gazta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 14 Ergebnisse  www.gipuzkoamendizmendi.net
  Berriak: Gipuzkoa mendi...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Azaroaren 23an, larunbata "Artisau gazta dastaketa" jardunaldia
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengipuzkoamendizmendi.net als Prioritätsdomäne definieren
El próximo sábado 23 de noviembre, "Cata de quesos artesanos"
  Berriak: Gipuzkoa mendi...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Gazta dastatze gidatua, gure kultur ondarea den Iturraran baserrian
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengipuzkoamendizmendi.net als Prioritätsdomäne definieren
¿A quien va dirigida?: Al público en general
  Berriak: Gipuzkoa mendi...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
, artisau gazta dastaketa: Ramon Lizeaga gaztagile profesionalaren eskutik.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengipuzkoamendizmendi.net als Prioritätsdomäne definieren
_ Cata de quesos artesanos: de la mano de Ramon Lizeaga.
  Berriak: Gipuzkoa mendi...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Abenduaren 1ean, larunbata "Euskal Herriko Artisau gazta dastaketa" jardunaldia
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengipuzkoamendizmendi.net als Prioritätsdomäne definieren
El 1 de diciembre, sábado, "Cata de quesos artesanos de Euskal Herria"
  Berriak: Gipuzkoa mendi...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Gazta bezain biribila gure ibilbide berria: Gaztaren ibilbidea
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengipuzkoamendizmendi.net als Prioritätsdomäne definieren
Nuestra nueva ruta, redonda como un queso: La Ruta del Queso
  Berriak: Gipuzkoa mendi...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Dastaketa, Aiako Ramón Lizeaga gaztagile adituak egingo du, antzinako errezeten berreskurapenaren sustatzaile eta artisau gazta egileak. Parte hartzaileek Euskal Herriko artisauek egindako 12 gazta ezberdin dastatzeko eta hauen ezaugarri bereizgarrienak ezagutzeko aukera izango dute.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengipuzkoamendizmendi.net als Prioritätsdomäne definieren
La cata será realizada de la mano del experto maestro-quesero, Ramón Lizeaga, amante de este mundo caprichoso, promotor de la recuperación de recetas antiguas y elaborador de quesos artesanos en la localidad de Aia. Los participantes podrán degustar y analizar una variada tabla de quesos, doce en total, todos elaborados por artesanos de Euskal Herria. En tabla se podrán diferenciar quesos elaborados tanto con leche de oveja como de cabra y vaca. El evento lúdico-formativo basado en la degustación se complementará con una visita guiada y monográfica sobre los aspectos etnograficos del pastoreo vasco.
  Berriak: Gipuzkoa mendi...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Dastaketa, Aiako Ramón Lizeaga gaztagile adituak egingo du, antzinako errezeten berreskurapenaren sustatzaile eta artisau gazta egileak. Parte hartzaileek Euskal Herriko artisauek egindako 15 gazta ezberdin dastatzeko eta hauen ezaugarri bereizgarrienak ezagutzeko aukera izango dute.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengipuzkoamendizmendi.net als Prioritätsdomäne definieren
La cata será realizada de la mano del maestro-quesero, Ramón Lizeaga, amante de este mundo caprichoso, promotor de la recuperación de recetas antiguas y elaborador de quesos artesanos en la localidad de Aia. Los participantes podrán degustar y analizar una variada tabla de quesos, quince en total, todos elaborados por artesanos de Euskal Herria. En tabla se expondrán, además del emblemático queso idiazabal, elavorado exclusivamente con leche de oveja latxa, otras recetas ancestrales que se extienden al empleo también de leche de vaca y de cabra. El evento lúdico-formativo basado en la degustación se complementará con una visita guiada y monográfica sobre los aspectos etnograficos del pastoreo vasco.
  Berriak: Gipuzkoa mendi...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Dastaketa, Aiako Ramón Lizeaga gaztagile adituak egingo du, antzinako errezeten berreskurapenaren sustatzaile eta artisau gazta egileak. Parte hartzaileek Euskal Herriko artisauek egindako 15 gazta ezberdin dastatzeko eta hauen ezaugarri bereizgarrienak ezagutzeko aukera izango dute.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengipuzkoamendizmendi.net als Prioritätsdomäne definieren
La cata será realizada de la mano del maestro-quesero, Ramón Lizeaga, amante de este mundo caprichoso, promotor de la recuperación de recetas antiguas y elaborador de quesos artesanos en la localidad de Aia. Los participantes podrán degustar y analizar una variada tabla de quesos, quince en total, todos elaborados por artesanos de Euskal Herria. En tabla se expondrán, además del emblemático queso idiazabal, elavorado exclusivamente con leche de oveja latxa, otras recetas ancestrales que se extienden al empleo también de leche de vaca y de cabra. El evento lúdico-formativo basado en la degustación se complementará con una visita guiada y monográfica sobre los aspectos etnograficos del pastoreo vasco.
  Berriak: Gipuzkoa mendi...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Dastaketa, Aiako Ramón Lizeaga gaztagile adituak egingo du, antzinako errezeten berreskurapenaren sustatzaile eta artisau gazta egileak. Parte hartzaileek Euskal Herriko artisauek egindako 12 gazta ezberdin dastatzeko eta hauen ezaugarri bereizgarrienak ezagutzeko aukera izango dute.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengipuzkoamendizmendi.net als Prioritätsdomäne definieren
La cata será realizada de la mano del experto maestro-quesero, Ramón Lizeaga, amante de este mundo caprichoso, promotor de la recuperación de recetas antiguas y elaborador de quesos artesanos en la localidad de Aia. Los participantes podrán degustar y analizar una variada tabla de quesos, doce en total, todos elaborados por artesanos de Euskal Herria. En tabla se podrán diferenciar quesos elaborados tanto con leche de oveja como de cabra y vaca. El evento lúdico-formativo basado en la degustación se complementará con una visita guiada y monográfica sobre los aspectos etnograficos del pastoreo vasco.
  Berriak: Gipuzkoa mendi...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Jardunaldiak goizeko 10:30tan hasiko dira Arantzazuko Parketxean eta Pottokalekun jarraituko dute, Aloña mendiaren magalean, non partaideek bertan bizi diren Pottokak ezagutzeko aukera izango duten. Amaitzeko Gomiztegi eta Murgialdai baserrien eskutik aperitibo bat eskainiko da, idiazabalgo gazta eta txakolina.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengipuzkoamendizmendi.net als Prioritätsdomäne definieren
Los dias 24 y 31 de agosto y el 7 de septiembre se celebrarán unas jornadas para conocer la Pottoka, el ponny vasco de origen prehistórico. El evento ha sido organizado por Gipuzkoako Parketxe Sarea y Pottokaleku, entidad que promueve la vida en libertad de esta especie. El objetivo de estas jornadas es descubrir la vida en libertad de esta especie. Las jornadas darán comienzo a las 10:30 de la mañana en el Parketxe de Arantzazu, y continuarán en el Pottokaleku, a las faldas del monte Aloña, donde los participantes tendrán la opción de conocer la manada de Pottokas que vive en esa zona en libertad. Para finalizar la velada, los caseríos Gomiztegi y Murgialdai ofrecerán un aperitivo que constará de queso idiazabal y txakolí.