gazda – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 10 Résultats  www.kopaeng.sk
  Despre Salon evenimente...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Restaurantul Laguna Verde este gazda perfecta pentru orice eveniment care iti taie resuflarea!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir videoguide.ro comme domaine prioritaire
Laguna Verde Restaurant is the perfect host for any type of event that will take your breath away!
  Despre Hotel BELVEDERE ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Amplasat intr-un cadru natural privilegiat, inconjurat de privelistea unica a Muntilor Bucegi, Postavarul si Piatra Mare, Hotel Belvedere este gazda ospitaliera in orice anotimp. Construit in anul 1974, hotelul a fost dat in folosinta sub denumirea de Hotel Cioplea si a creat o traditie in turismul montan de pe Valea Prahovei.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir videoguide.ro comme domaine prioritaire
Situated in a privileged, natural environment, surrounded by the amazing view of the Bucegi Mountains, Postavarul and Piatra Mare, Belvedere Hotel is a hospitable host in any season. Build in 1974 the hotel was given in use under the name of Cioplea Hotel and has created a tradition in the mountain tourism of Prahova Valley.
  Despre SUPPORTER Sports...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Asa a inceput in ianuarie 2004 Supporter Sports Pub & Grill, care a fost si este gazda multor evenimente din : fotbal, handbal, tenis, automobilism, motociclism, diverse campionate nationale, europene sau mondiale si tot ce inseamna sport.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir videoguide.ro comme domaine prioritaire
This is how Supporter Sports Pub & Grill was opened in January 2004, the place which has been the host of many events from: football, tennis, car racing, motorcycling, several National, European and World championships and all that involves sports. Theme parties or friends’ anniversaries make this location the place everybody enjoys, being situated 300 m away from km ) on Victoriei Boulevard.
  Despre Orasul Constanta...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Tomisul - gazda poetului exilat Publius Ovidius Naso, a fost intemeiat in cadrul unui amplu proces de colonizari grecesti pe tarmul Pontului Euxin, capatand atributele unui oras incepand din secolul IV i.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir videoguide.ro comme domaine prioritaire
The city of Tomis, host of exiled poet Publius Ovidius Naso (known as Ovid), was founded during an extended process of Greek colonization on the shore of the Pontus Euxinus (the Black Sea) and it obtained the attributes of a city in the fourth century BC. Tomis gained importance during the rule of Emperor Constantine the Great (from his name is derived the current name of the city). The city was transformed into ruins many times, under the cavalcades of the nomad populations and under the Ottoman domination.
  Despre Club PIRANHA Buc...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Pe "malul" unde ne instalam comod se uita lung la noi o gasca pestrita de papagali, iguane, porumbei, caini Amstaff si pisici. Sa nu uitam de foisoare, umbrele, dar mai ales de enorma scena profesionala acoperita, cu lumini si instalatii de sonorizare, gazda concertelor!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir videoguide.ro comme domaine prioritaire
Piranha seems a little corner, an image detached from those stories we used to listen when we were children by the fireside. Piranha is also the biggest and the greenest terrace in Bucharest, with a capacity of more than 800 people. All 150 tables are surrounded by different types of trees, grass and flowers. In our pond, among the water lilies, are ‘accommodated’ the piranha fish who gave their name to the club. On the ‘shore’, a variety of parrots, iguanas, pigeons, American Staffordshire Terrier dogs and cats will keep you company. Also, we must not forget about the pavilions, the umbrellas and the professionally equipped and covered stage on which have performed ‘heavy names’ of the music industry in Romania, such as Iris, Cargo, SarmaleleReci, Partizan, El Negro and many others.
  Despre Restaurant PIATR...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Atmosfera distinsa, eleganta, rafinamentul mancarurilor si bauturilor, amplasamentul in apropiere de parcul Moghioros, design-ul relaxant al restaurantului, formatia de muzica ce va fi prezenta in fiecare seara, sunt motivele pentru care va invitam sa ne pasiti pragul. Restaurantul Piatra Alba este gazda ospitaliera pentru nunti, botezuri, mese festive, petreceri si alte evenimente asemanatoare.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir videoguide.ro comme domaine prioritaire
The elegant atmosphere and the refinement of cuisine and drinks, the location, close to Moghioros Park, the relaxing design of the restaurant and everyday live music, are the reasons you should accept our invitation to visit us. Our restaurant is suitable for hosting wedding ceremonies, festive dinners or any type of social event.
  Despre SKYBAR Bucuresti...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
NOAPTEA, la lumina lunii, SkyBar promite o atmosfera animata, care îti propune sa fie gazda pentru numeroase petreceri si evenimente. Structura care acopera locatia, unica si special creata pentru acest concept, se închide complet pentru a acoperi si proteja pe timp de ploaie, vânt sau ninsoare, dar se si deschide pentru a asigura privelistea cerului.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir videoguide.ro comme domaine prioritaire
AT NIGHT, at the moonlight, SkyBar promises an animated atmosphere, the perfect host for several parties and events. The strucuture that covers the location, which is unique and was especially created for this concept, completely closes in order to cover and protect on rainy, windy and snowy weather, but it also opens to reveal the beautiful scene of  the city.
  Despre Hotel SIRENA Sat...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In total, hotelul are 269 de camera duble (plus 14 apartamente) cu balcon, dotate cu minibar, cablu tv, seif, aer conditionat, telefon, dus, uscator de par. Hotel Sirena este o gazda foarte placuta pentru familiile cu copii fiindca este in imediata apropiere a Aqua Park-ului Balada.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir videoguide.ro comme domaine prioritaire
Sirena Hotel is located at only 20 m from the beach, right in the centre of the Saturn resort. The hotel is 14 stories high, so a room facing the sea from a higher floor, offers spectacular views. Sirena Hotel has 269 double rooms and 14 apartments with balcony and equipped with mini-bar, cable TV, safe, air-conditioning, telephone, shower and hair dryer. Due to the fact that the hotel is close to the Balada Aqua Park makes it a pleasant host for families with children. Those who come at the seaside for spa treatments can benefit from the services offered by the Sirena Hotel’s modernized treatment centre, with sections of hydrotherapy, massage and medical gymnastics. The hotel also offers a restaurant with 605 seats, a bar, a terrace and guarded parking area.