gatza – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 26 Results  www.cames-grosshandel.de
  Salinas de Oroko gatzag...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
hitzak: Salinas de Oro Guesálaz Navarra gatzaga ekonomia gatza ura lurrundu terraza erreka
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain
Términos: Salinas de Oro Guesálaz Navarra salina economía sal agua evaporar era terraza riachuelo
  Gesaltza-Añanako gatzag...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Terrazak bezala altuera ezberdinetan kokatuta dauden gatzagen irudia. Asko, pilaretan bermatuta daude. Eguzkiak plataforma horietan isuritutako ur gazia (muera) berotzen du, ura lurrunduraziz eta gatza lortuz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain
Imagen de las salinas, dispuestas a distintas alturas, a modo de terrazas. Muchas de las eras se apoyan sobre pilares. El sol calienta y evapora el agua salada (muera) vertida en cada una de esas plataformas, obteniendo así la sal. Al fondo se encuentra el pueblo. En primer plano se puede ver uno de los canales encargados de distribuir el agua salada por las distintas eras.
  Gesaltza-Añanako gatzag...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Terrazak bezala altuera ezberdinetan kokatuta dauden gatzagen irudia. Asko, pilaretan bermatuta daude. Eguzkiak plataforma horietan isuritutako ur gazia (muera) berotzen du, ura lurrunduraziz eta gatza lortuz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain
Imagen de las salinas, dispuestas a distintas alturas, a modo de terrazas. Muchas de las eras se apoyan sobre pilares. El sol calienta y evapora el agua salada (muera) vertida en cada una de esas plataformas, obteniendo así la sal. No es mucha la cantidad de agua que contiene cada una de las eras. Junto a las salinas se pueden ver algunos edificios del pueblo.
  Salinas de Oroko gatzag...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mendiez inguratuta dagoen lautadan kokatutako gatzagen irudia. Bere ondotik ibai txiki bat iragaiten da. Partzela ezberdinak ikus daitezke. Bertan ura dago. Ur hori lurrundu egingo da, gatza bertan utziz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain
Imagen de las salinas, situadas en una llanura rodeada de montes. Junto a ellas discurre un pequeño riachuelo. Se pueden ver las distintas parcelas en las que se acumula el agua que más tarde se evaporará, dejando al descubierto la sal.
  Gesaltza-Añanako gatzag...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Terrazak bezala altuera ezberdinetan kokatuta dauden gatzagen irudia. Asko, pilaretan bermatuta daude. Eguzkiak plataforma horietan isuritutako ur gazia (muera) berotzen du, ura lurrunduraziz eta gatza lortuz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain
Imagen de las salinas, dispuestas a distintas alturas, a modo de terrazas. Muchas de las eras se apoyan sobre pilares. El sol calienta y evapora el agua salada (muera) vertida en cada una de esas plataformas, obteniendo así la sal. No es mucha la cantidad de agua que contiene cada una de las eras.
  Gesaltza-Añanako gatzag...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
hitzak: Salinas de Añana / Gesaltza-Añana Álava-Araba gatzaga plataforma pilarea gatza ura gazia muera lurrunketa kristalizazioa berotu eguzkia herria etxea eraikuntza ubidea iturburua banaketa partidero biltegia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain
Términos: Salinas de Añana / Gesaltza-Añana Álava-Araba salina era plataforma pilar sal agua salada muera evaporación cristalización calentar sol pueblo casa edificio canal manantial distribución partidero depósito
  Salinas de Oroko gatzag...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mendiez inguratuta dagoen lautadan kokatutako gatzagen irudia. Partzela ezberdinak ikus daitezke. Bertan ura dago. Ur hori lurrundu egingo da, gatza bertan utziz. Gatzagen inguruan estaldune ezberdinak ikus daitezke.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain
Imagen de las salinas, situadas en una llanura rodeada de montes. Se pueden ver las distintas parcelas en las que se acumula el agua que más tarde se evaporará, dejando al descubierto la sal. Junto a los salinas se pueden ver varios cobertizos.
  Gesaltza-Añanako gatzag...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Terrazak bezala altuera ezberdinetan kokatuta dauden gatzagen irudia. Asko, pilaretan bermatuta daude. Plataforma txiki hauetan ur gazia (muera deritzona) isuritzen da, ura lurruntzeko eta, horrela, gatza lortzeko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain
Imagen de las salinas, dispuestas a distintas alturas, a modo de terrazas. Muchas de las eras se apoyan sobre pilares. Sobre estas pequeñas plataformas se vierte el agua salada (la muera) para que se evapore y así obtener la sal.
  Gesaltza-Añanako gatzag...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
hitzak: Salinas de Añana / Gesaltza-Añana Álava-Araba gatzaga plataforma pilarea gatza ura gazia muera lurrunketa kristalizazioa berotu eguzkia Villaconeseko Andre Maria Eliza eliza tenplua herria etxea eraikuntza
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain
Términos: Salinas de Añana / Gesaltza-Añana Álava-Araba salina era plataforma pilar sal agua salada muera evaporación cristalización calentar sol Iglesia de Santa María de Villacones iglesia templo pueblo casa edificio
  Gesaltza-Añanako gatzag...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Terrazak bezala altuera ezberdinetan kokatuta dauden gatzagen irudia. Asko, pilaretan bermatuta daude. Eguzkiak plataforma horietan isuritutako ur gazia (muera) berotzen du, ura lurrunduraziz eta gatza lortuz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain
Imagen de las salinas, dispuestas a distintas alturas, a modo de terrazas. Muchas de las eras se apoyan sobre pilares. El sol calienta y evapora el agua salada (muera) vertida en cada una de esas plataformas, obteniendo así la sal.
  Gesaltza-Añanako gatzag...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Terrazak bezala altuera ezberdinetan kokatuta dauden gatzagen irudia. Asko, pilaretan bermatuta daude. Eguzkiak plataforma horietan isuritutako ur gazia (muera) berotzen du, ura lurrunduraziz eta gatza lortuz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain
Imagen de las salinas, dispuestas a distintas alturas, a modo de terrazas. Muchas de las eras se apoyan sobre pilares. El sol calienta y evapora el agua salada (muera) vertida en cada una de esas plataformas, obteniendo así la sal. Al fondo se encuentra el pueblo.
  Salinas de Oroko gatzag...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lana gatzagetan. Gizon batek, ura lurrundu ondoren gatzagan geratu den gatza elkartzen ari da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain
Trabajo en las salinas. Un hombre reúne la sal que se ha formado tras evaporarse el agua de las eras.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain
Trabajo en las salinas. Un hombre reúne la sal que se ha formado tras evaporarse el agua de las eras.
  Salinas de Oroko gatzag...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lana gatzagetan. Pertsona batzuk, terrazetako gatzagetan pilatutako gatza jasotzen ari dira. Ura lurrundu egin da eta, bertan geratu den gatza, ontzietan sartzen dute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain
Trabajo en las salinas. Varias personas recogen la sal acumulada en las eras de las terrazas. El agua se ha evaporado y la sal que queda se introduce en cubos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain
Trabajo en las salinas. Varias personas recogen la sal acumulada en las eras de las terrazas. El agua se ha evaporado y la sal que queda se introduce en cubos.
  Salinas de Oroko gatzag...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lana gatzagetan. Pertsona batzuk, terrazetako gatzagetan pilatutako gatza jasotzen ari dira. Ura lurrundu egin da eta, bertan geratu den gatza, ontzietan sartzen dute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain
Trabajo en las salinas. Varias personas recogen la sal acumulada en las eras de las terrazas. El agua se ha evaporado y la sal que queda se introduce en cubos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain
Trabajo en las salinas. Varias personas recogen la sal acumulada en las eras de las terrazas. El agua se ha evaporado y la sal que queda se introduce en cubos.
  Gesaltza-Añanako gatzag...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
hitzak: Salinas de Añana / Gesaltza-Añana Álava-Araba gatzaga plataforma pilarea gatza ura gazia muera lurrunketa kristalizazioa berotu eguzkia herria etxea eraikuntza biltegia estalgunea pilarea egurra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain
Termes: Salinas de Añana / Gesaltza-Añana Álava-Araba salina era plataforma pilar sal agua salada muera evaporación cristalización calentar sol pueblo casa edificio almacén cobertizo pilar madera
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain
Términos: Salinas de Añana / Gesaltza-Añana Álava-Araba salina era plataforma pilar sal agua salada muera evaporación cristalización calentar sol pueblo casa edificio almacén cobertizo pilar madera
  Gesaltza-Añanako gatzag...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gainean duen uraren lurrunketaren ondorioz sortutako gatza biltzen duen estalgunearen irudia. Eguzkiak ur gazia berotzen du eta, gatza, biltegira erortzen da "boquera" deritzon zulo batzuetatik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain
Imagen de uno de los cobertizos en los que se almacena la sal producida por la evaporación del agua de la era situada encima. El sol calienta el agua salada y la sal cae al interior del almacén a través de unos agujeros llamados boqueras.
  Gesaltza-Añanako gatzag...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gainean duen uraren lurrunketaren ondorioz sortutako gatza biltzen duen estalgunearen irudia. Eguzkiak ur gazia berotzen du eta, gatza, biltegira erortzen da "boquera" deritzon zulo batzuetatik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain
Imagen de uno de los cobertizos en los que se almacena la sal producida por la evaporación del agua de la era situada encima. El sol calienta el agua salada y la sal cae al interior del almacén a través de unos agujeros llamados boqueras.
  Salinas de Oroko gatzag...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
hitzak: Salinas de Oro Guesálaz Navarra gatzaga ekonomia gatza ura lurrundu terraza
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain
Termes: Salinas de Oro Guesálaz Navarra salina economía sal agua evaporar era terraza
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain
Términos: Salinas de Oro Guesálaz Navarra salina economía sal agua evaporar era terraza
  Salinas de Oroko gatzag...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
hitzak: Salinas de Oro Guesálaz Navarra gatzaga ekonomia gatza ura lurrundu terraza
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain
Términos: Salinas de Oro Guesálaz Navarra salina economía sal agua evaporar era terraza
  Salinas de Oroko gatzag...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
hitzak: Salinas de Oro Guesálaz Navarra gatzaga ekonomia gatza ura lurrundu terraza estalgunea
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain
Términos: Salinas de Oro Guesálaz Navarra salina economía sal agua evaporar era terraza cobertizo
  Gesaltza-Añanako gatzag...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
hitzak: Salinas de Añana / Gesaltza-Añana Álava-Araba gatzaga plataforma pilarea gatza ura gazia muera lurrunketa kristalizazioa berotu eguzkia herria etxea eraikuntza
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain
Términos: Salinas de Añana / Gesaltza-Añana Álava-Araba salina era plataforma pilar sal agua salada muera evaporación cristalización calentar sol pueblo casa edificio
  Gesaltza-Añanako gatzag...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
hitzak: Salinas de Añana / Gesaltza-Añana Álava-Araba gatzaga plataforma pilarea gatza ura gazia muera lurrunketa kristalizazioa berotu eguzkia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain
Términos: Salinas de Añana / Gesaltza-Añana Álava-Araba salina era plataforma pilar sal agua salada muera evaporación cristalización calentar sol
  Gesaltza-Añanako gatzag...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
hitzak: Salinas de Añana / Gesaltza-Añana Álava-Araba gatzaga plataforma pilarea gatza ura gazia muera lurrunketa kristalizazioa berotu eguzkia ubidea iturburua banaketa partidero biltegia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain
Términos: Salinas de Añana / Gesaltza-Añana Álava-Araba salina era plataforma pilar sal agua salada muera evaporación cristalización calentar sol canal manantial distribución partidero depósito
  Gesaltza-Añanako gatzag...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
hitzak: Salinas de Añana / Gesaltza-Añana Álava-Araba gatzaga plataforma pilarea gatza ura gazia muera lurrunketa kristalizazioa berotu eguzkia eraikuntza biltegia estalgunea egurra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain
Términos: Salinas de Añana / Gesaltza-Añana Álava-Araba salina era plataforma pilar sal agua salada muera evaporación cristalización calentar sol edificio almacén cobertizo madera
  Gesaltza-Añanako gatzag...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gatzagen irudia. Baratze batzuk egurrezko pilareetan bermatuta daude. Beste bat, estalgune baten gainean dago. Bertan bilduko da, lurrunketaren ondorioz sortutako gatza. Baratzeen gainean herriko etxe batzuk ikus daitezke.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain
Imagen de las eras. Algunas de ellas están apoyadas sobre pilares de madera. Otra se sitúa sobre un cobertizo en el que se almacena la sal resultante de la evaporación del agua de la era. Sobre las eras se ven algunas casas del pueblo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain
Imagen de las eras. Algunas de ellas están apoyadas sobre pilares de madera. Otra se sitúa sobre un cobertizo en el que se almacena la sal resultante de la evaporación del agua de la era. Sobre las eras se ven algunas casas del pueblo.
  Gesaltza-Añanako gatzag...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Terrazak bezala altuera ezberdinetan kokatuta dauden gatzagen irudia. Asko, pilaretan bermatuta daude. Plataforma txiki hauetan ur gazia (muera deritzona) isuritzen da, ura lurruntzeko eta, horrela, gatza lortzeko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain
Imagen de las salinas, dispuestas a distintas alturas, a modo de terrazas. Muchas de las eras se apoyan sobre pilares. Sobre estas pequeñas plataformas se vierte el agua salada (la muera) para que se evapore y así obtener la sal. Junto a las salinas se encuentra el pueblo. Entre las casas destaca la Iglesia de Santa María de Villacones, un templo de los siglos XV y XVI.