|
|
Bajar una pendiente en punto muerto, algo muy popular hace años, no es adecuado, ya que un motor al ralentí consume combustible, mientras que si lleva una marcha engranada pero no se acelera no gasta nada.
|
|
|
In these circumstances, you can change gears earlier than when driving on a flat road, performing them in lower revolutions because of the downwards slope. Coasting downhill in neutral, a practice that was very popular a few years back, is not the right thing to do because an idling engine consumes fuel, while an engine in gear but not accelerating doesn't consume anything. It is also dangerous because it makes the car go faster and increases use of the brakes and therefore the effort and strain they are subject to.
|
|
|
Els canvis de marxes en aquestes circumstàncies podran avançar-se una mica pel que fa a la circulació en pla, realitzant-se a menors revolucions a causa precisament del pendent en baixada. Baixar un pendent en punt mort, cosa molt popular fa anys, no és adequat, ja que un motor al ralentí consumeix combustible, mentre que si porta una marxa engranada però no s'accelera no gasta gens. A més, és perillós perquè fa que el cotxe es llenci més i incrementa l'ús i, per tant, l'esforç i el desgast al qual se sotmet els frens.
|
