gatz – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 7 Résultats  www.visit-salzburg.net
  Mirari-dietak - ELIKA k...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Janariei gatz gutxiago botatzea.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir elika.eus comme domaine prioritaire
Reducir la sal de las comidas.
  Alergiak eta intolerant...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Sodio gutxikoa da; beraz, ezinbestekoa da gatz gutxiko dieta jarraitu behar dutenentzat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir elika.eus comme domaine prioritaire
Pobre en sodio, por lo que se convierte en un alimento idóneo para personas que llevan a cabo dietas bajas en sal.
  Mirari-dietak - ELIKA k...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Barazki eta ortuariak: ura da euren osagai nagusia (% 80 edo % 90), eta ur horretan disolbatuta daude gatz mineralak eta bitaminak. Halaber, zuntz dietetiko disolbagarri eta disolbagaitz asko dute.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir elika.eus comme domaine prioritaire
Verduras y hortalizas: constituidas principalmente por agua (en un 80%-90%) y en ellas se encuentran disueltas las sales minerales y las vitaminas. También son ricas en fibra dietética soluble e insoluble.
  Arraina jatearen onurak...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Sodio gutxi du; beraz, elikagai ezin hobea da gatz gutxiko dietak egiten dituzten pertsonentzat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir elika.eus comme domaine prioritaire
Pobre en sodio, por lo que se convierte en un alimento idóneo para personas que llevan a cabo dietas bajas en sal.
  ELIKA kontsumitzaileent...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Hobe da hasieran oilaskoa edo indioilarra ematea, eta aurrerago behia, arkumea eta txerria. Lehenengo urtean ekidin egin behar dira haragi-produktuak (urdai egosia, hestebeteak…), gatz eta gantz asko baitute.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir elika.eus comme domaine prioritaire
La carne debe estar cocinada, mezclada y triturada en el puré de verduras. Es recomendable empezar con una sola carne y si se tolera bien, se utiliza otra. Es mejor empezar con pollo o pavo, y luego vacuno, cordero y cerdo. Evitar en el primer año los productos cárnicos (jamón cocido, embutidos, etc.) por su contenido en sal y grasas..
  Dietaren gakoak botikak...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ez ahaztu aipatzea dieta bereziren bat jarraitzen duzun, argaltzeko, zuntz ugarikoa, gatz gutxikoa... edota bitamina edo mineral asko dituzten elikagaiak (esate baterako kaltziodun esnea) eta/edo laxanteak hartu ohi dituzun.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir elika.eus comme domaine prioritaire
No olvide mencionar si lleva alguna dieta especial, de adelgazamiento, rica en fibra, baja en sal, o si habitualmente toma alimentos enriquecidos en vitaminas o minerales (ej. leche con Calcio), y/o laxantes.
  ELIKA kontsumitzaileent...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Gatza: haurtxoak fisiologikoki ez daude prest euren gatz-oreka egoki erregulatzeko. Familiarentzat otordu bat prestatzen denean, garrantzitsua da haurtxoarentzako zatia kentzea, gatza bota aurretik.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir elika.eus comme domaine prioritaire
Sal: Los bebes no están preparados fisiológicamente para regular adecuadamente su equilibrio salino. Cuando se prepare una comida para la familia, es importante separar el alimento destinado al bebe antes de proceder a su salado.