gasta – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.intermonoxfam.org
  Un mapa interactivo rev...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pakistán: Cerca de dos tercios de la población gasta entre un 50 y un 70 por ciento de sus ingresos en comida, lo que los hace vulnerables al alza de los precios.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intermonoxfam.org as primary domain
Paquistan: gairebé dos terços de la població gasta entre el 50 i el 70 per cent dels ingressos en menjar, la qual cosa els fa vulnerables a l’alça de preus.
  Reacción de Intermón Ox...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Los altos precios mundiales de los alimentos provocan el hambre de millones de personas. La gente pobre en los países en desarrollo gasta hasta un 80 por ciento de sus ingresos en alimentación. Para ellos, el hecho de que aumenten los precios de los alimentos les obliga a vender sus tierras o a sacrificar la educación de sus hijos para que puedan poner un plato de comida en la mesa ".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intermonoxfam.org as primary domain
"Els alts preus mundials dels aliments provoquen la fam de milions de persones. La gent pobra en els països en desenvolupament gasten fins a un 80 per cent dels seus ingressos en alimentació. Per a ells, el fet que augmentin els preus dels aliments els obliga a vendre les seves terres o sacrificar l'educació dels seus fills per a què puguin posar un plat de menjar a la taula ".
  Gael García Bernal, Sca...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Los problemas van complicándose aún más por el cambio climático, que vuelve árida la tierra y echa a perder las cosechas, y por el aumento de precios de los alimentos, que hace que muchos luchen por comer. En la actualidad las personas más pobres del mundo gastan hasta un 80 por ciento de sus ingresos semanales en alimentos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intermonoxfam.org as primary domain
Els problemes van complicant-se encara més pel canvi climàtic, que torna àrida la terra i fa malbé les collites, i per l'augment de preus dels aliments, que fa que molts lluitin per menjar. En l'actualitat les persones més pobres del món gasten fins a un 80 per cent dels seus ingressos setmanals en aliments. A l'índia hi ha persones que gasten en menjar més del doble del que es gasta en el Regne Unit. Un litre de llet al Regne Unit costa al voltant de 26 penics, mentre que algú a índia pot necessitar l'equivalent de 10 lliures.