gasta – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  www.oxfamintermon.org
  Oxfam Intermón con Día ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
"En España cada persona gasta una media de 437 euros al año en ropa"
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoxfamintermon.org als Prioritätsdomäne definieren
"A Espanya cada persona gasta una mitjana de 437 euros a l'any en roba"
  Un mapa interactivo rev...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Pakistán: Cerca de dos tercios de la población gasta entre un 50 y un 70 por ciento de sus ingresos en comida, lo que los hace vulnerables al alza de los precios.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoxfamintermon.org als Prioritätsdomäne definieren
Paquistan: gairebé dos terços de la població gasta entre el 50 i el 70 per cent dels ingressos en menjar, la qual cosa els fa vulnerables a l’alça de preus.
  Gael García Bernal, Sca...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Los problemas van complicándose aún más por el cambio climático, que vuelve árida la tierra y echa a perder las cosechas, y por el aumento de precios de los alimentos, que hace que muchos luchen por comer. En la actualidad las personas más pobres del mundo gastan hasta un 80 por ciento de sus ingresos semanales en alimentos.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoxfamintermon.org als Prioritätsdomäne definieren
Els problemes van complicant-se encara més pel canvi climàtic, que torna àrida la terra i fa malbé les collites, i per l'augment de preus dels aliments, que fa que molts lluitin per menjar. En l'actualitat les persones més pobres del món gasten fins a un 80 per cent dels seus ingressos setmanals en aliments. A l'índia hi ha persones que gasten en menjar més del doble del que es gasta en el Regne Unit. Un litre de llet al Regne Unit costa al voltant de 26 penics, mentre que algú a índia pot necessitar l'equivalent de 10 lliures.
  Oxfam inicia respuesta ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Se estima que los migrantes gastan mil millones de euros cada año tratando de llegar a Europa, mientras que la UE gasta otros mil millones tratando de que no lo hagan. Esta pérdida colectiva equivale al presupuesto total de ayuda de la UE destinado a los 16 países fronterizos con nuestros vecinos del este y del sur.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoxfamintermon.org als Prioritätsdomäne definieren
• S'estima que els migrants gasten mil milions d'euros cada any tractant d'arribar a Europa, mentre que la UE gasta uns altres mil milions tractant que no ho facin. Aquesta pèrdua col·lectiva equival al pressupost total d'ajuda de la UE destinat als 16 països fronterers amb els nostres veïns de l'est i del sud. [2] Des de l'any 2000 els països europeus en el seu conjunt han gastat més de mil milions d'euros tan sol en deportacions. [3]
  Reacción de Oxfam Inter...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
"Los altos precios mundiales de los alimentos provocan el hambre de millones de personas. La gente pobre en los países en desarrollo gasta hasta un 80 por ciento de sus ingresos en alimentación. Para ellos, el hecho de que aumenten los precios de los alimentos les obliga a vender sus tierras o a sacrificar la educación de sus hijos para que puedan poner un plato de comida en la mesa ".
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenoxfamintermon.org als Prioritätsdomäne definieren
"Els alts preus mundials dels aliments provoquen la fam de milions de persones. La gent pobra en els països en desenvolupament gasten fins a un 80 per cent dels seus ingressos en alimentació. Per a ells, el fet que augmentin els preus dels aliments els obliga a vendre les seves terres o sacrificar l'educació dels seus fills per a què puguin posar un plat de menjar a la taula ".