gaz – -Translation – Keybot Dictionary

  Assistance - FAQ  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il se produit toujours un important dégagement de gaz carbonique à l’ouverture de l’électrovanne du JBL pH Control 12 V.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Beim Öffnen des Magnetventils des JBL pH Control 12 V entweicht immer viel Kohlendioxid auf einmal.

  Pourquoi le pH augmente...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il resterait le problème de la dissolution efficace du dioxyde de carbone dans l'eau. De ce fait, les plantes aquatiques comme les algues qui poussent dans des biotopes analogues à ceux de la nature souffrent en fait toujours du manque de gaz carbonique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Der Aquarianer, der ein Pflanzenaquarium betreibt, gleicht diesen Mangel durch sogenannte Kohlendioxidanlagen aus. Nur, welcher Gartenteichliebhaber stellt sich große Druckgasflaschen an den Teich und wenn doch, blieb das Problem des effektiven Einwaschens des Kohlendioxides in das Wasser. Somit leiden Unterwasserpflanzen als auch Algen in naturnahen Biotopen eigentlich immer unter einem Mangel an Kohlendioxid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Der Aquarianer, der ein Pflanzenaquarium betreibt, gleicht diesen Mangel durch sogenannte Kohlendioxidanlagen aus. Nur, welcher Gartenteichliebhaber stellt sich große Druckgasflaschen an den Teich und wenn doch, blieb das Problem des effektiven Einwaschens des Kohlendioxides in das Wasser. Somit leiden Unterwasserpflanzen als auch Algen in naturnahen Biotopen eigentlich immer unter einem Mangel an Kohlendioxid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Der Aquarianer, der ein Pflanzenaquarium betreibt, gleicht diesen Mangel durch sogenannte Kohlendioxidanlagen aus. Nur, welcher Gartenteichliebhaber stellt sich große Druckgasflaschen an den Teich und wenn doch, blieb das Problem des effektiven Einwaschens des Kohlendioxides in das Wasser. Somit leiden Unterwasserpflanzen als auch Algen in naturnahen Biotopen eigentlich immer unter einem Mangel an Kohlendioxid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Der Aquarianer, der ein Pflanzenaquarium betreibt, gleicht diesen Mangel durch sogenannte Kohlendioxidanlagen aus. Nur, welcher Gartenteichliebhaber stellt sich große Druckgasflaschen an den Teich und wenn doch, blieb das Problem des effektiven Einwaschens des Kohlendioxides in das Wasser. Somit leiden Unterwasserpflanzen als auch Algen in naturnahen Biotopen eigentlich immer unter einem Mangel an Kohlendioxid.

  Pourquoi le pH augmente...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les algues sont des plantes et comme toutes les plantes, elles ont besoin de gaz carbonique pour leur croissance. Le gaz carbonique est soluble dans l'eau, mais se dégaze aussi très vite en cas d'excédent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Algen sind Pflanzen und wie alle Pflanzen benötigen Algen für ihr Wachstum Kohlendioxid. Kohlendioxid ist im Wasser löslich, jedoch gast es bei Überschuß auch sehr schnell wieder aus. Normalerweise stellt sich der messbare Kohlendioxidgehalt im Wasser nach dem Partialdruckgefälle zwischen Luft und Wasser ein, das sind etwa 2 mg/l gelöstes CO2. Für einen guten Wuchs der Pflanzen ist dies zu wenig und sie kümmern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Algen sind Pflanzen und wie alle Pflanzen benötigen Algen für ihr Wachstum Kohlendioxid. Kohlendioxid ist im Wasser löslich, jedoch gast es bei Überschuß auch sehr schnell wieder aus. Normalerweise stellt sich der messbare Kohlendioxidgehalt im Wasser nach dem Partialdruckgefälle zwischen Luft und Wasser ein, das sind etwa 2 mg/l gelöstes CO2. Für einen guten Wuchs der Pflanzen ist dies zu wenig und sie kümmern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Algen sind Pflanzen und wie alle Pflanzen benötigen Algen für ihr Wachstum Kohlendioxid. Kohlendioxid ist im Wasser löslich, jedoch gast es bei Überschuß auch sehr schnell wieder aus. Normalerweise stellt sich der messbare Kohlendioxidgehalt im Wasser nach dem Partialdruckgefälle zwischen Luft und Wasser ein, das sind etwa 2 mg/l gelöstes CO2. Für einen guten Wuchs der Pflanzen ist dies zu wenig und sie kümmern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Algen sind Pflanzen und wie alle Pflanzen benötigen Algen für ihr Wachstum Kohlendioxid. Kohlendioxid ist im Wasser löslich, jedoch gast es bei Überschuß auch sehr schnell wieder aus. Normalerweise stellt sich der messbare Kohlendioxidgehalt im Wasser nach dem Partialdruckgefälle zwischen Luft und Wasser ein, das sind etwa 2 mg/l gelöstes CO2. Für einen guten Wuchs der Pflanzen ist dies zu wenig und sie kümmern.

  Pourquoi le pH augmente...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les algues sont des plantes et comme toutes les plantes, elles ont besoin de gaz carbonique pour leur croissance. Le gaz carbonique est soluble dans l'eau, mais se dégaze aussi très vite en cas d'excédent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Algen sind Pflanzen und wie alle Pflanzen benötigen Algen für ihr Wachstum Kohlendioxid. Kohlendioxid ist im Wasser löslich, jedoch gast es bei Überschuß auch sehr schnell wieder aus. Normalerweise stellt sich der messbare Kohlendioxidgehalt im Wasser nach dem Partialdruckgefälle zwischen Luft und Wasser ein, das sind etwa 2 mg/l gelöstes CO2. Für einen guten Wuchs der Pflanzen ist dies zu wenig und sie kümmern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Algen sind Pflanzen und wie alle Pflanzen benötigen Algen für ihr Wachstum Kohlendioxid. Kohlendioxid ist im Wasser löslich, jedoch gast es bei Überschuß auch sehr schnell wieder aus. Normalerweise stellt sich der messbare Kohlendioxidgehalt im Wasser nach dem Partialdruckgefälle zwischen Luft und Wasser ein, das sind etwa 2 mg/l gelöstes CO2. Für einen guten Wuchs der Pflanzen ist dies zu wenig und sie kümmern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Algen sind Pflanzen und wie alle Pflanzen benötigen Algen für ihr Wachstum Kohlendioxid. Kohlendioxid ist im Wasser löslich, jedoch gast es bei Überschuß auch sehr schnell wieder aus. Normalerweise stellt sich der messbare Kohlendioxidgehalt im Wasser nach dem Partialdruckgefälle zwischen Luft und Wasser ein, das sind etwa 2 mg/l gelöstes CO2. Für einen guten Wuchs der Pflanzen ist dies zu wenig und sie kümmern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Algen sind Pflanzen und wie alle Pflanzen benötigen Algen für ihr Wachstum Kohlendioxid. Kohlendioxid ist im Wasser löslich, jedoch gast es bei Überschuß auch sehr schnell wieder aus. Normalerweise stellt sich der messbare Kohlendioxidgehalt im Wasser nach dem Partialdruckgefälle zwischen Luft und Wasser ein, das sind etwa 2 mg/l gelöstes CO2. Für einen guten Wuchs der Pflanzen ist dies zu wenig und sie kümmern.

  JBL | Thèmes  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous avez le choix entre les systèmes au bio-CO2 ( Bio ), qui produisent du CO2 de manière biologique par l'intermédiaire d'un système à base de sucre et de levure, et les systèmes qui disposent d'une bouteille à gaz sous pression contenant du CO2 ( Usage unique (u) ou Rechargeable (m) ).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	For the increase of the CO2 concentration you can find fertiliser systems under CO2 plant care . You have the choice between bio-CO2 systems ( Bio ), which produce CO2 by means of a sugar-yeast system and systems with pressurised gas cylinders, filled with CO2 ( Disposable (u) or Refillable (m) ).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Per aumentare la concentrazione di CO2, puoi guardare gli impianti di fertilizzazione qui sotto Cura delle piante con CO2 . Puoi scegliere tra impianti bio-CO2 ( Bio ) che producono CO2 in modo biologico mediante un sistema di zuccheri-lieviti e impianti a bombole a pressione, riempite di CO2. Monouso(u) o Ricaricabile(m) ).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	For the increase of the CO2 concentration you can find fertiliser systems under Tratamento de plantas CO2 . You have the choice between bio-CO2 systems ( Biológico ), which produce CO2 by means of a sugar-yeast system and systems with pressurised gas cylinders, filled with CO2 ( Descartável (u) or Reutilizável (m) ).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Для увеличения содержания CO2 в существуют установки CO2 для растений . Можно выбрать систему bio-CO2 ( Bio ), в которой CO2 вырабатывается биологически из смеси с сахаром и дрожжами, и систему со сжатым газом CO2 в баллоне ( Одноразовые (u) или Многоразовые (m) ).

  JBL ProFlora CO2 Count ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tout aquariophile soucieux de ne pas laisser ses plantes mourir de faim les approvisionne en dioxyde de carbone (CO2) et doit donc réguler la quantité de cet apport en gaz carbonique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Any aquarist who feeds his plants with carbon dioxide (CO2), because he doesn’t want them to starve, has to regulate the CO2 gas supply. Here a bubble counter is required to make the CO2 gas visible in the water ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Jeder Aquarianer, der seine Pflanzen nicht hungern lassen möchte und sie daher mit Kohlendioxid (CO2) versorgt, muss die zugeführte CO2-Gasmenge regulieren. Dafür ist ein Blasenzähler notwendig, der das CO2-Gas im Wasser sichtbar macht und ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Any aquarist who feeds his plants with carbon dioxide (CO2), because he doesn’t want them to starve, has to regulate the CO2 gas supply. Here a bubble counter is required to make the CO2 gas visible in the water ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Any aquarist who feeds his plants with carbon dioxide (CO2), because he doesn’t want them to starve, has to regulate the CO2 gas supply. Here a bubble counter is required to make the CO2 gas visible in the water ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Any aquarist who feeds his plants with carbon dioxide (CO2), because he doesn’t want them to starve, has to regulate the CO2 gas supply. Here a bubble counter is required to make the CO2 gas visible in the water ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Any aquarist who feeds his plants with carbon dioxide (CO2), because he doesn’t want them to starve, has to regulate the CO2 gas supply. Here a bubble counter is required to make the CO2 gas visible in the water ...

  Assistance - FAQ  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5. Le plus important, c’est le gaz carbonique. Les algues barbues ou les algues pinceaux sont toujours le signe d'un manque de dioxyde de carbone dans l’eau. Si l’aquarium est équipé d’un système de fertilisation au CO₂, il faudra augmenter le dosage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	5. Lo más importante es el dióxido de carbono. Las rodofíceas y cladophoras son un indicador de que hay una deficiencia de dióxido de carbono en el agua. Si utiliza un equipo de CO₂, será necesario incrementar la dosis. De no ser así, sería recomendable considerar la instalación de un equipo de CO₂ como, p. ej., JBL ProFlora u401 o m 601, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	5° La cosa più importante è l'anidride carbonica. Le alghe a pennello e le alghe a barba indicano che nell'acqua c'è troppo poca anidride carbonica. Se è in uso un impianto CO₂ aumentare il dosaggio. Altrimenti si deve prendere in considerazione l'installazione di un impianto CO₂ come ad es. JBL ProFlora u401 o m601.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	5. Het belangrijkste is kooldioxide. Baard- en Penseelalgen zijn altijd een aanwijzing van een gebrek aan kooldioxide in het water, hier dient men, indien beschikbaar, de CO₂ dosering te verhogen. Indien niet beschikbaar is de installatie van een CO₂ apparaat, zoals bijvoorbeeld JBL ProFlora u401 of m601, aan te raden.

  Assistance - FAQ  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une fertilisation avec du carbone liquide ne donne pas de CO2, c'est pourquoi le teste ne peut pas non plus afficher de CO2 ! Autrement dit, l'indicateur reste toujours bleu ! Si vous ajoutez du CO2 sous forme de gaz, vous devrez augmenter la quantité ou la durée de l'apport.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	A fertilização com o chamado carbono líquido não produz CO2 e, portanto, o teste não pode indicar nenhum CO2! Ou seja, o indicador permanece sempre azul! Se adicionar CO2 em forma gasosa, a quantidade adicionada ou o tempo de adição devem ser aumentados.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Bij bemesting met zogenaamde vloeibaar koolstof ontstaat geen CO2 en kan de test dus ook geen CO2 aantonen! Dat wil zeggen dat de indicator altijd blauw blijft! Wanneer u CO2 als gas toevoegt moet de hoeveelheid of de tijdsduur verhoogd worden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	No CO2 is generated when fertilising with so-called liquid carbon. Therefore the test is not able to indicate CO2, which means that the indicator always remains blue! If you add CO2 in gas form you need to increase the amount or the duration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Sıvı karbon olarak anılan ürünle yapılan gübrelemede CO2 oluşmaz ve test de bu nedenle CO2 gösteremez! Yani indikatör hep mavi kalır! CO2'yi gaz halinde veriyorsanız, verdiğiniz miktarı veya verme süresini yükseltmeniz gerekir.

  JBL | Thèmes  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans les systèmes de fertilisation au CO2 avec bouteilles de gaz sous pression, vous avez le choix entre les bouteilles à usage unique dans le système JBL ProFlora u ( Usage unique (u) ) et les bouteilles rechargeables dans le système JBL ProFlora m ( Rechargeable (m) ).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	With CO2 fertiliser systems with pressurised gas cylinders you have the choice between disposable cartridges in the form of a JBL ProFlora u system ( Disposable (u) ) und refillable reusable cylinders in the form of a JBL ProFlora m system ( Refillable (m) ).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Con gli impianti di fertilizzazione CO2 con bombole a pressione hai la possibilità di scegliere tra le bombole monouso del sistema JBL ProFlora u ( Monouso(u) ) e le bombole ricaricabili del sistema JBL ProFlora m ( Ricaricabile(m) ).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	With CO2 fertiliser systems with pressurised gas cylinders you have the choice between disposable cartridges in the form of a JBL ProFlora u system ( Descartável (u) ) und refillable reusable cylinders in the form of a JBL ProFlora m system ( Reutilizável (m) ).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Из систем для подачи CO2 с баллоном со сжатым газом есть выбор между одноразовыми баллонами JBL ProFlora u ( Одноразовые (u) ) и многоразовыми баллонами JBL ProFlora m ( Многоразовые (m) ).

  Pourquoi le pH augmente...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On entend par décalcification biogène le processus qui amène certaines espèces d'algues et de plantes à couvrir leurs besoins de gaz carbonique en prélevant l'hydrogénocarbonate dissous dans l'eau et à rejeter des ions hydroxydes directement dans l'eau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Unter biogener Entkalkung versteht man den Prozess, bei dem Algen- und Pflanzenarten ihren Bedarf an Kohlenstoffdioxid auch aus dem im Wasser gelösten Hydrogencarbonat decken und geben bei diesem Vorgang unmittelbar Hydroxidionen an das Wasser ab.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Unter biogener Entkalkung versteht man den Prozess, bei dem Algen- und Pflanzenarten ihren Bedarf an Kohlenstoffdioxid auch aus dem im Wasser gelösten Hydrogencarbonat decken und geben bei diesem Vorgang unmittelbar Hydroxidionen an das Wasser ab.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Unter biogener Entkalkung versteht man den Prozess, bei dem Algen- und Pflanzenarten ihren Bedarf an Kohlenstoffdioxid auch aus dem im Wasser gelösten Hydrogencarbonat decken und geben bei diesem Vorgang unmittelbar Hydroxidionen an das Wasser ab.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Unter biogener Entkalkung versteht man den Prozess, bei dem Algen- und Pflanzenarten ihren Bedarf an Kohlenstoffdioxid auch aus dem im Wasser gelösten Hydrogencarbonat decken und geben bei diesem Vorgang unmittelbar Hydroxidionen an das Wasser ab.

  Processus biologiques a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il existe pourtant un processus très négatif. En l’absence d’oxygène, des bactéries réductrices de sulfate s'installent et produisent en déchet de l'hydrogène sulfuré. Ce gaz est toxique pour les organismes vivant dans l’eau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Jedoch gibt es einen Prozess, der sehr negativ ist. Unter Sauerstoffabschluß siedeln sich sulfatatmende Bakterien an, die als Abfallprodukt Schwefelwasserstoff produzieren. Dieses Gas ist für im Wasser lebende Organismen giftig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Jedoch gibt es einen Prozess, der sehr negativ ist. Unter Sauerstoffabschluß siedeln sich sulfatatmende Bakterien an, die als Abfallprodukt Schwefelwasserstoff produzieren. Dieses Gas ist für im Wasser lebende Organismen giftig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Jedoch gibt es einen Prozess, der sehr negativ ist. Unter Sauerstoffabschluß siedeln sich sulfatatmende Bakterien an, die als Abfallprodukt Schwefelwasserstoff produzieren. Dieses Gas ist für im Wasser lebende Organismen giftig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Jedoch gibt es einen Prozess, der sehr negativ ist. Unter Sauerstoffabschluß siedeln sich sulfatatmende Bakterien an, die als Abfallprodukt Schwefelwasserstoff produzieren. Dieses Gas ist für im Wasser lebende Organismen giftig.

  Assistance - FAQ  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les gaz comme les liquides sous pression cherchent toujours la solution de facilité. Il est donc normal que les bulles ne soient pas réparties partout de manière uniforme dans un diffuseur en céramique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Газы, а также жидкости под давлением всегда ищут пути наименьшего сопротивления. Так что нормально, что пузырьки высвобождаются не равномерно по всему керамическому диффузору. Распределение, конечно, зависит и от других параметров. Например, если увеличить давление двуокиси углерода, пузырьки будут появляться более равномерно, но и углекислого газа проходить через JBL Taifun P будет больше.

  Assistance - FAQ  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La raison en est que la bouteille est remplie à peu près pour la moitié de dioxyde de carbone liquide. Quand vous prélevez du CO₂ sous forme de gaz de la bouteille, le CO₂ liquide passe à la quantité correspondante en phase gazeuse, la pression reste constante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Reason: The cylinder is filled approximately halfway with liquid carbon dioxide. You remove gaseous CO₂ from the cylinder; the corresponding share of the liquid CO₂ passes to the gaseous phase; the pressure remains constant. It isn’t until less CO₂ passes from the liquid phase to the gaseous phase that the cylinder pressure begins to drop.

  JBL Testlab Koi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	H261: Dégage au contact de l'eau des gaz inflammables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	H261: In contact with water releases flammable gases.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	H261: In Berührung mit Wasser entstehen entzündbare Gase.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	H261: In contact with water releases flammable gases.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	H261: In contact with water releases flammable gases.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	H261: In contact with water releases flammable gases.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	H261: In contact with water releases flammable gases.

  JBL Testlab Koi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EUH032: Au contact d'un acide, dégage un gaz très toxique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	EUH032: Contact with acids liberates very toxic gas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	EUH032: Entwickelt bei Berührung mit Säure sehr giftige Gase.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	EUH032: Contact with acids liberates very toxic gas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	EUH032: Contact with acids liberates very toxic gas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	EUH032: Contact with acids liberates very toxic gas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	EUH032: Contact with acids liberates very toxic gas.

  Assistance - FAQ  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Est-ce que je peux ou ai le droit d'utiliser aussi des bouteilles de gaz d'autres fabricants ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Posso usare anche bombole di gas compresso di altri produttori?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Posso usar também garrafas de gás pressurizado de outros fabricantes?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Kan/mag ik ook drukgasflessen van andere fabrikanten gebruiken?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Can/May I also use auch compressed gas cylinders by other manufacturers?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Можно ли пользоваться баллонами со сжатым газом других производителей?

  Assistance - FAQ  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pensez au fait qu’il s’agit ici d’un calcul approximatif et non d'une garantie sur l'autonomie effective d'une bouteille de gaz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um eine Überschlagsrechnung handelt und keine Gewähr auf die tatsächliche Reichweite einer Druckgasflasche handelt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Tieni presente che si tratta semplicemente di una stima e non di una garanzia della durata in giorni della bombola di gas compresso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Houdt alstublieft voor ogen dat het hier om een ruwe schatting gaat en dat dit geen garantie biedt voor de daadwerkelijke capaciteit van een drukgasfles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Please note that this is a rough estimate and does not represent a guarantee about how many days you can actually get out of one compressed gas cylinder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Please note that this is a rough estimate and does not represent a guarantee about how many days you can actually get out of one compressed gas cylinder.

  Assistance - FAQ  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2) Les bulles de gaz non dissoutes s'amassent dans le boîtier du rotor, ce qui peut conduire à des bruits de roulement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	2) Las burbujas de gas no disueltas se acumulan en la carcasa del rotor, lo cual puede causar ruidos durante el funcionamiento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	2) As bolhas de gás não dissolvidas acumulam-se na carcaça do rotor, o que pode levar a ruídos de funcionamento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	2. De niet uitgestoten gasbellen verzamelen zich in het rotorbereik wat tot geruis leiden kan,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	2) The undissolved gas bubbles collect in the impeller housing, which may lead to running noise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	2) Нерастворённые пузырьки газа накапливаются в корпусе ротора, что может вызвать шум во время работы.

  Assistance - FAQ  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il se peut aussi que le matériau de filtration soit très encrassé, ce qui génère la formation de gaz de décomposition qui sont expulsés du filtre à intervalles réguliers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Another possibility: The filter material may be very heavily soiled, which can result in the formation of fermentation gas which is periodically pressed out of the filter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Ulteriore possibilità: il materiale filtrante può essere molto sporco, e questo può portare alla formazione di gas di fermentazione che vengono periodicamente spinti fuori dal filtro.

  JBL | Thèmes  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces unités contiennent du dioxyde de carbone (CO2), nutriment des plantes, dans une bouteille de gaz sous pression, que vous remplacez simplement lorsqu'elle est vide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	These systems contain the plant nutrient carbon dioxide (CO2) in a pressurised gas cylinder, which you can just replace when empty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Questi impianti contengono il nutriente delle piante, l'anidride carbonica (CO2), in una bombola a gas pressurizzato che puoi semplicemente sostituire, quando è vuota.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	These systems contain the plant nutrient carbon dioxide (CO2) in a pressurised gas cylinder, which you can just replace when empty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Эти системы содержат питательное вещество для растений - углекислый газ (CO2) в баллоне со сжатым газом, который просто заменяют, когда он опустеет.

  JBL | Thèmes  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces unités contiennent du dioxyde de carbone (CO2), nutriment des plantes, dans une bouteille de gaz sous pression, que vous pouvez faire remplir lorsqu'elle est vide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	These systems contain the plant nutrient carbon dioxide (CO2) in a pressurised gas cylinder, which you can have refilled when empty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Questi impianti contengono il nutriente delle piante, l'anidride carbonica (CO2), in una bombola a gas pressurizzato che puoi far riempire, quando è vuota.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	These systems contain the plant nutrient carbon dioxide (CO2) in a pressurised gas cylinder, which you can have refilled when empty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Эти системы содержат питательное вещество для растений - углекислый газ (CO2) в баллоне со сжатым газом, который пополняют, когда он опустеет.

  Assistance - FAQ  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veuillet tenir compte du fait qu'il ne s'agit ici que d'un calcul approximatif. Nous ne nous portons pas garant de la vérititable autonomie d'une bouteille de gaz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Tenga en cuenta que esto es un cálculo aproximado que no garantiza la duración real de una bombona de gas a presión.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Tieni presente che si tratta semplicemente di una stima e non di una garanzia della durata in giorni della bombola di gas compresso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Пожалуйста, обратите внимание, что это грубая оценка. Это не фактический диапазон баллона со сжатым газом.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Lütfen bunun kabaca yapılmış bir hesaplama olduğunu ve bir basınçlı gaz tüpünün gerçek kapasitesi konusunda kesin bir veri olmadığını göz önünde bulundurun.

  JBL | Thèmes  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gaz sous pression
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Pressurised gas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Gas pressurizzato
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Pressurised gas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Сжатый газ

  JBL Desinfekt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	P261: Éviter de respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/aérosols.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	P261: Avoid breathing dust/fume/gas/mist/vapours/spray.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	P261: Avoid breathing dust/fume/gas/mist/vapours/spray.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	P261: Avoid breathing dust/fume/gas/mist/vapours/spray.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	P261: Avoid breathing dust/fume/gas/mist/vapours/spray.

  JBL Desinfekt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EUH031: Au contact d'un acide, dégage un gaz toxique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	EUH031: Contact with acids liberates toxic gas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	EUH031: Contact with acids liberates toxic gas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	EUH031: Contact with acids liberates toxic gas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	EUH031: Contact with acids liberates toxic gas.

  Assistance - FAQ  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2) Les bulles de gaz non dissoutes s'amassent dans le boîtier du rotor, ce qui peut conduire à des bruits de roulement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	2) The undissolved gas bubbles collect in the impeller housing, which may lead to running noise.

  Assistance - FAQ  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après l’installation du dispositif à gaz comprimé JBL ProFlora, il n’y a pas de CO₂ qui arrive dans le réacteur. Les affichages de la pression dans la bouteille et de la pression de travail sont pourtant dans la zone correcte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	After installing the JBL ProFlora compressed gas system, no CO₂ enters the reactor. However, the cylinder pressure and working pressure displayed are in the proper range.

  Assistance - FAQ  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Combien de temps une bouteille de gaz de 500 g tient-elle dans un dispositif ProFlora CO₂ ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Wie lange hält eine 500 g Füllung einer Druckgasflasche einer ProFlora CO₂ Anlage aus ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Quanto tempo dura um enchimento de 500 g de uma garrafa de gás comprido de um sistema ProFlora CO₂?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Hoelang gaat een 500 gram drukgasfles van een ProFlora CO₂ mee?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	На сколько хватит полного баллона со сжатым газом на 500 г в системе ProFlora СО₂?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	ProFlora CO2 cihazının 500 g'lık basınçlı gaz tüpünün bir dolumu ne kadar gider?

  Assistance - FAQ  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La raison : la bouteille est remplie à peu près pour moitié de dioxyde de carbone liquide. Vous prélevez de la bouteille du CO₂ sous forme de gaz, la quantité correspondante de CO₂ liquide passe en phase gazeuse, la pression reste constante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Reason: The cylinder is filled approximately halfway with liquid carbon dioxide. You remove gaseous CO₂ from the cylinder; the corresponding share of the liquid CO₂ passes to the gaseous phase; the pressure remains constant. It isn’t until less CO₂ passes from the liquid phase to the gaseous phase that the cylinder pressure begins to drop.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Causa: la bombola è riempita all’incirca per metà di anidride carbonica liquida. Togliendo dalla bombola la CO₂ gassosa, la quantità corrispondente di anidride carbonica liquida passa allo stato gassoso. La pressione rimane costante. È soltanto quando meno CO₂ passa dallo stato liquido a quello gassoso che la pressione della bombola inizia a diminuire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Reden: De fles is met vloeibare kooldioxide tot ongeveer de helft gevuld. U ontneemt gasvormige CO₂ uit de fles, uit de vloeibare CO₂ gaat de gewenste hoeveelheid in die gasvormige fase, de druk blijft constant. Pas wanneer minder CO₂ uit de vloeibare fase in de gasvormige overgaat begint de flesdruk te dalen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Причина: баллон заполнен жидкой двуокисью углерода примерно до половины. Вы потребляете газообразный CO₂ из баллона, в результате жидкий CO₂ переходит в газ, давление остается постоянным. Только когда меньше CO₂ из жидкой фазы переходит в газ, давление в баллоне начинает падать.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Nedeni: Tüp yaklaşık yarısına kadar sıvı karbondioksitle doludur. Siz tüpten gaz halindeki CO₂'yi aldığınızda sıvı CO₂'den karşılığı kadar miktar gaz haline geçer, basınç sabit kalır. Tüpteki basınç ancak sıvı halden gaz haline geçen CO₂ miktarının daha az olması halinde düşmeye başlar.

  JBL ProFlora Count safe...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tout aquariophile soucieux de ne pas laisser ses plantes mourir de faim les approvisionne en dioxyde de carbone (CO2) et doit donc réguler la quantité de cet apport en gaz carbonique. Pour cela, il a besoin d’un compte-bulles qui rend le gaz CO2 visible dans l’eau, permettant ainsi de compter le nombre de bulles à la minute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Any aquarist who feeds his plants with carbon dioxide (CO2), because he doesn’t want them to starve, has to regulate the CO2 gas supply. Here a bubble counter is required to make the CO2 gas visible in the water, enabling the number of bubbles per minute to be counted. Only then can the number of bubbles be precisely increased or reduced by adjusting the CO2 unit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Any aquarist who feeds his plants with carbon dioxide (CO2), because he doesn’t want them to starve, has to regulate the CO2 gas supply. Here a bubble counter is required to make the CO2 gas visible in the water, enabling the number of bubbles per minute to be counted. Only then can the number of bubbles be precisely increased or reduced by adjusting the CO2 unit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Any aquarist who feeds his plants with carbon dioxide (CO2), because he doesn’t want them to starve, has to regulate the CO2 gas supply. Here a bubble counter is required to make the CO2 gas visible in the water, enabling the number of bubbles per minute to be counted. Only then can the number of bubbles be precisely increased or reduced by adjusting the CO2 unit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Any aquarist who feeds his plants with carbon dioxide (CO2), because he doesn’t want them to starve, has to regulate the CO2 gas supply. Here a bubble counter is required to make the CO2 gas visible in the water, enabling the number of bubbles per minute to be counted. Only then can the number of bubbles be precisely increased or reduced by adjusting the CO2 unit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Elke aquariumliefhebber die zijn planten niet wil laten verhongeren verzorgd deze met kooldioxide (CO2) en moet derhalve de toegevoerde CO2-hoeveelheid reguleren. Hiervoor is een bellenteller noodzakelijk daar die het CO2-gas in het water zichtbaar maakt waardoor het aantal bellen per minuut geteld kan worden. Dan pas kan het aantal bellen exact aan de CO2-installatie verhoogd of juist vermindert worden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Any aquarist who feeds his plants with carbon dioxide (CO2), because he doesn’t want them to starve, has to regulate the CO2 gas supply. Here a bubble counter is required to make the CO2 gas visible in the water, enabling the number of bubbles per minute to be counted. Only then can the number of bubbles be precisely increased or reduced by adjusting the CO2 unit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Каждому аквариумисту, который подаёт углекислый газ (CO2) для растений, потому что не хочет, чтобы они голодали, необходимо регулировать подачу газа CO2. Требуется счётчик пузырьков, где газ виден в воде, что позволяет подсчитать количество пузырьков в минуту. Затем можно скорректировать число пузырьков, регулируя подачу на системе CO2.