gazda – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.ggf.lu
  Super Bock em Stock  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
De regulă, locurile care găzduiesc spectacolele sunt Teatrul Tivoli, Hotelul Tivoli şi, desigur, Cinematograful Sao Jorge care este, în acest sens, gazda multor alte evenimente organizate în Lisabona pe parcursul întregului an.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlisbon-tourism.com als Prioritätsdomäne definieren
As a rule, the venues which host the performances refer to the Tivoli Theater, Tivoli Hotel and, of course, to the Sao Jorge Cinema which is, for that matter, home to plenty other events held in Lisbon all the year round.
  Queer Lisboa  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Cinematograful Sao Jorge este gazda unui alt notabil festival de film din Lisabona, şi anume Queer Lisboa. Festivalul, cum sugerează şi numele, este un Festival Anual de Film Homosexual şi Lesbian şi, de fapt, cel mai vechi de genul acesta din Portugalia.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlisbon-tourism.com als Prioritätsdomäne definieren
The Sao Jorge Cinema is home to yet another notable film-related festival of Lisbon, namely, Queer Lisboa. The festival, just as the name suggest, is an annual Gay and Lesbian Film Festival and, in fact, the oldest of its kind in Portugal.
  Lisabona Turism - Rezer...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Lisabona este şi gazda a mai bine de 50 de muzee şi galerii de artă, însă, o dată ajuns în oraş, turistul nu ar trebui să omită numeroasele parcuri şi grădini sau alte atracţii, precum Acvariul, Oceanariul, Fântâna Monumentală sau Grădinile Zoologice.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlisbon-tourism.com als Prioritätsdomäne definieren
A thorough list of the tourist attractions and objectives of Lisbon would surely be a pretty large one. However, the main historical landmarks and monuments one must tick off are Torre de Belem (Belem Tower), the Ajuda National Palace, the Sao Bento Palace, Casa dos Bicos, the Rossio Train Station and the Castle of Saint George. In addition, Lisbon is crammed with plenty of religious establishments, such as the Jeronimos Monastery, the Lisbon Cathedral, the Monastery of Sao Vicente de Fora, just to mention a few. Lisbon is also the home of more than 50 museums and art galleries, but once in Lisbon, one should not miss out the numerous parks and gardens or notable sights, such as the Oceanarium, the Eduardo VII Park and the Monsanto Forest Park.