gasta – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  poweredtemplate.com
  Emma Roca - Blog  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Otro año será y con más ganas de luchar por una plaza en el podio. Ahora ya conozco en propia piel como se las gasta la isla y me encantaría volverla a retar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir emmaroca.com comme domaine prioritaire
Un altre any serà i amb més ganes de lluitar per una plaça al podi. Ara ja conec en propia pell com se les gasta l’illa i m’encataria poder tornar-la a retar.
  Emma Roca - Blog  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
En estos "últimos" km’s miré de poner el cuerpo en reserva máxima, evitando tropezar (gasta mucha energía y pueden aparecer calambres fácilmente), dosificando más que nunca el agua y la comida (aunque llegué bien justa al avituallamiento de la ermita de Bruguers) y sabiendo que la cuenta atrás para el final ya estaba más que hecha .
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir emmaroca.com comme domaine prioritaire
Aquest darrer tram es va fer duríssim, amb grans rampes a peu, un sol que no ens deixava i el cos cansat de més de 7h sense parar a un ritme alegre. La part cremada per arribar a Torrelles entristia el paisatge i el carbó del tronc on et recolzaves et quedava marcat a la mà com una senyal més de guerra. En aquests “últims” km’s vaig mirar de posar el cos en reserva màxima, evitant entrebancar (gasta molta energia i poden aparèixer rampes fàcilment), dosificant més que mai l’aigua i el menjar (tot i que vaig arribar ben justa a l’avituallament de l’ermita de Bruguers) i sabent que la compta endarrera pel final ja estava més que feta.