gawa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 13 Ergebnisse genesisaffiliates.com

The Biblical Evangelist...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Siya ang tinutukoy ng mga propeta nang kanilang ipahayag na bawa't mananalig sa Kan-ya ay tatanggap ng kapata-waran sa kanilang mga kasalanan, sa pamamagitan ng Kanyang pangalan."Gawa 10:43.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biblicalevangelist.org als Prioritätsdomäne definieren	« Tous les prophètes rendent de lui le témoignage que quiconque CROIT EN LUI reçoit par son nom le pardon des péchés.» (Actes 10.43)

The Biblical Evangelist...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	". . . 'Mga ginoo, uno po ang dapat kong gawin upang ako 'y maligtas? '" Sumagot sila, "Sumampalatayu ka sa Panginoong Jesus at maliligtas ka, ikaw at ang iyong sambahanan." Gawa 16:30,31.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biblicalevangelist.org als Prioritätsdomäne definieren	« ... Seigneurs, que faut-il que je fasse pour être sauvé? Paul et Silas répondirent: CROIS AU SEIGNEUR JESUS, et tu seras sauvé, toi et ta famille.» (Actes 16.30,31)

The Biblical Evangelist...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	". . . maiiwan sa lahas ng lunsod ang mga buhong, mga mangkukulam, mga mapaki-apid, mga mamamatay-tao, mga sumasamba sa dios-diosan at mga sinungaling sa salita at gawa."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biblicalevangelist.org als Prioritätsdomäne definieren	« ... Il n'y a point de distinction: tous ont péché et sont privés de la gloire de Dieu.» (Romains 3.22, 23)

The Biblical Evangelist...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Kung sinasabi nating tayo'y walang kasa-lanan, dinadaya natin ang ating sarili at wala sa atm ang katotohanan . . . Kung sinasabi nating hindi tayo nagkakasala, gina-gawa nating sinungaling ang Dios, at wala sa atm ang Kanyang salita. "
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biblicalevangelist.org als Prioritätsdomäne definieren	Die Sünde hat eine tiefe Kluft zwischen dem Menschen und dem Himmel gerissen, aber Jesus hat diese Kluft durch sein Kreuz überwunden. Die Sünde hat eine Mauer zwischen Gott und dem Menschen geschaffen, die so unüberwindlich ist, die in den Worten eines alten Gospel-Liedes:

The Biblical Evangelist...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Sapagka 't ang pagpapawalang-sala ng Dios sa mga tao ay Hindi dahil sa mga gawa ayon sa Kautusan, yamang nakikilala ng tao ang kasala-nan sa pamamagitan ng, Kautusan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biblicalevangelist.org als Prioritätsdomäne definieren	Und er führte sie heraus und sprach: Ihr Herren, was muß ich tun, daß ich errettet werde? Sie aber sprachen: Glaube an den Herrn Jesus, und du wirst errettet werden, du und dein Haus. (Apostelgeschichte 16,30-31)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biblicalevangelist.org als Prioritätsdomäne definieren	"De éste dan testimonio todos los profetas, que todos los que en él creyeren, recibirán perdón de pecados por su nombre.”(Hechos 10:43)

The Biblical Evangelist...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Hindi maikakaila ang mga gawa ng laman: pangangalunya, karima-rimarim na pamumu-hay, kahalayan, pagsamba sa dios-diosan, pang-kukulam, pagkapoot, pagkagalit, paninibugho, kasakiman, pagkakabaha-bahagi, pagkakampi-kampi, pagkainggit. imglalasing, walang tares na pagsasaya at iha pang tulad nifo. Binabalaan ko kayo tulad noong una, hindi tutanggapin sa ka-harian ng Dios ang gumagawa ng gayong inga bagay."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biblicalevangelist.org als Prioritätsdomäne definieren	Certaines personnes ont péché plus que la moyenne, d'autres moins, mais tous ont péché et sont «reconnus coupables devant Dieu.» (Romains 3.19) Nier cela, c'est se tromper soi-même et commettre le terrible crime d'appeler Dieu un menteur! C'est le Christ lui-même qui a dit: «Un seul est le bon, Dieu. » (Matthieu 19,17). La conclusion de Dieu est que nous sommes tous des pécheurs et que nos péchés nous empêchent d'entrer au Ciel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biblicalevangelist.org als Prioritätsdomäne definieren	En el capitulo 14 de San Juan el Salvador describió a sus discípulos el Cielo glorioso que iba a preparar. Cuando Tomás le hizo esa pregunta tan importante que todo el mundo quiere saber, “¿Cómo podemos saber el camino?” el Señor le dió respuesta:

The Biblical Evangelist...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Alam naming ang tao'y pinawawalang-sala dahil sa pananalig kay Jesucristo at hindi dahil sa mga gawa ay on sa Kautusan. Nanalig din kami kay Crislo Jesus upang pawalang-sala ng Dios sa pamamagitan ng pananalig kay Cristo, at hindi sa pamamagitan ng pagtupad sa Kautusan. Sapagka't ang tao'y di-mapawawalang-sala sa pamamagitan ng pagtahma sa Kautusan."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biblicalevangelist.org als Prioritätsdomäne definieren	« Néanmoins, sachant que ce n'est pas par les oeuvres de la loi que, l'homme est justifié, mais par LA FOI EN JESUS-CHRIST, nous aussi nous avons CRU EN JESUS-CHRIST, afin d'être justifiés par LA FOI EN CHRIST et non par les oeuvres de la loi, parce que personne ne sera justifié par les oeuvres de la loi.» (Galates 2.16)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biblicalevangelist.org als Prioritätsdomäne definieren	A través de toda la Palabra de Dios el único plan de salvación que se enseña es que el pecado se perdona y la vida eterna se recibe solamente por la fe. Vez tras vez Dios garantiza un lugar en el Cielo a todos los que creen en su Hijo, el Señor Jesucristo.