gaua – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.unicef.es
  Siria: indarkeriaren on...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Inoiz ez nuen pentsatu eskolan lo egingo genuenik", dio, bere familiarekin batera eskolako patioan lo egin behar izan zuen lehen gaua kontatzen duen bitartean, geletan ez baitzegoen beraientzako lekurik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicef.es as primary domain
Isam, de 7 anos, tamén se refuxia nunha escola con outros sete membros da súa familia. Issam ve moitas similitudes coa súa escola. "Chegamos tarde e estaba escuro", explica. "Ao día seguinte levanteime temperán e percorrín a escola", dixo cun sorriso.
  Siria: tokiko erkidegoe...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Horietako toki batean Oum Mustafa ezagutu nuen. Berak, asteazkenean bere familiarekin etxetik ihes egin ondoren, gaua parke publiko batean igaro behar izan zutela kontatu zidan. Eta zera gehitu zuen: "Hurrengo egunean, zenbait gaztek eskola batera lagundu gintuzten".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicef.es as primary domain
Outro problema é manter os nenos ocupados. Vai demasiada calor para correr no patio e non hai nada co que xogar. Ante esta situación, UNICEF está a proporcionar ás escolas kits de recreo e kits de deporte a través dos seus aliados locais e da Media Lúa Vermella Árabe de Sirya para axudar aos nenos a soportar a situación.