gaz – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 15 Results  www.airqualitynow.eu
  Air Quality Now - Pollu...  
GAZ A EFFET DE SERRE (GES)
TREIBHAUSGASE (GHG)
GASES DE EFECTO INVERNADERO (GHG)
gas serra (GHG)
OVER BROEIKASGASSEN
GAZY CIEPLARNIANE
TOPLOGREDNI PLINI (TGP)
  Air Quality Now - Pollu...  
Gaz à effet de serre (GES)
Treibhausgase (GHG)
Gases de efecto invernadero (GHG)
Over broeikasgassen
Gazy cieplarniane
Toplogredni plini (TGP)
  Air Quality Now - Pollu...  
- Les changements climatiques induits par les gaz à effet de serre peuvent provoquer une hausse des polluants.
- los cambios de clima debido a gases de efecto invernadero pueden aumentar los problemas de calidad del aire
- i cambiamenti climatici dovuti ai gas serra potrebbe aumentare i problemi di qualità dell'aria.
- the climate changes due to greenhouse gases may increase air quality problems.
- podnebne spremembe, ki nastajajo zaradi toplogrednih plinov, povečujejo problem onesnaženosti zraka.
  Air Quality Now - Pollu...  
Ce gaz empêche le transport normal de l'oxygène par le sang. Cela peut avoir pour conséquence une diminution importante de l'alimentation en oxygène du coeur, en particulier pour les personnes souffrant de maladies cardiaques.
Questo gas impedisce il normale trasporto di ossigeno dal sangue. Questo può portare ad una significativa riduzione nella fornitura di ossigeno al cuore, soprattutto nei soggetti affetti da malattie cardiache.
Dit gas belemmert het transport van zuurstof in het bloed. Dit kan leiden tot significante vermindering van de aanvoer van zuurstof vooral bij mensen met hartkwalen.
CO preprečuje normalen transport kisika po krvi, kar lahko vodi do občutno zmanjšanega pretoka krvi skozi srce. Posebno ogroženi so srčni bolniki.
  Air Quality Now - Pollu...  
Il se change également en dioxyde de carbone, qui est aussi émis directement lors des combustions. Le CO2 n'a pas d'impact direct sur la santé mais c'est le plus abondant gaz à effet de serre anthropique.
Koolmonoxide speelt een rol in de vorming van ozon. Ook wordt het omgezet in kooldioxide, dat ook direct wordt uitgestoten bij de verbranding van brandstoffen. CO2 heeft geen directe nadelige gezondheidseffecten, maar het is het meest voorkomende door mensen uitgestoten broeikasgas.
Ogljikov monoksid je prisoten pri nastajanju ozona. Preobrazi se v CO2, ki prav tako nastaja pri izgorevanju goriv. Ogljikov dioksid sicer nima negativnih učinkov na zdravje, vendar je po količini najbolj razširjen antropogeni plin v ozračju.
  Air Quality Now - Pollu...  
Le monoxyde de carbone (CO) est un gaz incolore et inodore, produit par les combustions incomplètes de produits à base de carbone, dont la plupart des combustibles utilisés dans les transports. C'est un gaz toxique qui se fixe à la place de l'oxygène sur l'hémoglobine du sang.
CO is een geurloos, smaakloos en kleurloos gas dat ontstaat bij gedeeltelijke verbranding van koolstofhoudende materialen. Hiertoe behoren de meeste de meeste bij vervoer gebruikte brandstoffen. CO is giftig, het reageert met hemoglobine en zorgt dat er minder zuurstof door het bloed vervoerd kan worden. De normen van de gezondheidsgerelateerde grenswaarden worden zelden overschreden zelfs niet in drukke stedelijke centra.
Oglikov monoksid je plin brez vonja, okusa in barve ter nastaja ob nepopolnem izgorevanju materialov, ki vsebujejo ogljik, torej večinoma fosilnih goriv. CO je toksičen zaradi vezave na hemoglobin v krvi, saj tako onemogoča transport kisika po telesu. Tudi v urbanih območjih vrednosti CO redko presežejo mejne vrednosti.
  Air Quality Now - Pollu...  
Le monoxyde de carbone (CO) est un gaz incolore et inodore, produit par les combustions incomplètes de produits à base de carbone, dont la plupart des combustibles utilisés dans les transports. C'est un gaz toxique qui se fixe à la place de l'oxygène sur l'hémoglobine du sang.
CO is een geurloos, smaakloos en kleurloos gas dat ontstaat bij gedeeltelijke verbranding van koolstofhoudende materialen. Hiertoe behoren de meeste de meeste bij vervoer gebruikte brandstoffen. CO is giftig, het reageert met hemoglobine en zorgt dat er minder zuurstof door het bloed vervoerd kan worden. De normen van de gezondheidsgerelateerde grenswaarden worden zelden overschreden zelfs niet in drukke stedelijke centra.
Oglikov monoksid je plin brez vonja, okusa in barve ter nastaja ob nepopolnem izgorevanju materialov, ki vsebujejo ogljik, torej večinoma fosilnih goriv. CO je toksičen zaradi vezave na hemoglobin v krvi, saj tako onemogoča transport kisika po telesu. Tudi v urbanih območjih vrednosti CO redko presežejo mejne vrednosti.
  Air Quality Now - Pollu...  
Le terme "oxydes d'azote" (NOx) est utilisé pour décrire un mélange de monoxyde d'azote (NO) et de dioxyde d'azote (NO2). Ces gaz proviennent de la réaction entre l'oxygène et l'azote de l'air. Le NO est produit en plus grande quantité que le NO2, mais il s'oxyde en NO2 dans l'atmosphère.
NOx wordt gebruikt om de mix van stikstofoxide (NO) en stikstofdioxide (NO2) in de lucht te beschrijven. Het zijn anorganische gassen die gevormd worden door combinatie van zuurstof en stikstof in de lucht. Er wordt veel meer NO gevormd dan NO2, echter NO oxideert in de lucht tot NO2. NO2 heeft een negatieve werking op de luchtwegen. In Europese steden schommelen de NO2 concentraties vaak in de buurt van de grenswaarden. NOx wordt uitgestoten door verbrandingsprocessen bijv. bij vervoer, industriële processen en energieopwekking.
Izraz NOx zajema mešanico dušikovega oksida (NO) in dušikovega dioksida (NO2). Spadata v skupino anorganskih plinov, ki nastanejo iz reakcije kisika in dušika v zraku. Čeprav NO nastaja v znatno večjih količinah kot NO2, v atmosferi oksidira v NO2, slednji pa je škodljiv za dihala. V mnogih evropskih mestih se vrednosti NO2 pogosto približajo mejnim vrednostim in jih včasih tudi presežejo. NOX spojine nastajajo ob izgorevanju fosilnih goriv; npr. pri prometu, v industriji in pri proizvodnji električne energije.
  Air Quality Now - Pollu...  
Les polluants majeurs qui posent actuellement problème sont présentés ci-dessous. Les gaz à effet de serre, qui ne font pas l’objet de ce site, ne sont pas mentionnés ici même s’ils ont souvent la même origine (plus d'informations sur les gaz à effet de serre).
Luchtverontreiniging veroorzaakt gezondheidseffecten and milieuproblemen. De belangrijkste verontreinigende stoffen zijn opgenomen in de onderstaande lijst. Emissies van broeikasgassen zijn niet het onderwerp van deze website, de emissies gebeuren echter wel vaak volgende dezelfde mechanismen (meer informatie over broeikasgassen).
Onesnaženje zraka odločilno vpliva na zdravje in povzroča okoljske probleme.Najpogostejša onesnaževala so našteta spodaj. Čeprav emisije toplogrednih plinov nastajajo v podobnih okoliščinah, se naša spletna stran osredotoča drugam (preberite več o toplogrednih plinih).
  Air Quality Now - Pollu...  
Les polluants majeurs qui posent actuellement problème sont présentés ci-dessous. Les gaz à effet de serre, qui ne font pas l’objet de ce site, ne sont pas mentionnés ici même s’ils ont souvent la même origine (plus d'informations sur les gaz à effet de serre).
Luchtverontreiniging veroorzaakt gezondheidseffecten and milieuproblemen. De belangrijkste verontreinigende stoffen zijn opgenomen in de onderstaande lijst. Emissies van broeikasgassen zijn niet het onderwerp van deze website, de emissies gebeuren echter wel vaak volgende dezelfde mechanismen (meer informatie over broeikasgassen).
Onesnaženje zraka odločilno vpliva na zdravje in povzroča okoljske probleme.Najpogostejša onesnaževala so našteta spodaj. Čeprav emisije toplogrednih plinov nastajajo v podobnih okoliščinah, se naša spletna stran osredotoča drugam (preberite več o toplogrednih plinih).
  Air Quality Now - Pollu...  
Le terme "oxydes d'azote" (NOx) est utilisé pour décrire un mélange de monoxyde d'azote (NO) et de dioxyde d'azote (NO2). Ces gaz proviennent de la réaction entre l'oxygène et l'azote de l'air. Le NO est produit en plus grande quantité que le NO2, mais il s'oxyde en NO2 dans l'atmosphère.
NOx wordt gebruikt om de mix van stikstofoxide (NO) en stikstofdioxide (NO2) in de lucht te beschrijven. Het zijn anorganische gassen die gevormd worden door combinatie van zuurstof en stikstof in de lucht. Er wordt veel meer NO gevormd dan NO2, echter NO oxideert in de lucht tot NO2. NO2 heeft een negatieve werking op de luchtwegen. In Europese steden schommelen de NO2 concentraties vaak in de buurt van de grenswaarden. NOx wordt uitgestoten door verbrandingsprocessen bijv. bij vervoer, industriële processen en energieopwekking.
Izraz NOx zajema mešanico dušikovega oksida (NO) in dušikovega dioksida (NO2). Spadata v skupino anorganskih plinov, ki nastanejo iz reakcije kisika in dušika v zraku. Čeprav NO nastaja v znatno večjih količinah kot NO2, v atmosferi oksidira v NO2, slednji pa je škodljiv za dihala. V mnogih evropskih mestih se vrednosti NO2 pogosto približajo mejnim vrednostim in jih včasih tudi presežejo. NOX spojine nastajajo ob izgorevanju fosilnih goriv; npr. pri prometu, v industriji in pri proizvodnji električne energije.