|
|
The Uruguay Round of GATS negotiations were completed in 1995. Because Austria, Finland and Sweden acceded to the EU later that year, and Cyprus, Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Slovak Republic and Slovenia acceded in 2004, each of these countries negotiated Uruguay Round GATS commitments individually, rather than collectively, as part of the EU.
|
|
|
Le cycle des négociations de l’Uruguay dans le cadre de l’AGCS a pris fin en 1995. Parce que l’Autriche, la Finlande et la Suède ont accédé à l’UE plus tard cette année-là et que Chypre, la République tchèque, l’Estonie, la Hongrie, la Lettonie, la Lituanie, Malte, la Pologne, la République slovaque et la Slovénie y ont accédé en 2004, chacun de ces pays a négocié individuellement ses engagements à l’AGCS, plutôt que collectivement, en tant que membre de l’UE. Après l’accession de ces pays membres de l’OMC à l’UE, certains des engagements figurant sur les listes annexées à l’AGCS n’étaient pas conformes à la législation de l’UE. Par conséquent, la CE a entrepris une modification des engagements afin d’harmoniser les engagements de pays ayant accédé à l’UE après le cycle d’Uruguay avec ceux pris dans le cadre de ce cycle. Dans certains cas, cela a donné lieu à une hausse du niveau de libéralisation de quelques-uns de ces pays et dans d’autres cas, à une baisse. De ce fait, la CE et 18 pays membres de l’OMC (qui croyaient que leurs intérêts commerciaux étaient peut-être touchés), ont lancé des négociations afin de s’assurer qu’est maintenu l’équilibre de la libéralisation des services se retrouvant dans les engagements de l’UE et des pays membres pris dans le cadre du cycle d’Uruguay.
|
