gatea – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      30 Ergebnisse   15 Domänen
  9 Treffer www.router.lv  
Empieza a identificar obstáculos físicos y soluciones posibles al moverse, por ej., gatea alrededor de una silla en vez de ir por debajo de ella
Begins to identify physical obstacles and possible solutions when moving around, e.g., crawls around a chair instead of under it
  renewarise.org  
EBebé gatea en medio de una carretera y se salva de milagro (Video)elmercurio.com.mx
Thousands of live cats from China seized in Vietnam: policeThe Japan Times
  www.thermalcorvinus.shop  
Durante los tres primeros años de vida, el niño crece y hace; escucha, toca, gatea, se expresa a través del balbuceo, emite los primeros sonidos, las primeras tiras fónicas para hacerse entender, con las palabras y también con todo el cuerpo.
Durant els tres primers anys de vida, l’infant creix i fa; escolta, toca, gateja, s’expressa a través del balbuceig, emet els primers sons, les primeres tires fòniques per fer-se entendre, amb les paraules i també amb tot el cos, s’embadoca.
  www.fem-online.de  
La niña de un año gatea por el piso de la sala de recepción en los cuarteles generales de EYN (Ekklesiyar Yan’uwalesia de Nigeria o de los Hermanos en Nigeria) en Jos. Ella tiene una sonrisa rápida y una cara inquisitiva.
One of the more difficult stories I heard, was from Monica. In 2009, in the middle of the night, Boko Haram fighters entered their home in the town of Michika. Monica witnessed them beheading her husband and cutting the throats of two of her three sons. Next they brutally cut her left arm as she raised her arm to defend herself. Then they cut her throat and left her for dead.
  www.macba.cat  
«Imaginad un ojo libre de las leyes de la perspectiva creadas por el hombre, un ojo no influido por la lógica compositiva, un ojo que no responde a los nombres de las cosas, sino que debe conocer cada nuevo objeto descubierto en la vida a través de una aventura de la percepción. ¿Cuántos colores hay en un prado para el niño que gatea, ignorante del verde? ¿Cuántos arco iris puede crear la luz para el ojo que no ha sido educado?»
"Imagine an eye free of the laws of perspective created by Man, an eye not influenced by composed logic, an eye that does not respond to the names of things, but that understands each new object it discovers in life through a perceptional adventure. How many colors are there in a field to a crawling child who is ignorant of Green? How many rainbows can light create for the untrained eye?"
  beta.sfda.gov.sa  
No importa si su equipo de marketing gatea, camina o corre con los datos. Lo importante es conocer su capacidad de análisis para lograr el éxito el día de hoy a fin de progresar el día de mañana.
Ganz gleich, ob Ihr Marketingteam hinsichtlich der Daten noch krabbelt, bereits läuft oder schon rennt, sollten Sie unbedingt wissen, wie Ihre Analysen heute zum Erfolg beitragen, um morgen Fortschritte zu erzielen.
Sua organização pode estar engatinhando, andando ou correndo com os dados, mas é importante saber como suas análises estão contribuindo para o seu sucesso hoje, para progredir amanhã.
따라서 마케팅 팀이 현재 걸음마 단계, 걷는 단계 또는 뛰는 단계 중 어디에 있든 팀의 분석 기술이 앞으로의 발전을 위해 성공의 방향으로 나아가고 있는지를 파악하는 것이 중요합니다.
  www.suisse-alpine.ch  
El gateo también conecta los hemisferios cerebrales y crea rutas de información cruciales para la maduración de las diferentes funciones cognitivas. Éste es un estupendo ejercicio muscular para los ojos y es tal su importancia que, según estudios de optómetras, el 98% de los niños con estrabismo no gatearon lo suficiente de pequeños.
Crawling also connects the brain hemispheres and creates crucial information routes for the maturation of the various cognitive functions. It is an excellent muscle exercise for the eyes and it is so important that, according to studies by optometrists, 98% of children with a squint did not crawl enough as children. Crawling also helps the brain develop eye-hand coordination – when children crawl, the distance between the eye and the hand is similar to the distance that will be between them in the future when reading and writing.
  www.kunzwallentin.at  
Un niño pequeño descubre que un bloque redondo no entra en un agujero triangular, sino que entrará en uno redondo. Si se jala a sí mismo hasta una posición erecta puede alcanzar cosas interesantes, las cuales no puede mientras gatea.
Wenn dies erlernt ist, sind die Voraussetzungen für die Entwicklung von Fähigkeiten zur Bewältigung von Aufgaben geschaffen. Ein Kleinkind entdeckt, dass ein rundes Klötzchen nicht in ein dreieckiges Loch hineingeht, wohl aber in ein rundes Loch. Wenn es sich aufrichtet und auf den Füßen steht, kommt es an interessante Dinge heran, die es nicht erreichen konnte, als es krabbelte. In diesem Stadium können Kinder auch beginnen, sozial inakzeptable Formen der Problemlösung auszuprobieren. Um zu bekommen, was sie haben wollen, können sie es einem anderen Kind mit Gewalt wegnehmen. „Ich will es haben – er hat es – ich nehme es mir – Problem gelöst!“