereich -20/+70° C zertifiziert. Die aesPRES GAS-Fittings ø15 bis ø54mm bei PN5/GT1, Temperaturbereich -20/+70° C sind zertifiziert. Das optimierte Profil M und der patentierte linsenförmige O-Ring von Raccorderie Metalliche gewährleisten höchste Sicherheit und lange Haltbarkeit.
  stainless steel and car...  
Being extremely corrosion-proof, the products are widely used in industrial plants under pressure, water treatment plants, potable water treatment, compressed air and technical gas distribution. The product ranges in LIGHT BLUE includes:
Angesichts der optimalen Korrosionsbeständigkeit wird dieser Stahl weitgehend für Druckleitungen in der Industrie, Kläranlagen, Trinkwasserleitungen, Druckluftverteiler und Leitungen für technische Gase verwendet. Die Produktpalette ist BLAU gekennzeichnet und umfasst:
  Natural gas, pipes and ...  
Copper is a noble material well-known for its high resistance to corrosion and witha long-lasting tradition as for use for natural gas. aesPRES fittings are fitted with an NBR/HNBR O-Ring. The compound was mainly developed for such an application and is yellow-dyed.
Kupfer ist ein edles Material, das seit jeher für seine hohe Korrosionsbeständigkeit bekannt ist und im Bereich von Erdgas auf eine groβe Tradition zurückblicken kann. In alle aesPRES GAS- Pressfittings werden O-Ringe aus NBR/HNBR eingesetzt. Die Mischung wird für diese spezifische Verwendung entwickelt und wird gelb gefärbt. Auch die Kennzeichnung jedes einzelnen Fittings ist anders und es wird ein Logo RM GAS gelb realisiert.Jeder Pressfitting verlässt die Fabrik gekennzeichnet und mit einem O-Ring GAS, um die Installation zu erleichtern und zügiger zu gestalten.