gaz – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 12 Results  www.alpiq.ch
  Alpiq acquiert une cent...  
Alpiq acquiert une centrale à gaz à cycle combiné en Espagne
Alpiq acquista centrale a gas a ciclo combinato in Spagna
  Alpiq Suisse: Kladno II  
Centrales à gaz à cycle combiné
Gas-fired combined-cycle Power Plants
Gas-Kombikraftwerke
Centrali a gas a ciclo combinato
  Alpiq Suisse: Kladno II  
Home | Notre offre | Nos actifs | Centrales thermiques | Centrales à gaz à cycle combiné
Home | What we offer | Our Assets | Thermal Power Plants | Gas-fired combined-cycle Power Plants
Home | Unser Angebot | Unsere Anlagen | Thermische Kraftwerke | Gas-Kombikraftwerke
Home | La nostra offerta | Impianti e reti | Centrali termiche | Centrali a gas a ciclo combinato
  Alpiq Suisse: Installat...  
Canalisations pour l'approvisionnement en gaz, en eau ou en chauffage à distance
Rohrleitungsbau für Gas-, Wasser- und Fernwärmenetze
  Alpiq Suisse: Centrale ...  
Autorisation obtenue pour construction et l’exploitation d’une centrale à cycle combiné gaz en France
Construction and operation of a gas-fired combined-cycle power station in France authorised
Bau und Betrieb eines Gas-Kombikraftwerks in Frankreich genehmigt
Autorizzati la costruzione e l’esercizio di una centrale a gas a ciclo combinato in Francia
  Alpiq Suisse: Centrale ...  
Site du projet de centrale combinée au gaz en France
Project website of the gas-fired combined cycle power plant in France
Projekt-Website des Gas-Kombikraftwerks in Frankreich
Sito del progetto della centrale combinata a gas in Francia
  Alpiq Suisse: Centrale ...  
Alpiq prévoit de construire une centrale à cycle combiné au gaz près de la petite commune de Monchy-au-Bois, à environ 180 km au nord de Paris.
Alpiq is planning to build a modern gas-fired combined-cycle power plant in the small commune of Monchy-au-Bois, some 180 kilometers north of Paris.
Alpiq plant, nahe der kleinen Gemeinde Monchy-au-Bois, etwa 180 Kilometer nördlich von Paris, ein modernes Gas-Kombikraftwerk zu errichten.
Alpiq intende costruire una moderna centrale a gas a ciclo combinato vicino al piccolo comune di Monchy-au-Bois, a circa 180 chilometri a nord di Parigi.
  Alpiq Suisse: Centrale ...  
Visualisation de la centrale combinée au gaz à Monchy-au-Bois, France
Virtual image of the gas-fired combined cycle power plant in Monchy-au-Bois, France
Visualisierung des geplanten Gas-Kombikraftwerks in Monchy-au-Bois, Frankreich
Visualizzazione della centrale combinata a gas a Monchy-au-Bois, Francia
  Alpiq acquiert une cent...  
Le groupe énergétique suisse et Gas Natural Fenosa, la société venderesse espagnole, ont scellé le 12 juillet 2010 à Barcelone le rachat d'une des deux unités de 400 mégawatts de la centrale à gaz à cycle combiné de Plana del Vent.
Alpiq acquista per la prima volta capacità produttive in Spagna. Il gruppo energetico svizzero e la società venditrice spagnola Gas Natural Fenosa hanno raggiunto un accordo in data 12 luglio 2010 a Barcellona sul rilevamento di uno dei due impianti da 400 megawatt della centrale a gas a ciclo combinato Plana del Vent.
  Alpiq acquiert une cent...  
Avec le rachat de la centrale à gaz à cycle combiné de Tarragone, Alpiq se positionne désormais comme l’un des premiers producteurs d'électricité alternatifs en Espagne et franchit ainsi une étape importante vers la consolidation de sa position sur le marché.
Con le imprese Atel Energia S.A.U. e Hispaelec Energia S.A.U., Alpiq è in Spagna il primo fornitore alternativo d’elettricità agli utenti finali dei settori industriale, amministrativo e dei servizi. Nel 2009 Atel Energía ha registrato vendite per un totale di 3 terawattore. Con il rilevamento della centrale a gas a ciclo combinato a Tarragona, Alpiq si posiziona ora anche come uno dei primi produttori alternativi d’elettricità in Spagna e compie un ulteriore passo importante ai fini di consolidamento della sua posizione di mercato.
  Chaleur et électricité ...  
Avec une capacité de 69 mégawatts, l’électricité représente environ un tiers de la production totale. Les 10% restants proviennent de la livraison d’eau potable, de gaz et d'air comprimé. Joseph Gába estime que le potentiel le plus important réside dans le développement de la production électrique.
Das grösste Potenzial sieht Gába im Ausbau der Stromproduktion. «Der Verbrauch wird weiter zunehmen, die Preise werden auch in Tschechien steigen», ist der Kraftwerkschef überzeugt. In Zlín jedenfalls ist man bereit für weiteres Wachstum. Die Schuhproduktion ist zwar fast vollständig in die Billiglohnländer abgewandert. Doch nach dem schmerzhaften Strukturwandel hat sich in den Fabrikhallen des Bata-Areals neues Leben geregt.
Con una capacità di 69 MW, la produzione di elettricità rappresenta circa un terzo del volume d’affari. Il restante dieci per cento è costituito dalla fornitura di acqua potabile, gas nonché aria compressa. Gába intravede il maggior potenziale nel potenziamento della produzione di elettricità. «Il consumo aumenterà ulteriormente, i prezzi saliranno anche nella Repubblica Ceca», il direttore della centrale ne è convinto.
  Alpiq acquiert une cent...  
Alpiq et le distributeur d’énergie espagnol Gas Natural Fenosa ont signé le 12 juillet 2010 à Barcelone les contrats de rachat d'une unité de 400 mégawatts de la centrale à gaz à cycle combiné de Plana del Vent.
Alpiq e l’azienda di approvvigionamento energetico spagnola Gas Natural Fenosa hanno sottoscritto in data 12 luglio 2010 a Barcellona i contratti per il rilevamento di uno degli impianti da 400 megawatt della centrale a gas a ciclo combinato Plana del Vent. La centrale è situata nel comune di Vandellós-l’Hospitalet de l’Infant nella regione di Tarragona, a circa 100 chilometri a sud-ovest di Barcellona. La sua potenza di 800 megawatt sarebbe sufficiente per coprire circa il due percento del fabbisogno d’elettricità in Spagna, ossia l’approvvigionamento di circa due milioni di economie domestiche.