gaz – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.ceramicasanjacinto.com
  user  
Next selection... DÉTECTION DE FUITES D'AIR DÉTECTION DE FUITE AVEC GAZ TRACEUR
Next selection... AIR LEAK TEST TRACER GAS LEAK TEST
Nächste Auswahl… AIR LEAK TEST TRACER GAS LEAK TEST
Siguiente selección ... AIR LEAK TEST TRACER GAS LEAK TEST
Prossima scelta... AIR LEAK TEST TRACER GAS LEAK TEST
  user  
Next selection... » CHUTE DE PRESSION » DÉBIT MASSIQUE » SPECTROMÉTRIE DE MASSE (GAZ TRACEUR)
Next selection... » PRESSURE DECAY » MASS FLOW » MASS SPECTROMETRY (TRACER GAS)
Nächste Auswahl… » PRESSURE DECAY » MASS FLOW » MASSENSPEKTROMETER (SPÜRGAS)
Siguiente selección ... » CAÍDA DE PRESIÓN » FLUJO DE MASA » ESPECTROMETRÍA DE MASA (GAS TRAZADOR)
Prossima scelta... » CADUTA DI PRESSIONE » MASS FLOW » SPETTROMETRIA DI MASSA (GAS TRACCIANTE)
  user  
Au cours des différentes étapes de production et de montage, la programmation des tests des composants destinés à contenir un gaz ou un liquide permet une détection immédiate de toute pièce défectueuse susceptible de générer des rebuts, déchets, ou de compromettre la qualité du produit final.
During the various production and assembly stages, planning the test of components meant to contain a gas or fluid allows the immediate detection of any defective part that would create rejected parts, waste, claims or compromise the quality of the final product.
During the various production and assembly stages, planning the test of components meant to contain a gas or fluid allows the immediate detection of any defective part that would create rejected parts, waste, claims or compromise the quality of the final product.
Durante las diferentes etapas de fabricación y montaje, la planificación de los componentes pensados par contener un gas o fluido significa una detección inmediata de cualquier parte defectuosa que podría crear descartes, desechos, reclamaciones o poner en peligro la c...
Pianificare il collaudo di componenti destinati a contenere gas o fluidi, durante le varie fasi produttive, permette di discriminare con metodologia e strumentazione certificata, quei particolari difettosi che, se proseguissero nel ciclo di produzione o assemblaggio, andrebbero a creare pezzi sca...
  user  
Il existe différentes méthodes pour rechercher l'existence d'une fuite, de la traditionnelle immersion du composant dans un récipient d'eau, à la détection d'une chute de pression dans les parties sous pression, jusqu'à l'utilisation de gaz de traçage.
There are different methods to verify the presence of a leakage, from the traditional immersion of the component in a water tank, to the pressure decay detection in pressurized parts, up to the use of tracing gas.
There are different methods to verify the presence of a leakage, from the traditional immersion of the component in a water tank, to the pressure decay detection in pressurized parts, up to the use of tracing gas.
Existen diferentes métodos para comprobar la presencia de una fuga, de la tradicional inmersión del componente en un depósito de agua, a la detección de caída de presión en las pieza a presión, o el uso de gas trazador.
There are different methods to verify the presence of a leakage, from the traditional immersion of the component in a water tank, to the pressure decay detection in pressurized parts, up to the use of tracing gas.
  user  
Les défauts de surface peuvent être identifiés sur la partie extérieure de pièces mécaniques cylindriques de type axes, pistons pour systèmes de freinage, tiges d'amortisseurs à gaz, barres cylindriques, bielles de direction, chevilles et autres.
Surface defects can be identified on the outside shell, of cylindrical mechanical parts such as pins, pistons for braking systems, stems of gas shock absorbers, cylindrical bars, steering rods, plugs, and more. This is done in an original and safe way by integrating the ND control directly on the Centerless grinder and performing the test during the machining cycle.
Los defectos de la superficie pueden identificarse en la parte exterior de las piezas mecánicas cilíndricas como pasadores, pistones para sistemas de frenado, vástagos de amortiguadores de gas, barras cilíndricas, varillas de dirección, tampones, y otros. Esta operación se realiza de una manera original y segura integrando el control ND directamente en la rectificación sin centro y realizando la prueba durante el ciclo de mecanizado.
Il problema dell’individuazione di difetti superficiali sul mantello esterno di particolari meccanici a geometria cilindrica (quali spinotti, pistoni per impianti frenanti, steli di ammortizzatori a gas, barre cilindriche, aste sterzo, perni, ecc.) può essere risolto in modo originale e sicuro integrando il controllo Non Distruttivo direttamente sulla rettifica Centerless, eseguendo il test ND in concomitanza con il ciclo di lavorazione.