rba – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.enlight.ru  Page 4
  "Die Wandernde Kamera"—...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Und hier verlauft der Utkin Prospekt. Ein "Prospekt" ("Damm") und keine bloße Gasse :-)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir enlight.ru comme domaine prioritaire
And Utkin prospect(avenue) lies here. Very prospect and not pereulok(side street) :-)
  "Die Wandernde Kamera"—...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Jetzt begeben wir uns an eine andere Stelle, auch im Zentrum der Stadt — in die Kowenskij Pereulok (Kowenskij-Gasse).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir enlight.ru comme domaine prioritaire
Now we'll move to another place also in the center of the city - Kovensky pereulok.
  "Die Wandernde Kamera" ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die Repinstraße in Ihrem siebzehnten Album ist die schmalste Straße Petersburgs. Fruher (1871-1952) hieß sie Solowjewskij-Straße, und davor (1830 — 1871) — Pesochnij Gasse. Sie ist etwas langer als 500 Meter, und ihre großte Breite betragt 5,6 Meter.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir enlight.ru comme domaine prioritaire
Repina street in your seventeenth album is the narrowest street in Petersburg. Before (1871-1952) it was called Solovievskii lane. And even earlier (1830 - 1871) - Pesochnyi (Sandy) lane. It is a little longer than 500 meters, and its average width is 5.6 m.