gasta – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 12 Results  access2eufinance.ec.europa.eu
  EUROPA - Sitemap  
¿Cómo se gasta el presupuesto de la UE?
Πώς διατίθεται ο προϋπολογισμός της ΕΕ;
Zo wordt het EU-geld besteed
Как се изразходва бюджетът на ЕС?
Miten EU:n budjettivarat käytetään?
Na čo sa využíva rozpočet EÚ?
Poraba proračunskih sredstev EU
Kā tiek izlietots ES budžets?
Kif jintefaq il-baġit tal-UE?
  EUROPA - Administración...  
La UE gasta en torno al 6% de su presupuesto anual en personal, administración y mantenimiento de sus edificios.
Na výplaty zaměstnanců, správu a řízení budov vynakládá Evropská unie přibližně 6 % svého ročního rozpočtu.
EU anvender omkring 6 % af det årlige budget på personale, administration og vedligeholdelse af sine bygninger.
Az EU éves költségvetésének körülbelül 6%-át költi a személyzetre, adminisztrációra és az épületek fenntartására.
UE alocă aproximativ 6% din bugetul său anual cheltuielilor cu personalul, cheltuielilor administrative şi de întreţinere a clădirilor.
Výdavky EÚ na zamestnancov, administratívu a správu budov dosahujú približne 6 % jej ročného rozpočtu.
Ungefär 6 procent av EU:s budget går till personal, förvaltning och underhåll av kontorsbyggnader.
ES apmēram 6 % no sava gada budžeta izlieto personāla atalgojumam, administratīvajam darbam un ēku uzturēšanai.
  EUROPA - La UE en breve...  
¿En qué gasta el dinero la UE? [335 Kb]
How does the EU spend its money? [335 Kb]
Comment l’UE dépense-t-elle son argent ? [335 Kb]
Wofür werden die EU-Gelder ausgegeben? [335 Kb]
Com'è speso il denaro dell'UE [335 Kb]
Como gasta a UE o seu dinheiro? [335 Kb]
Πώς δαπανώνται τα χρήματα της ΕΕ; [335 Kb]
Hoe besteedt de EU haar geld? [335 Kb]
Как ЕС разполага със своите средства? [335 Kb]
Jak EU utrácí své peníze? [335 Kb]
Hvad går EU's penge til? [335 Kb]
Kuidas EL oma raha kulutab [335 Kb]
Miten EU:n varat käytetään [335 Kb]
Mire költi az EU a pénzt?  [335 Kb]
Udział procentowy wydatków w budżecie UE [335 Kb]
Cum îşi cheltuieşte UE banii? [335 Kb]
Na čo používa EÚ svoje finančné prostriedky?  [335 Kb]
Kako EU porablja svoj denar? [335 Kb]
Hur spenderar EU sina pengar?  [335 Kb]
Kā ES izlieto savu naudu? [335 Kb]
L-UE, kif tonfoq il-flus tagħha? [335 Kb]
  EUROPA - Dinero y UE  
¿Cómo se gasta el presupuesto de la UE?
How is the EU budget spent?
À quoi est consacré le budget de l'UE?
Wie werden die EU-Haushaltsmittel ausgegeben?
Come vengono spesi i fondi dell'UE
Como é gasto o orçamento da UE?
Πώς διατίθεται ο προϋπολογισμός της ΕΕ;
Zo wordt het EU-geld besteed
Kako se troši proračun EU-a?
Jak je využíván rozpočet EU?
Hvordan bruges EU-budgettet?
Kuidas ELi eelarvet kasutatakse?
Miten EU:n budjettivarat käytetään?
Hogyan költi el az EU a pénzt?
Jak wykorzystywane są środki z budżetu?
Cum se cheltuie bugetul UE?
Na čo sa využíva rozpočet EÚ?
Poraba proračunskih sredstev EU
Hur används EU:s budget?
Kā tiek izlietots ES budžets?
Kif jintefaq il-baġit tal-UE?
Conas a chaitear buiséad an AE?
  EUROPA - Hechos y cifras  
La UE gasta aproximadamente un 6% de su presupuesto anual en personal, administración y mantenimiento de sus edificios.
The EU spends around 6% of its annual budget on staff, administration and maintenance of its buildings.
L'UE consacre environ 6 % de son budget annuel aux dépenses de personnel, d'administration et d'entretien de ses bâtiments.
Die EU gibt etwa 6 % ihres Jahreshaushalts für Personal, Verwaltung und die Instandhaltung ihrer Gebäude aus.
L'UE destina circa l'6% del suo bilancio annuale alle spese per il personale, l'amministrazione e la manutenzione dei suoi edifici.
A UE gasta cerca de 6% do seu orçamento anual em recursos humanos, administração e manutenção dos seus edifícios.
Η ΕΕ ξοδεύει το 6% περίπου του ετήσιου προϋπολογισμού της για αμοιβές του προσωπικού της, διοικητικά έξοδα και έξοδα συντήρησης των κτηρίων της.
De EU besteedt ieder jaar ongeveer 6% van de totale begroting aan personeel, administratie en gebouwen.
ЕС изразходва около 6 % от годишния си бюджет за персонал, администрация и поддръжка на сградите си.
Oko 6 % godišnjeg budžeta Europske unije koristi se za osoblje, upravu i održavanje njezinih zgrada.
Na výplaty zaměstnanců, správu a řízení budov vynakládá Evropská unie přibližně 6 % svého ročního rozpočtu.
EU anvender omkring 6 % af det årlige budget på personale, administration og vedligeholdelse af sine bygninger.
ELil kulub ligikaudu 6% oma aastaeelarvest personalile, haldusele ja hoonete korrashoiule.
Noin 6 % EU:n vuosibudjetista käytetään henkilöstö-, hallinto- ja kiinteistökuluihin.
Az EU az éves költségvetésének hozzávetőleg 6%-át fordítja személyzeti, igazgatási és az épületei fenntartásával kapcsolatos kiadásokra.
UE wydaje około 6 proc. swojego rocznego budżetu na personel, administrację i utrzymanie budynków.
UE alocă aproximativ 6% din bugetul său anual cheltuielilor cu personalul, cheltuielilor administrative şi de întreţinere a clădirilor.
Výdavky EÚ na zamestnancov, administratívu a správu budov dosahujú približne 6 % jej ročného rozpočtu.
Evropska unija porabi približno 6 % svojega letnega proračuna za plače zaposlenih, administrativne stroške in vzdrževanje stavb.
Ungefär 6 procent av EU:s budget går till personal, förvaltning och underhåll av kontorsbyggnader.
Apmēram 6 % sava budžeta ES atvēl personāla, pārvaldes un ēku uzturēšanas izmaksām.
L-UE tonfoq madwar 6% tal-baġit annwali tagħha fuq staff, amministrazzjoni u manutenzjoni tal-bini tagħha.
Caitheann an AE tuairim is 6% dá bhuiséad bliantúil ar an fhoireann, ar riarachán agus ar chothabháil fhoirgnimh an AE.
  EUROPA - Temas de la Un...  
¿En qué se gasta el dinero?
What's the money spent on?
Wofür wird das Geld ausgegeben?
Come vengono spesi i fondi?
Em que é gasto o dinheiro?
Πού δαπανώνται τα χρήματα;
Hoe wordt het geld besteed?
Na co jsou finanční prostředky určeny?
Hvad bliver pengene brugt på?
Milleks raha kasutatakse?
Mihin varat käytetään
Mire fordítja az EU a pénzt?
Na co wydawane są pieniądze?
Cum se cheltuie bugetul?
Na čo sa využívajú finančné prostriedky?
Hur används pengarna?
Kur aiziet nauda?
Fuq xiex jintefqu l-flus?
Céard air a gcaitear an t-airgead?
  EUROPA - Temas de la Un...  
¿Quién decide cómo se gasta el dinero?
Who decides how the money is spent?
Qui décide des dépenses?
Wer entscheidet über die Verwendung der Mittel?
Chi decide come spendere i fondi?
Como é gasto o orçamento?
Ποιος αποφασίζει για το πώς δαπανώνται τα χρήματα;
Kdo rozhoduje o tom, jak jsou finanční prostředky rozdělovány?
Hvem beslutter, hvordan pengene skal bruges?
Kes otsustab, kuidas raha kasutatakse?
Ki dönt a költségvetési kiadásokról?
Kto rozdziela pieniądze z budżetu?
Cine decide cum se cheltuie bugetul?
Kto rozhoduje o použití finančných prostriedkov?
Kdo odloča o porabi denarja
Vem bestämmer över pengarna?
Kas lemj par izdevumiem?
Min jiddeċiedi kif jintefqu l-flus?
Cé a chinneann cén chaoi a gcaitear an t-airgead?
  EUROPA - Temas de la Un...  
¿Cómo se gasta el presupuesto de la UE? (cifras de 2013)
How is the EU budget spent? (2013 figures)
Comment est dépensé le budget de l'UE? (Chiffres de 2013)
Wofür werden die EU-Haushaltsmittel ausgegeben? (Stand: 2013)
Come viene speso il bilancio dell'UE? (dati del 2013)
Como é gasto o orçamento? (dados de 2013)
Πώς δαπανάται ο προϋπολογισμός της ΕΕ; (Στοιχεία του 2013)
Zo wordt het EU-geld besteed (2013)
Jak jsou rozdělovány prostředky z rozpočtu EU? (údaje pro rok 2013)
Hvordan bruges EU-budgettet? (tal for 2013)
Kuidas ELi eelarve jaguneb? (2013. aasta andmed)
EU:n budjettivarojen käyttö (2013)
Mire fordítja az EU a költségvetési forrásokat? (2013. évi adatok)
W jaki sposób wykorzystywane są środki z budżetu UE? (dane z 2013 r.)
Cum se cheltuie bugetul UE? (cifrele pe 2013)
Ako sa využívajú finančné prostriedky z rozpočtu EÚ? (údaje na rok 2013)
Poraba proračunskih sredstev EU (podatki za leto 2013)
Hur används EU-pengarna? (siffror för 2013)
Kā tiek tērēts ES budžets? (2013. gada skaitļi)
Kif jintnefaq il-baġit tal-UE? (ċifri għall-2013)
Cé chaoi a gcaitear buiséad an AE? (figiúirí 2013)
  EUROPA - ¿Cómo se gasta...  
¿En qué se gasta el dinero?
What the money is spent on
Il existe 6 grands domaines de dépenses
Ausgabenbereiche
Ripartizione dei fondi dell'UE
Em que é gasto o dinheiro?
Πώς δαπανώνται τα χρήματα;
Hoe wordt het geld besteed?
За какво се изразходват средствата
Na što se novac troši
Jak jsou finanční prostředky rozdělovány?
Sådan bruges pengene
Mihin rahat käytetään
Mire költi az EU a pénzt?
Na co pieniądze są wydawane?
Cum se cheltuie bugetul?
Na čo sa používajú finančné prostriedky
Poraba proračunskih sredstev
Så används pengarna
Kādām vajadzībām naudu tērē
Fuq xiex jintefqu l-flus
Mar a chaitear an t-airgead
  EUROPA - Temas de la Un...  
Dónde y cómo se gasta
Where and how it is spent
Dove e come si investe
Πού και πώς δαπανάται
Waar en hoe wordt het uitgegeven?
Gdje i kako se sredstva troše
Hvor og hvordan bruges midlerne?
Kus ja kuidas vahendeid kasutatakse?
Miten varat käytetään
Mi a pénz sorsa?
Jak wydawane są środki
Repartizarea cheltuielilor
Poraba sredstev
Så används regionalstödet
Kur un kā šos līdzekļus izmanto
Fejn u kif jintefqu l-flus
Cá háit agus cén chaoi a gcaitear é
  EUROPA - Dinero y UE  
¿Cómo se gasta el dinero?
How is the money spent?
À quoi est consacré le budget de l'UE?
Wohin geht das Geld?
Come sono spese
Em que é gasto o dinheiro?
Οι δαπάνες της ΕΕ
Hoe wordt het geld besteed?
Kako se novac troši?
Hvordan bruges pengene?
Kuidas raha kasutatakse?
Mihin rahat käytetään?
Hogyan költi el az EU a pénzt?
Na co przeznaczane są pieniądze?
Cum se cheltuie bugetul?
Na čo sa využíva rozpočet EÚ?
Hur används pengarna?
Kā līdzekļus izlieto?
Kif qed jintefqu l-flus?
Conas a chaitear an t-airgead?
  EUROPA - Temas de la Un...  
¿Cuánto dinero gasta la UE y en qué? La decisión se toma en un proceso democrático. Cada año:
Deciding how much the EU will spend – and what on – is a democratic process. Every year:
Le montant du budget de l'UE et la répartition des dépenses sont décidés dans le cadre d'un processus démocratique. Ainsi, chaque année:
Die Entscheidung darüber, wie viel Geld die EU ausgibt und wofür, wird in einem demokratischen Prozess getroffen. Jedes Jahr
Per decidere quanto e come debba spendere l'UE, si segue una procedura democratica. Ogni anno:
O montante das despesas e a respetiva repartição são decididos segundo um processo democrático. Todos os anos:
Το ύψος και η κατανομή των δαπανών της ΕΕ αποφασίζονται με δημοκρατική διαδικασία. Κάθε χρόνο:
Hoeveel geld de EU uitgeeft en waaraan, wordt op democratische wijze beslist. Elk jaar:
Rashodi podliježu i kontroli Europskog revizorskog suda.
O tom, kolik peněz EU utratí a na co, se rozhoduje v demokratickém procesu. Každý rok:
Beslutningen om, hvor meget EU skal bruge – og til hvad – er en demokratisk proces. Hvert år:
Selle üle otsustamine, kui palju ja millele ELi rahalisi vahendeid kasutatakse, on demokraatlik protsess. Igal aastal:
EU:n varainkäytöstä päätetään demokraattisesti. Vuosittaisessa budjettimenettelyssä
Az, hogy az EU a költségvetési forrásokból mennyit és mire költ, demokratikus döntéshozatali folyamat eredménye. Minden évben:
Decyzje o tym, na co zostaną przeznaczone środki z budżetu UE i w jakiej wysokości, zapadają w sposób demokratyczny. Co roku:
Deciziile privind stabilirea şi alocarea bugetului UE se iau în cadrul unui proces democratic. În fiecare an:
O tom, koľko finančných prostriedkov EÚ spotrebuje a na aké účely, sa rozhoduje v demokratickom procese. Každý rok:
Odločanje o tem, koliko denarja bo EU porabila in kako, poteka demokratično. Postopek je vsako leto enak:
Hur mycket EU ska spendera och på vad avgörs genom en demokratisk process. Varje år
Par ES budžeta summu un izdevumu sadalījumu lemj demokrātiskā procesā. Tādējādi katru gadu:
Il-proċess involut fid-deċiżjoni dwar kemm flus tonfoq l-UE – u fuq xiex tonfoqhom – hu wieħed demokratiku. Kull sena:
Cinntear cé mhéad airgid a chaithfidh an AE - agus céard air a gcaithfear é - trí phróiseas daonlathach. Gach bliain: