|
|
Die Dame war mit uns ein paar Tage und sie war sehr nett, wir bedankten uns sehr. Strom wurde nicht benötigt, die Lichter brannten und der Kühlschrank mit dem Gasofen funktionierte. Nur für Fußball mussten wir auf einem kleinen Fernseher im Auto zusehen, aber das hat uns nicht gestört, nächstes Jahr wird es keine Meisterschaft geben, man könnte Hvar ein bisschen näher nach Prag fahren (der Weg mit Kindern ist nervig).
|
|
|
Ciao signora Pidik, così siamo tornati domenica e ho il piacere di scrivere che eravamo completamente eccitati !!! Il posto (Uvala Torac) era fantastico! Eravamo lì da soli, una taverna pittoresca dietro l'angolo, due spiagge a graticcio a pochi metri (o temp) ... I bambini si divertivano a fare immersioni (la caccia e il mare restituivano bellissime stelle, pesci e granchi). Abbiamo girato tutta l'isola, le città e altre attrazioni e non abbiamo trovato niente di meglio (principalmente per noi con bambini) della nostra "casa" (A-575-a). Hvar è piuttosto pittoresca! E c'è una pace assoluta. Quando eravamo sulla via del ritorno attraverso Drvenik, intorno a Makarska, ecc., Abbiamo visto l'orrore - spiagge ricoperte da milioni di turisti, attrazioni, musica ruggente ... La signora con noi era da pochi giorni ed è stata molto gentile, l'abbiamo ringraziata molto. L'elettricità non era necessaria, le luci erano accese e il frigorifero con il forno a gas funzionava. Solo per il calcio abbiamo dovuto guardare su una piccola TV in macchina, ma questo non ci ha disturbato, l'anno prossimo non ci sarà il campionato, potresti solo andare a Hvar un po 'più vicino a Praga (il modo con i bambini è fastidioso). :-) Ecco perché vogliamo ringraziarti molto e forse ancora un anno ... Dobrý den paní Pidíková, tak jsme se v neděli vrátili a musím vám s radostí napsat, že jsme byli zcela nadšeni!!! Místo (Uvala Torac) bylo skvělé! Byli jsme tam úplně sami, malebná hospůdka za rohem, dvě plážičky polorázdné pár metrů (nebo temp)... Děti si užívali potápění (lovili a zase moři vraceli krásné velké hvězdy, rybičky a kraby). Procestovali jsme si i celý ostrov, města i různé zajímavosti a nenašli jsme lepší (hlavně pro nás s dětmi) místo než "náš" domek (A-575-a). Hvar je celý malebný! A je tam absolutní klid. Když jsme potom na cestě zpátky projížděli Drvenikem, kolem Makarské apod. viděli jsme tu hrůzu - pláže obsypané milionem turistů, atrakce, řvoucí hudba... Paní tam s námi byla pár dní a byla velmi milá, moc jsme jí poděkovali. Elektřina nebyla potřeba, světla svítí a lednička s troubou na plyn fungují. Jen na fotbal jsme museli koukat na malou televizi u auta, ale to nám nevadilo, příští rok snad nebude žádné mistrovství.. Jen byste mohli Hvar přisunout trochu blíže ku Praze (cesta s dětmi je otravná). :-) Tímto tedy chceme moc poděkovat i vám a možná za rok zase...
|