gatt – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  scc.lexum.org
  Cour suprême du Canada ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Sherman, Saul L., and Hinrich Glashoff.  Customs Valuation: Commentary on the GATT Customs Valuation Code, 2nd ed. Boston : Kluwer Law and Taxation Publishers, 1988.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenscc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren
Sherman, Saul L., and Hinrich Glashoff.  Customs Valuation: Commentary on the GATT Customs Valuation Code, 2nd ed. Boston: Kluwer Law and Taxation Publishers, 1988.
  Cour suprême du Canada ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
(iv) et (v) trouve appui dans l’ouvrage Customs Valuation:  Commentary on the GATT Customs Valuation Code  (2e éd. 1988). Dans ce manuel, S. L. Sherman et H. Glashoff expliquent la distinction entre les al. 8.1c) et 8.1d) de l’Accord relatif à la mise en œuvre de l’Article VII de l’Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (Code de la valeur en douane -- 1979), dispositions dont sont inspirés les sous‑al.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenscc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren
76 The distinction between s. 48(5)(a)(iv) and (v) is supported by the authors of the textbook Customs Valuation: Commentary on the GATT Customs Valuation Code (2nd ed. 1988).  There, S. L. Sherman and H. Glashoff distinguish between Article 8.1(c) and 8.1(d) of the Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade (Customs Valuation -- 1979), provisions on which ss. 48(5)(a)(iv) and 48(5)(a)(v) are modelled.  The authors state (at p. 155):