gatt – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.cetim.ch
  CETIM - Centre Europe -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les biotechnologies et les accords du GATT sur la propriété intellectuelle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cetim.ch as primary domain
International Organizations, Human Rights and Business. HRC 1996
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cetim.ch as primary domain
Question de l'accès à l'eau potable et rôle des transnationales. SCDH 1997
  Qui sommes-nous ? -  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A titre d'exemple, déjà en novembre 1995, le CETIM organisait à Genève, un Symposium international sur le thème « Gatt/OMC, quels enjeux et quelles conséquences ? » qui a rassemblé une vingtaine d'orateurs-trices devant plusieurs centaines de participant-e-s.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cetim.ch as primary domain
Cultural interactions arising from the vast migratory movements that characterise the end of the 20th century are a second important concern. The movement in one direction of political, economic and ecological refugees and, in the other, of hordes of tourists in quest of the exotic can have devastating consequences. Here, the CETIM’s activities highlight such issues as political asylum and living conditions for immigrants. They also aim at denouncing the rise of racism, xenophobia and forms of apartheid by examining structural causes that underlie such phenomena.
  CETIM - Centre Europe -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A titre d'exemple, déjà en novembre 1995, le CETIM organisait à Genève, un Symposium international sur le thème « Gatt/OMC, quels enjeux et quelles conséquences ? » qui a rassemblé une vingtaine d'orateurs-trices devant plusieurs centaines de participant-e-s.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cetim.ch as primary domain
By getting involved in consultations and demonstrations, the CETIM participates in local, national and international campaigns in cooperation with a wide network of organisations and movements. Already in 1995, for instance, the CETIM organised an international symposium, "GATT/WTO: What are the issues, the effects?" in Geneva with 20 speakers and several hundred participants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cetim.ch as primary domain
Por medio de diversas iniciativas, como coloquios, manifestaciones públicas, el CETIM está comprometido en las campañas locales, nacionales e internacionales, en concertación con una extensa red de organizaciones y movimientos. Por ejemplo, ya en noviembre de 1995, el CETIM ha organizado en Ginebra un simposio internacional sobre el tema "GATT/OMC, ¿qué negocios y qué consecuencias?", que ha reunido una veintena de orador@s llegados de todos los continentes, que se han dirigido a varios cientos de participantes.