gaser – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 7 Ergebnisse  www.unipetrol.cz
  Etylen_8(4)_SV  
Undvik att inandas gaser.
Dorota.Smolarek@orlen.pl
STOT SE 3, H 336
ETHEN / ETHYLENE
  Etylen_8(4)_SV  
inte relevant för gaser
Geruchsschwelle
irrilevante per i gas
  Etylen_8(4)_SV  
GASER UNDER TRYCK (KOMPRIMERAD GAS) TOXICITET FÖR SÄRSKILDA MÅLORGAN – ENSTAKA EXPONERING (KATEGORI 3)
Tenere lontano da fonti di calore/scintille/fiamme libere/superfici riscaldate. – Non fumare.
  Etylen_8(4)_SV  
GASER UNDER TRYCK (KYLD KONDENSERAD GAS)
DATA SOURCE FOR IDENTIFICATION
Note: Pour les phrases H et EUH intégrales, voir la section 16
ÄTHYLEN FÜR POLYMERISIERUNG
Ředitel jednotky Monomery a chemikálie: : +48 242 566 615
  Etylen_8(4)_SV  
Gaser som inte är levererade i tryckbehållare kan inte räknas bland avfall och tilldelas nummer enligt katalogen.
The product is not considered a dangerous detrimental substance in accordance with Annex 1 of water Act No 254/2001.
Brûlez le gaz au moyen d’un brûleur approprié équipé de la protection contre le retour de flamme.
L‘ etilene compresso viene trasportato via tubo, e non è soggetto alle norme relative al trasporto terrestre, acqueo ed aereo dei materiali pericolosi.
Plyny, které nejsou dodávány v tlakových lahvích, nelze zařadit mezi odpad a přidělit jim číslo podle katalogu.
Schladený skvapalnený etylén je prepravovaný autocisternami. Informácie o prepravnej klasifikácii sú uvedené podľa nasledujúcich vzorových predpisov OSN:
  Etylen_8(4)_SV  
Vid utsläpp av kondenserad gas inträffar en hastig förångning utan möjlighet att påverka den. För att reducera ångorna i luften används vattenspruta. Vid platsen för utsläppet intensifieras ventilation, särskilt om det gäller slutna utrymmen och övervaka koncentrationen av gaser i luften.
Immediately start washing eyes while wide open under flowing tepid water, continue for at least 15 minutes. If the patient has contact lenses, remove them before washing eyes. Ensure specialized medical help immediately because freezing may cause serious eye damage.
Limitez au minimum la pénétration du liquide d’extinction pollué du produit dans les égouts, les eaux souterraines et le sol. La fuite dans les égouts signifie le danger d’explosion avec un incendie postérieur.
Die Stoffbehälter mit Wasser kühlen, denn diese könnten infolge der Wärmeeinwirkung explodieren. Nicht gleichzeitig Schaum und Wasser benutzen, denn Wasser wird vom Schaum zersetzt.