gaz – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.bounder.nl
  F300B | STYX Motor  
Les commandes de gaz et de passage de vitesses Yamaha « drive-by-wire » dont est dotée la barre de gouverne offrent un contrôle précis et régulier inégalé.
Meanwhile, at the helm, Yamaha's 'drive-by-wire' electronic throttle and shift delivers the smoothest, most precise control you'll ever experience.
Mientras tanto, en los mandos, el cambio y la aceleración electrónica "drive-by-wire" (transmisión digital de datos) de Yamaha le ofrecen el control más suave y preciso que pueda imaginar.
  F250D | STYX Motor  
Les commandes de gaz et de passage de vitesses Yamaha « drive-by-wire » dont est dotée la barre de gouverne offrent un contrôle précis et régulier inégalé
Meanwhile, at the helm, Yamaha's 'drive-by-wire' electronic throttle and shift delivers the smoothest, most precise control you'll ever experience.
Mientras tanto, en los mandos, el cambio y la aceleración electrónica "drive-by-wire" (transmisión digital de datos) de Yamaha le ofrecen el control más suave y preciso que pueda imaginar.
  Jeanneau · Leader 705 ...  
Bimini top, cuisine à gaz, prise 12v, réfrigérateur, radio, grand solarium, baignoire, ancre manuelle, toile d'ancrage, plateforme de bain prolongée avec échelle, table de cockpit et douche arrière.
Bimini top, camping gas stove, 12v socket, fridge, radio, large solarium, bathtub, manual anchor, anchoring canvas, extended bathing platform with ladder, cockpit table and aft shower.
Toldo, cocina camping gas, toma 12v, nevera, radio, gran solarium, bañera, ancla manual, lona de fondeo, plataforma de baño ampliada con escalera, mesa en bañera y ducha en popa.
Tendal, cuina càmping gas, presa 12v, nevera, ràdio, gran solàrium, banyera, àncora manual, lona de fondeig, plataforma de bany ampliada amb escala, taula en banyera i dutxa en popa.
  F9.9J | STYX Motor  
Le système d'allumage CDI de Yamaha signifie un démarrage fiable, du premier coup qui, allié à la poignée de gaz tournante et au système de rapports (marche avant, point mort et marche arrière), offre une maniabilité sûre et simple.
Discover the joys of whisper-quiet operation and superb fuel economy, blended with our smooth, reliable 4-stroke power. Yamaha's CDI Ignition System means reliable, first-time start-up, so combined with the twist-grip throttle and F-N-R gear system, easy, safe handling is the result.
Descubre la satisfacción de un funcionamiento silencioso y un impresionante ahorro de combustible, unido a nuestra potencia suave y fiable de 4 tiempos. El sistema de encendido CDI de Yamaha significa un arranque fiable y siempre a la primera, lo que, combinado con el acelerador en la empuñadura y el sistema de marchas "avance/punto muerto/retroceso", facilita y hace más segura la navegación.
  Produits | STYX Motor  
Nouvelle conception élégante, pour une polyvalence à toute épreuve. Son moteur de 1 812 cm³ remarquable doit ses performances à une pompe à haute pression et un système de commande électronique intelligente des gaz.
El nuevo y moderno diseño de la versatilidad. Su extraordinario motor de 1812 cc con bomba de alta presión y sistema de control electrónico inteligente de la mariposa proporciona un rendimiento potente a la vez que económico. El diseño elegante del ...
El nou i modern disseny de la versatilitat. El seu extraordinari motor de 1812 cc amb bomba d'alta pressió i sistema de control electrònic intel·ligent de la papallona proporciona un rendiment potent alhora que econòmic. El disseny elegant del nou ...
  F150 D/G | STYX Motor  
Le légendaire F150 n'a rien perdu de sa compacité ni de ses formidables caractéristiques ; mais désormais il offre des changements de marche plus fluides et des performances plus sophistiquées, grâce à la nouvelle technologie Drive-by-Wire des commandes électriques de l'ouverture des gaz et d'inversion de marche (F150G).
The legendary F150 still has those sleek looks and great features, but now brings you even smoother shifting and more sophisticated performance - thanks to the latest Drive-by-Wire technology of our digital electronic throttle and shift (F150G).
El legendario F150 conserva su elegante diseño y sus excelentes funciones pero ahora cuenta con un cambio todavía más suave y con un rendimiento más sofisticado gracias a la innovadora tecnología Drive-by-Wire del mando electrónico de cambio y acelerador (F150G) que genera un control inmediato y sin ruidos de conexión electrónica entre el mando y el motor fueraborda, realizando una transacción suave y eficaz.
  F25G | STYX Motor  
Ce bicylindre quatre temps transportable est environ 25 % plus léger ! Dès que vous tournez la poignée des gaz du tout nouveau F25, les technologies innovantes de Yamaha se manifestent dans toute leur puissance.
This legendary twin cylinder, 4-stroke portable is now around 25% lighter! Open the throttle of our brand new F25 and you'll immediately feel the effect of Yamaha's innovative technologies at work, delivering big-engine features with unique power-to-weight performance and outstanding economy.
Este legendario motor de dos cilindros y 4 tiempos es un 25 % más ligero. Con solo abrir gas del nuevo F25 sentirás de inmediato el efecto de las innovadoras tecnologías de Yamaha que integra. Tecnologías que le dotan de un excepcional rendimiento de peso-potencia y un consumo de combustible fuera de lo común.
  Occasion | STYX Motor  
Bateau entièrement rénové en très bon état. Bimini top, cuisine à gaz, prise 12v, réfrigérateur, radio, grand solarium, baignoire, ancre manuelle, toile d'ancrage, plateforme de bain prolongée avec échelle, table de cockpit et douche arrière.
Boat completely renovated in very good condition. Bimini top, camping gas stove, 12v socket, fridge, radio, large solarium, bathtub, manual anchor, anchoring canvas, extended bathing platform with ladder, cockpit table and aft shower. Invernaje in interior ...
Barco completamente renovado en muy buen estado. Toldo, cocina camping gas, toma 12v, nevera, radio, gran solarium, bañera, ancla manual, lona de fondeo, plataforma de baño ampliada con escalera, mesa en bañera y ducha en popa. Invernaje en interior ...
Vaixell completament renovat, en molt bon estat. Tendal, cuina càmping gas, presa 12v, nevera, ràdio, gran solàrium, banyera, àncora manual, lona de fondeig, plataforma de bany ampliada amb escala, taula en banyera i dutxa en popa. Hivernada en interior ...
  Location | STYX Motor  
La découverte se poursuit avec les remarquables systèmes de commande électronique de correcteur d'assiette et de contrôle des gaz, la marche arrière avec contrôle de traction et le mode sécurité. Sans oublier tout un éventail de caractéristiques innovantes : la nouvelle conception de plateforme arrière allongée, la colonne de direction réglable, la selle Cruiser pouvant accueillir 3 personnes et les taquets escamotables.
Its remarkable 1812cc engine, with high pressure pump and intelligent electronic throttle control system, delivers powerful, economical performance. The elegant new hull shape in lightweight NanoXcel, and the remarkable RiDE system, promise the most comfortable and stable handling you've ever experienced.
Además, la FX HO ahora incluye más características si cabe, como: No Wake Mode, Cruise Assist, asiento para tres pasajeros, gran plataforma para nadar, escalón de acceso extraprofundo y doble asidero y más espacio de almacenamiento, entre algunas de las muchas prestaciones disponibles.