gata – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.cimec.ro
  Relatare asupra victori...  
Prin urmare, Generalul Konitz, dupa ce a trecut râul Tyras si a intrat în Tataria, a ajuns în renumitul oras Thein, I-a jefuit si I-a trecut prin foc si sabie, ramânând în picioare numai cetatea cu o mie de ieniceri de garnizoana, pentru a nu se împovara cu artileria si a fi mai agili si gata de actiune.
Il sopradetto dunque Generale Konitz, doppo d'haver passato il Fiume Tyra e entrato nella Tartaria arrivo all'antica e famosa città Thein, la saccheggio e la mise al ferro e a fuoco, restando solamente in piedi la fortezza con mille Gianizzeri di presidio, per non haver portato seco i cosacchi artigliaria a cagione d'esser più agili, più pronti all'imprese.