gaz – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 34 Results  hatun-wasi.cusco-hotels.net
  Générateurs de vapeur d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les fabricants d'installations de pointe recommandent CERTUSS. Nette économie d'énergie par la conversion du fioul au gaz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certuss.com as primary domain
Leading equipment manufacturers recommend CERTUSS. Significant energy cost savings through switching over from oil to gas.
  Glossaire pour les chau...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En plus de chaudières à vapeur à combustion de fioul, de gaz ou combinée, CERTUSS propose également des chaudières à vapeur électriques en 16 tailles différentes. Parmi elles, les E 100 M et E 120 M sont les deux «grandes» avec un débit de vapeur allant jusqu'à 135 et 160 kg/h.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certuss.com as primary domain
Through the special 3-fold combustion air preheating at CERTUSS steam boilers a particularly high combustion-specific degree of efficiency of 94 percent compared to other steam generators is achieved, or 98 percent with an Economiser and 102 percent with a second heat exchanger.
  Construction des chaudi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les résidus inévitables lors de la combustion de fioul et gaz tels que la poussière, etc. sont entraînés dans les gaz d'échappement pour le système tubulaire vertical. Ils tombent sur le plancher de la chaudière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certuss.com as primary domain
Residues inevitably arising during the combustion of oil and gas such as dust, etc. are carried away with the exhaust gas at a vertical pipe system. They fall to the boiler bottom. There they can be removed easily as required through an easily accessible opening for cleaning. By contrast, in the case of horizontal heating systems the residues result in deposits on the pipe. There cleaning at short intervals becomes necessary. The horizontal design then makes it necessary to tediously pull out the complete heating system.
  CERTUSS Références | La...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous avons besoin d'une capacité de vapeur de 2.600 kg/h et nous utilisons à cet effet 2 générateurs de vapeur CERTUSS au gaz naturel Universal 1300 TC. L'installation double comprend un équipement complet, notamment avec un système Thermotimat entièrement automatique, un traitement de l'eau par une batterie CERTUSS CVE et un échangeur de chaleur pour gaz de combustion Rosink ECO SPI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certuss.com as primary domain
We require a steam capacity of 2,600 kg/h and use 2 CERTUSS Universal 1300 TC steam generators fired with natural gas to this purpose. The double system is fully equipped, amongst others with a Thermotimat full automatic control system, a water conditioner, a CERTUSS CVE battery system and an exhaust gas heat exchanger Rosink ECO SPI
  CERTUSS Références | La...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous avons besoin d'une capacité de vapeur de 2.600 kg/h et nous utilisons à cet effet 2 générateurs de vapeur CERTUSS au gaz naturel Universal 1300 TC. L'installation double comprend un équipement complet, notamment avec un système Thermotimat entièrement automatique, un traitement de l'eau par une batterie CERTUSS CVE et un échangeur de chaleur pour gaz de combustion Rosink ECO SPI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certuss.com as primary domain
We require a steam capacity of 2,600 kg/h and use 2 CERTUSS Universal 1300 TC steam generators fired with natural gas to this purpose. The double system is fully equipped, amongst others with a Thermotimat full automatic control system, a water conditioner, a CERTUSS CVE battery system and an exhaust gas heat exchanger Rosink ECO SPI
  Avantages des générateu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rendement plus élevé grâce à la récupération de chaleur: les générateurs de vapeur CERTUSS à combustion de gaz naturel, de fioul ou combinée sont équipés de puissants économiseurs et atteignent ainsi un rendement de 98 %.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certuss.com as primary domain
Higher degree of efficiency through heat recycling: The natural-gas, oil or combination combustion steam generators from CERTUSS are equipped with high-performance Economisers - thus allowing them to achieve a degree of efficiency of 98%.
  Générateurs de vapeur i...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Combustion au fioul ou au gaz naturel / gaz liquéfié / GPL, une combinaison de fioul et gaz ou générateurs de vapeur électriques
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certuss.com as primary domain
Combustion with oil or natural gas / liquid gas / LPG, a combination of oil and gas or electrically-heated steam generators
  Générateurs de vapeur i...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Combustion au fioul ou au gaz naturel / gaz liquéfié / GPL, une combinaison de fioul et gaz ou générateurs de vapeur électriques
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certuss.com as primary domain
Combustion with oil or natural gas / liquid gas / LPG, a combination of oil and gas or electrically-heated steam generators
  Générateurs de vapeur i...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Combustion au fioul ou au gaz naturel / gaz liquéfié / GPL, une combinaison de fioul et gaz ou générateurs de vapeur électriques
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certuss.com as primary domain
Combustion with oil or natural gas / liquid gas / LPG, a combination of oil and gas or electrically-heated steam generators
  Générateurs de vapeur i...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Générateurs de vapeur au gaz, au fioul ou combinés
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certuss.com as primary domain
Gas-, oil- or combination-fired steam generators
  Efficacité énergétique ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les générateurs de vapeur à combustion de gaz, de fioul ou combinée de CERTUSS sont équipés de puissants économiseurs. Vous réalisez ainsi un rendement allant jusqu'à 98 pour cent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certuss.com as primary domain
The gas, oil or combination combustion steam generators from CERTUSS are equipped with high-performance Economisers. Resulting in a degree of efficiency of up to 98 percent.
  CERTUSS Références | Me...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le premier générateur de vapeur CERTUSS, un 650 au gaz naturel, a été mis en service le 11/11/1992
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certuss.com as primary domain
The first CERTUSS steam generator, a 650 natural gas unit, was commissioned on 11/11/1992
  certuss Effizienzkalkul...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prix d'achat supposé pour HEL (€ / litre) ou gaz naturel (€ / m³)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certuss.com as primary domain
Assumed purchase price for light fuel oil (€ / liter) or natural gas (€ / m³)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certuss.com as primary domain
Preço de aquisição estimado para HOE (€ / litro) ou gás natural (€ / m³)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certuss.com as primary domain
Условная закупочная цена для мазута HEL (€ / литр) или природного газа (€ / m³)
  CERTUSS Références | Me...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1 x 600 au gaz naturel depuis 1996,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certuss.com as primary domain
1 x 600 natural gas since 1996,
  CERTUSS Références | Wi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Junior 500 SC au gaz naturel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certuss.com as primary domain
Junior 500 SC natural gas
  CERTUSS Références | Ka...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
E72 et Junior 120 gaz ou fioul de chauffage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certuss.com as primary domain
E72 and Junior 120 gas or heating oil
  calculateur-denergie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Echangeurs de chaleur pour gaz de combustion
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certuss.com as primary domain
Exhaust gas heat exchanger
  CERTUSS Références | Me...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2 x 600 SC au gaz naturel depuis 2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certuss.com as primary domain
2 x 600 SC natural gas, since 2011
  CERTUSS Références | Me...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1 x 650 au gaz naturel depuis 1992,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certuss.com as primary domain
1 x 650 natural gas since 1992,
  CERTUSS Références | Me...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2 x 600 SC au gaz naturel depuis 2009,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certuss.com as primary domain
2 x 600 SC natural gas since 2009,
  calculateur-denergie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Calculez votre potentiel d'économie avec un échangeur de chaleur pour gaz de combustion!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certuss.com as primary domain
Calculate your potential savings with exhaust gas heat exchangers!
  CERTUSS Références | Sc...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
500 S au gaz naturel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certuss.com as primary domain
500 S natural gas
  CERTUSS Références | St...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Junior 650 Kombi, Junior 600 Kombi, Junior 600 gaz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certuss.com as primary domain
Junior 650 Kombi, Junior 600 Kombi, Junior 600 gas
  Générateurs de vapeur i...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au choix équipement avec brûleurs pour fioul de chauffage EL, gaz naturel, gaz liquéfié ou d'une combinaison de fioul de chauffage EL et gaz naturel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certuss.com as primary domain
Can optionally be equipped with burners for EL heating oil, natural gas, liquid gas or a combination of EL heating oil and natural gas
  Générateurs de vapeur C...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des générateurs de vapeur chauffés au gaz avec des brûleurs développés et fabriqués par la société Schröder KG élargissent la gamme de production.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certuss.com as primary domain
Gas-fired steam generators with gas burners developed and produced by the Schröder KG extend the range of products.
  Générateurs de vapeur C...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tous les générateurs de vapeur CERTUSS sont équipés d'un système de récupération des gaz d'échappement pour un fonctionnement peu polluant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certuss.com as primary domain
All CERTUSS steam generators are equipped with an exhaust gas recovery system for low-emission operation.
  Générateurs de vapeur i...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au choix équipement avec brûleurs pour fioul de chauffage EL, gaz naturel, gaz liquéfié ou d'une combinaison de fioul de chauffage EL et gaz naturel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certuss.com as primary domain
Can optionally be equipped with burners for EL heating oil, natural gas, liquid gas or a combination of EL heating oil and natural gas
  Générateurs de vapeur i...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au choix équipement avec brûleurs pour fioul de chauffage EL, gaz naturel, gaz liquéfié ou d'une combinaison de fioul de chauffage EL et gaz naturel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certuss.com as primary domain
Can optionally be equipped with burners for EL heating oil, natural gas, liquid gas or a combination of EL heating oil and natural gas
  CERTUSS présente son to...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans le cadre du programme d'innovation InnoCERT 2010, nous travaillons à pied d'œuvre chez CERTUSS pour le perfectionnement des générateurs de vapeur à gaz et au fioul. L'échangeur thermique fumées CERTECON récemment développé représente un pas supplémentaire vers l'augmentation de l'efficacité et apporte, en plus de la réduction des coûts au client, une contribution efficace à la protection de l'environnement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certuss.com as primary domain
Im Rahmen des Innovationsprogramms InnoCERT 2010 wird bei CERTUSS mit Hochdruck an der Weiterentwicklung der gas – und ölbefeuerten Dampfautomaten gearbeitet. Die jüngst entwickelten CERTECON - Abgaswärmetauscher und Absalzwärmetauscher sind ein weiterer Schritt zur Erhöhung der Effektivität und bieten, neben der Kosteneinsparung beim Kunden, einen effektiven Beitrag zum Umweltschutz.
  Construction des chaudi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les résidus inévitables lors de la combustion de fioul et gaz tels que la poussière, etc. sont entraînés dans les gaz d'échappement pour le système tubulaire vertical. Ils tombent sur le plancher de la chaudière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certuss.com as primary domain
Residues inevitably arising during the combustion of oil and gas such as dust, etc. are carried away with the exhaust gas at a vertical pipe system. They fall to the boiler bottom. There they can be removed easily as required through an easily accessible opening for cleaning. By contrast, in the case of horizontal heating systems the residues result in deposits on the pipe. There cleaning at short intervals becomes necessary. The horizontal design then makes it necessary to tediously pull out the complete heating system.