gasta – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  kweezine.com
  Una delegación vasca vi...  
El objetivo de la misión, encabezada por el viceconsejero de Industria y Energía Xabier Garmendia, es aprender de un sistema que posibilita la creación de empresas de base tecnológica y de alto potencial de crecimiento y que un tercio de estas se dedique a la alta tecnología. Israel es el país que más gasta en I+D, en relación a su PIB, en todo el mundo.
Xabier Garmendia Industria eta Energia sailburuordea buru duen misio honen xedea da Israelgo sistemarengandik ikastea, sistema horren bidez oinarri teknologikoko eta hazkunde potentzial handiko enpresak sortzen direlako eta aukera ematen zaiolako enpresen heren bati goi-mailako teknologian jarduteko. Israel da BPGarekiko I+G gastu handiena duen munduko herrialdea.
  Se inicia en el Parque ...  
El sector aeronáutico en España tiene una buena posición competitiva y su mantenimiento y mejora requieren de la alianza de esfuerzos y de la actividad permanente de I+D+i para el desarrollo de nuevos productos y para el logro de la competitividad de los costes de fabricación. Estamos hablando de un sector muy globalizado y en continuo estado de innovación que gasta más de un 10% de su facturación en estas actividades.
Espainian, sektore aeronautikoa lehiakorra da, eta posizio horri eusteko zein hobetzeko ahaleginak egin behar dira, I+G+B jarduerak etengabe bultzatuz. Horrela, produktu berriak garatzeaz gain, fabrikazio-kostu lehiakorrak lortuko dira. Oso sektore globalizatuaz ari gara, etengabeko berrikuntzan oinarritutakoa; izan ere, fakturazioaren % 10 baino gehiago jarduera horietara bideratzen da.
  Arranca el proyecto Tem...  
El sector aeronáutico en España tiene una buena posición competitiva y su mantenimiento y mejora requieren de la alianza de esfuerzos y de la actividad permanente de I+D+i para el desarrollo de nuevos productos y para el logro de la competitividad de los costes de fabricación. Estamos hablando de un sector muy globalizado y en continuo estado de innovación que gasta más de un 10% de su facturación en estas actividades
Aeronautika sektoreak lehiatzeko posizionamendu ona du Espainia aldean, eta hau mantendu eta hobetzea, produktu berriak garatu eta fabrikazio-kostuen lehiakortasuna segurtatzea xede duten ahaleginak partekatzeari eta I+G+b arloko jarduera etengabeari lotuta dago. Gogoan izan behar dugu oso sektore globalizatua dela, etengabeko berrikuntzan diharduena, eta jarduera hauetan fakturazioaren %10 baino gehiago dela gastatzen duela.