gaua – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.filmotecavasca.com
  Euskadiko Filmategiaren...  
ETB-1eko ‘Kultura Gaua’ saioan erakundeari buruzko erreportaia eskaini zuten 2011ko abenduaren 16an.
El programa ‘Kultura Gaua’ de ETB-1 ofreció un reportaje sobre la institución el 16 de diciembre de 2011.
  Pañuelos rojos  
egun oso bateko ekimenak kontatzen dira, uztailaren 7koak hain zuzen ere, hiru zatitan banatuta: goiza, arratsaldea eta gaua. Dokumentalak arreta berezia eskaintzen dio festetako bi alderdi bereziri: kolore gorriari, jaietako zeinu kromatiko nagusiari alegia, eta jaietako giro zalapartatsuari.
, el 7 de julio, dividido en tres partes: la mañana, la tarde y la noche. El documental presta especial atención a dos aspectos muy característicos de las fiestas: el color rojo, símbolo y motivo cromático dominante, y el ambiente bullicioso de todo festejo. El documental termina con secuencias de la ciudad, una vez concluidas las fiestas.