gaura – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Stiinta pentru urmatoar...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Un sistem de suport pentru sticla de apa, de exemplu, o planseta de lemn cu o gaura
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scienceinschool.org comme domaine prioritaire	Un récipient vide pour recueillir les matériaux et l'eau sale utilisés

  Stiinta pentru urmatoar...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bagati betisorul de 15 cm in gaura.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scienceinschool.org comme domaine prioritaire	Como construir o modelo do orbital Terra-Lua

  Stiinta pentru urmatoar...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Faceti o gaura in centrul placii de lemn.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scienceinschool.org comme domaine prioritaire	Insérez le bâtonnet dans le trou.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scienceinschool.org comme domaine prioritaire	Um berbequim e uma broca de 5mm

  Sondăm întunericul: mod...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Construirea stelei cu mai multe straturi de gaz (reprezentate de folie) ar face steaua mai masivă. Ar conduce de asemenea la formarea unei găuri negre mai masive, deoarece ar fi mai mult material cu care să se formeze gaura neagră.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scienceinschool.org comme domaine prioritaire	¿Qué ocurriría si se utilizaran más trozos de papel de aluminio para hacer las capas de gas de la estrella? ¿Sería la estrella más masiva? ¿Qué pasaría con el agujero negro?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scienceinschool.org comme domaine prioritaire	A questo punto potrebbe essere introdotto il concetto di densità (massa per unità di volume). Chi ha la densità maggiore, la stella o il buco nero?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scienceinschool.org comme domaine prioritaire	Εδώ θα μπορούσε να παρουσιαστεί η έννοια της πυκνότητας (μάζα ανά μονάδα όγκου). Ποιο έχει πιο μεγάλη πυκνότητα, το άστρο η η μαύρη τρύπα;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scienceinschool.org comme domaine prioritaire	Wat zou er gebeuren als je meer stuken aluminiumfolie gebruikt om zo meer gaslagen te maken in de ster? Zou de ster dan veel groter zijn? Hoe zit het met het zwarte gat?

  Sondăm întunericul: mod...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	unei găuri negre. Gaura
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scienceinschool.org comme domaine prioritaire	(Commissariat Français à
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scienceinschool.org comme domaine prioritaire	von der Europäischen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scienceinschool.org comme domaine prioritaire	Figura 1: Una representación
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scienceinschool.org comme domaine prioritaire	Il buco nero è solo un punto
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scienceinschool.org comme domaine prioritaire	Mirabel (Γαλλική Επιτροπή
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scienceinschool.org comme domaine prioritaire	kunstenaar. Het zwarte gat is
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scienceinschool.org comme domaine prioritaire	czarnej dziury. Czarna dziura

  Fuziune in Univers: exp...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Modelul de fuziune: exploziile de raze gama scurte se considera a fi produse atunci cand doua obiecte foarte compacte (stele neutronice sau gauri negre) fuzioneaza pentru a produce o gaura neagra.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scienceinschool.org comme domaine prioritaire	Image reproduite avec l’aimable autorisation de ESOThe merging model: short gamma-ray bursts are thought to be produced when two very compact objects (neutron stars or black holes) merge to produce a black hole

  Sondăm întunericul: mod...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dacă o stea reală ar avea dimensiunile balonului, atunci cât de mare ar fi gaura neagră? Este mingea mototolită prea mare sau prea mică pentru a reprezenta o adevărată gaură neagră?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scienceinschool.org comme domaine prioritaire	Bien qu'ils aient une taille différente, l'étoile et le trou noir ont la même masse, car ils sont fabriqués à partir de la même quantité exacte de matériel. Cependant, étant donné que le trou noir est plus petit, il a plus de matière contenue dans moins de volume, et a donc une densité plus élevée.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scienceinschool.org comme domaine prioritaire	Das Konzept von Dichte (Masse pro Volumen) könnte hier eingeführt werden. Was hat eine höhere Dichte, der Stern oder das Schwarze Loch?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scienceinschool.org comme domaine prioritaire	Risposta: La pellicola accartocciata è troppo grande per rappresentare un buco nero. Anche un buco nero reale, formato da una stella massiccia, è più piccolo della punta di una matita.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scienceinschool.org comme domaine prioritaire	Απάντηση: Η πεπιεσμένη μπάλα είναι πολύ μεγάλη για να αντιπροσωπεύσει μια μαύρη τρύπα. Ακόμη και η αληθινή μαύρη τρύπα, που σχηματίστηκε από ένα πολύ μεγάλο άστρο, είναι μικρότερη και από την μύτη ενός μολυβιού.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scienceinschool.org comme domaine prioritaire	Gwiazda z większą liczbą warstw gazu (reprezentowanego przez folię) byłaby bardziej masywna. Powstałaby z niej bardziej masywna czarna dziura, ponieważ byłoby więcej materiału z którego uformowałaby się czarna dziura.

  Fuziune in Univers: exp...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Eventual ele se ciocnesc si produc explozii de raze gama scurte. Teoria functioneaza de asemenea daca una dintre stele devine gaura neagra, in loc de o stea neutronica,care in cele din urma devoreaza steaua netronica partenera.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scienceinschool.org comme domaine prioritaire

In the merging model (see image), two massive stars orbiting each other burn their fuel in about 100 million years and collapse into highly dense neutron stars about 10-20 kilometres in size. Over another 100 million to a few billion years the two objects continue to lose energy, and as they do, their orbit shrinks. Eventually they collide and produce a short gamma-ray burst. The theory also works if one star becomes a black hole, instead of a neutron star, that eventually devours its neutron star partner.

  Sondăm întunericul: mod...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	În apropierea singularităţii gravitaţia este atât de puternică încât nimic nu-i poate scăpa. Viteza necesară pentru a scăpa ar trebui să fie mai mare decât viteza luminii, deci nici chiar lumina nu poate scăpa; acesta este motivul pentru care gaura neagră este neagră.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scienceinschool.org comme domaine prioritaire	Nachdem sich das Schwarze Loch bildet, kann es größer werden, indem es Masse in Form von anderen Sternen und anderen Schwarzen Löchern aus seiner Umgebung absorbiertw2. Wenn ein Schwarzes Loch genug Material absorbiert, kann es ein supermassives Schwarzes Loch werden; das bedeutet, es besitzt eine Masse von mehr als eine Million Sonnenmassen. Man glaubt, dass supermassive Schwarze Löcher im Zentrum vieler Galaxien, einschließlich der Milchstraße, existieren.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scienceinschool.org comme domaine prioritaire	Ad una certa distanza dalla singolarità, la gravità è debole abbastanza da permettere alla luce di sfuggire, perciò gli oggetti oltre questa distanza sono visibili. Questo limite è chiamato orizzonte degli eventi. Gli oggetti al difuori dell’orizzonte degli eventi avvertono ancora la gravità del buco nero, e verranno attratti verso di esso, ma possono ancora essere visti e potrebbero ancora evitare di caderci dentro. Tuttavia, una volta che gli oggetti sono risucchiati all’interno dell’orizzonte degli eventi, non c’è più ritorno.

  Sondăm întunericul: mod...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Aici poate fi introdus conceptul de densitate (masă pe unitate de volum). Comparând steaua şi gaura neagră, care dintre ele are densitatea mai mare?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scienceinschool.org comme domaine prioritaire	Construyendo la estrella con más capas de gas (representadas por el aluminio) harían la estrella más masiva. También resultaría en la formación de un agujero negro más masivo, dado que habría más material con el cual crear el agujero negro.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scienceinschool.org comme domaine prioritaire	Het bouwen van de ster met meer gaslagen (nagebootst met de folie) zou de ster groter maken. Het zou ook resulteren in de vorming van een zwaarder zwart gat omdat er meer materiaal zou zijn waarmee het zwarte gat gevormd wordt.

  Sondăm întunericul: mod...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	După ce gaura neagră se formează, ea poate creşte absorbind masă din vecinătatea sa, de exemplu alte stele şi alte găuri negrew2. Dacă o gaură neagră absoarbe suficient material, ea poate deveni o
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scienceinschool.org comme domaine prioritaire	Cette activité va démontrer aux élèves comment un trou noir est formé par l'effondrement d'une étoile massive, une fois que le noyau de l'étoile n'est pas en mesure de supporter le poids des couches externes de gaz qui l'entourent. Le temps nécessaire devrait être d'environ une heure.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scienceinschool.org comme domaine prioritaire	Cerca de la singularidad, la gravedad es tan fuerte que nada puede escapar. La velocidad de escape necesitaría ser mayor que la velocidad de la luz – así que ni siquiera la luz puede escapar, por eso el agujero negro es negro. (Aunque en realidad no es un agujero: hay un montón de cosas ahí, aunque no podemos verlas.)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scienceinschool.org comme domaine prioritaire	, που σημαίνει ότι έχει μια μάζα μεγαλύτερη από ένα εκατομμύριο ηλιακές μάζες. Υπάρχει η άποψη ότι οι υπερμεγέθεις μαύρες τρύπες βρίσκονται στο κέντρο πολλών γαλαξιών, συμπεριλαμβανομένου και του Γαλαξία μας.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scienceinschool.org comme domaine prioritaire	Dicht bij de singulariteit is de zwaartekracht zo sterk dat niets kan ontsnappen. De ontsnappingssnelheid zou hoger moeten zijn dan de lichtsnelheid – dus zelfs licht kan niet ontsnappen, daarom is het zwarte gat zwart. (Het is niet echt een gat, hoewel: er zit daar veel in, hoewel we het niet kunnen zien.)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scienceinschool.org comme domaine prioritaire	, co oznacza, że ma masę ponad miliona Słońc. Uważa się, że supermasywne czarne dziury istnieją w centrach wielu galaktyk, w tym Drogi Mlecznej.

  Sondăm întunericul: mod...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Obiectele aflate dincolo de orizontul de evenimente se află sub acţiunea gravitaţiei găurii negre şi vor fi atrase către aceasta, dar ele pot fi văzute şi există posibilitatea să evite căderea în gaura neagră.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scienceinschool.org comme domaine prioritaire

Normalerweise beobachten Astronomen Objekte im Weltall, indem sie auf das Licht blicken; so untersuchen sie zum Beispiel Sterne (zum Beispiel, siehe Mignone & Barnes, 2011). Da Schwarze Löcher jedoch kein Licht ausstrahlen, können sie nicht auf gewöhnliche Weise beobachtet werde. Stattdessen müssen Astronomen die Interaktion des Schwarzen Lochs mit anderen Objekten beobachten. Eine Möglichkeit hierfür ist, auf die Bewegungen der Sterne um das Schwarze Loch zu schauen, da ihre Umlaufbahnen durch seine Anwesenheit verändert werdenw3.

  Sondăm întunericul: mod...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Când viteza bilei este suficient de mare, ea are suficientă energie pentru a evada din câmpul gravitaţional al găurii negre. Cu toate acestea, dacă viteza bilei este prea mică, forţa gravitaţiei exercitată de gaura neagră este prea mare şi bila nu va mai putea scăpa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scienceinschool.org comme domaine prioritaire	Lorsque la vitesse de la bille est suffisamment élevée, la bille a suffisamment d'énergie pour échapper à la gravité du trou noir. Cependant, si la vitesse de la bille est trop faible, la force de la gravité du trou noir est trop forte et la bille ne sera pas en mesure de s'échapper.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scienceinschool.org comme domaine prioritaire	Wenn die Geschwindigkeit der Murmel hoch genug ist, hat die Murmel genug Energie um der Anziehungskraft des Schwarzen Loches zu entkommen. Ist die Geschwindigkeit der Murmel allerdings zu gering, ist die Anziehungskraft des Schwarzen Lochs zu stark und die Murmel ist nicht in der Lage zu entkommen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scienceinschool.org comme domaine prioritaire	Cuando la velocidad de la canica es suficientemente alta, la canica tiene suficiente energía para escapar de la gravedad del agujero negro. Sin embargo, si la velocidad de la canica es demasiado pequeña, la fuerza de la gravedad proveniente del agujero negro es demasiado fuerte y la canica no es capaz de escapar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scienceinschool.org comme domaine prioritaire	Quando la sua velocità è abbastanza alta, la biglia ha sufficente energia per sfuggire alla gravità del buco nero. Tuttavia, se la velocità della biglia è troppo bassa, la forza di gravità del buco nero è troppo forte e la biglia non riuscirà a sfuggire.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scienceinschool.org comme domaine prioritaire	Als de snelheid van de knikker groot genoeg is heeft de knikker voldoende energie om aan de zwaartekracht van het zwarte gat te ontsnappen. Als de snelheid echter te laag is, is de zwaartekracht van het zwarte gat te sterk en zal de knikker niet in staat zijn om te ontsnappen.

  Sondăm întunericul: mod...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ce s-ar întâmpla dacă aţi folosi mai multe bucăţi de folie de aluminiu pentru a forma straturile de gaz din stea? Ar fi steaua mai masivă? Ce se poate spune despre gaura neagră?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scienceinschool.org comme domaine prioritaire	Respuesta: La bola estrujada es demasiado grande para representar un agujero negro. Incluso un agujero negro real, formado a partir de una estrella masiva, es más pequeño que la punta de un lápiz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scienceinschool.org comme domaine prioritaire	Costruire la stella con più strati di gas (rappresentati dall’alluminio) renderebbe la stella più massiccia. Ne risulterebbe quindi la formazione di un buco nero più massiccio, poiché ci sarebbe più materiale con cui formarlo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scienceinschool.org comme domaine prioritaire	Κατασκευάζοντας το άστρο με περισσότερα στρώματα αερίου (που αντιπροσωπεύονται από τα φύλλα αλουμινίου) θα έκανε το άστρο πιο μεγάλο. Θα οδηγούσε επίσης και στην δημιουργία μιας πιο μεγάλης μαύρης τρύπας, αφού θα υπήρχε πιο πολύ ύλη με την οποία θα μπορούσε να δημιουργηθεί η μαύρη τρύπα.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scienceinschool.org comme domaine prioritaire	Antwoord: De verfrommelde bal is veel te groot om een zwart gat voor te stellen. Zelfs een echt zwart gat die gevormd is uit een gigantische ster is kleiner dan de punt van een potlood.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scienceinschool.org comme domaine prioritaire	Choć mają inne rozmiar, gwiazdy i czarne dziury mają takie same masy, ponieważ są one z dokładnie tej samej ilości substancji. Jednak, czarna dziura jest mniejsza, zatem ma więcej materiału zawartego w mniejszej objętości, więc ma większą gęstość.

  Fuziune in Univers: exp...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In ultimii ani, un mare efort international a aratat cu convingere ca exploziile lungi de raze gama sunt legate de explozia finala a unei stele foarte mari (hipernove), cu o masa initiala mai mare de 30-40 de ori decat masa Soarelui, dupa care se prabusesc intr-o gaura neagra.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scienceinschool.org comme domaine prioritaire	Algunos sucesos más han permitido a los astrónomos relacionar las ráfagas largas con hipernovas. Uno de ellos ocurrió el 11 de diciembre de 2001 y fue observado por el satélite ESA XMM-Newtonw6, solo once horas después de la detección de la ráfaga. En ese momento, el objeto estaba emitiendo ¡siete millones de veces más rayos X que una galaxia normal! XMM tomó detallados espectros de la ráfaga y los astrónomos pudieron ver la huella de varios elementos como el magnesio, el silicio y el níquel, que son expulsados usualmente en una explosión estelar (para más detalles sobre la formación de los metales pesados, véase Rebusco, Boffin & Pierce-Price, 2007). Los astrónomos estaban detectando la materia recién expulsada por una supernova.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scienceinschool.org comme domaine prioritaire	Molti altri eventi hanno permesso agli astronomi di collegare i lampi di lunga durata di raggi gamma alle ipernove. Uno di questi eventi avvenne l’11 dicembre 2001 e fu osservato dal satellite ESA XMM-Newtonw6, soltanto 11 ore dopo che il lampo era stato rivelato. A quel tempo, l’oggetto emetteva sette milioni di volte più raggi X di una galassia normale! Questo permise a XMM di prendere spettri dettagliati del lampo, permettendo agli astronomi di rilevare i segni caratteristici di molti elementi, tipo il magnesio, il silicio e il nichel, che sono emessi tipicamente da una stella che esplode (per più dettagli sulla formazione di metalli pesanti, vedi Rebusco, Boffin & Pierce-Price, 2007). Gli astronomi stavano scoprendo della materia emessa recentemente da una supernova
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scienceinschool.org comme domaine prioritaire	Om gammastraaluitbarstingen op aarde te kunnen waarnemen moeten ze enorme hoeveelheden energie vrijmaken. De energie die tijdens zo’n uitbarsting gedurende enkele seconden vrij komt is groter dan die voortgebracht door de zon in haar volledige levensloop (ongeveer 10 miljard jaar). Met andere woorden, deze gebeurtenissen zijn zo helder dat ze voor een korte tijd het volledige heelal in lichtkracht overtreffen. Zij duren echter slechts zeer kort, minder dan een seconde tot hoogstens enkele minuten.

  Observatorul ALMA: ceru...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Centaurus A este cunoscută ca fiind o galaxie activă, aceasta însemnând că, în centrul său se află o gaură neagră supermasivă care devorează frenetic materia înconjurătoare, eliberând cantități impresionante de energie care acoperă un domeniu larg al spectrului electromagnetic și care emite particule de energie înaltă în două jeturi simetrice. Culoarea compozită, obținută cu ajutorul a trei instrumente care operează fiecare la altă lungime de undă, evidențiază lobii și jeturile care emană din gaura neagră centrală a galaxiei.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scienceinschool.org comme domaine prioritaire	Centaure A, située à environ 13 millions d’années-lumière de la Terre. Centaure A est une galaxie active, ce qui signifie qu’un trou noir super massif dans son cœur est en train de dévorer la matière environnante, en libérant de grandes quantités d’énergie sur une large éventail du spectre électromagnétique et en éjectant des particules hautement énergétiques en deux jets symétriques. Cette image composite en couleur, obtenue à l’aide de trois instruments fonctionnant pour des longueurs d’onde très différentes, révèle les lobes et les jets en provenance du trou noir central de la galaxie active. Les données de longueur d’onde submillimétrique de 870 µm, obtenues à partir de la caméra LABOCA de l’APEX, ressortent en orange. Les données relatives aux rayons X obtenues à partir de l’Observatoire pour rayons X de Chandra apparaissent en bleu. Les données en lumière visible obtenues à partir du « Wide Field Imager » (WFI) du télescope MPG / ESO de 2 mètres situé à La Silla, Chili, montrent les étoiles en toile de fond et la traînée de poussière caractéristique de la galaxie à peu près en « vraie couleur »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scienceinschool.org comme domaine prioritaire	Centaurus A, situado a unos 13 millones de años luz de la Tierra. Centaurus A es una galaxia activa, lo que significa que alberga un agujero negro supermasivo que devora sin freno toda la materia que lo rodea, emitiendo grandes cantidades de energía en múltiples bandas del espectro electromagnético y vomitando partículas de alta energía en dos chorros simétricos. Esta imagen compuesta en color, obtenida por medio de tres instrumentos que operan en longitudes de onda muy diferentes, muestra los lóbulos y los chorros que emanan del agujero negro del centro de la galaxia activa. La radiación de longitud de onda de 870 µm, tomada con la cámara LABOCA de APEX, aparece en color naranja. La radiación de rayos X, tomada por el Observatorio Chandra de Rayos X, aparece en color azul. La radiación visible, tomada con el Wide Field Imager (WFI) del telescopio de 2,2 metros MPG / ESO situado en La Silla (Chile), muestra las estrellas del fondo y la característica franja de polvo de la galaxia, casi en su color real
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scienceinschool.org comme domaine prioritaire	La galassia Centaurus A, situata a circa 13 milioni di anni luce dalla Terra. Centaurus A è una cosiddetta galassia attiva, poiché ospita, nel suo centro, un buco nero super-massiccio che sta divorando la materia circostante a ritmo molto intenso, producendo enormi quantità di energia in gran parte dello spettro elettromagnetico e causando l'espulsione di particelle ad altissima energia in due getti simmetrici. Questa immagine a colori combinati, ottenuta utilizzando tre strumenti che operano a frequenze molto diverse tra loro, mostra i lobi e getti che emergono dal buco nero al centro della galassia attiva. I dati raccolti nel sub-millimetrico, a 870 micron, dallo strumento LABOCA montato su APEX sono mostrati in arancione. I dati raccolti dall'osservatorio Chandra, che osserva i raggi X, sono mostrati in blu. I dati raccolti nel visibile dal Wide Field Imager (WFI) montato sul telescopio MPG / ESO 2.2 m situato a La Silla, in Cile, mostrano le stelle sullo sfondo e la tipica striscia di polvere della galassia in un colore simile a quello vero
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scienceinschool.org comme domaine prioritaire	Centaurus A, op zo’n 13 miljoen lichtjaar van de aarde. Centaurus A is een actief sterrenstelsel, wat betekent dat er een superzwaar zwart gat in het centrum druk bezig is om het omringende materiaal op te slokken. Hierbij worden gigantische hoeveelheden energie over het hele electrische spectrum, alsmede symmetrische straalstromen van hoogenergetische deeltjes uitgezonden. Deze kleurencompositie, gemaakt van waarnemingen van drie instrumenten die op zeer verschillende golflengten waarnemen, laat de lobben en straalstromen afkomstig rond het zwarte gat in het centrum van het melkwegstelsel zien. LABOCA op APEX en zijn weergegeven in oranje. Röntgen-data van het Chandra X-ray observatory zijn weergegeven in blauw. Waarnemingen in zichtbaar licht van de Wide Field Imager (WFI) op de MPG / ESO 2.2 m telescoop in La Silla, Chili, laten de achtergrondsterren en de karakteristieke stofband van het sterrenstelsel in bijne ‘echte kleuren’ zien