keusahawanan – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.kafuu-okinawa.jp
  NEIKER-Tecnaliak parte ...  
TURTOLIO proiektuak koltzaren erabilera integrala bultzatzen du Idiazabal JDBko gazta ekoizteko alternatiba jasangarri moduan, eta Nekazaritza Berrikuntzaren saria bereganatu du, gaur Madrilen egin den ekitaldian, “Innagrotables” I. Foroaren esparruan.
El proyecto TURTOLIO para el uso integral de la colza como alternativa sostenible en la producción de queso bajo la DO Idiazabal y en la que NEIKER participa, ha sido galardonado con el Premio Innovación Agraria, entregado hoy en Madrid en el marco del “I Foro Innagrotables”.
  NEIKER-Tecnaliak parte ...  
Kerixara SLL TURTOLIO proiektuaren liderra da, eta latxa arrazako esne ardien ustiategi bat da, eta Idiazabal JDB gazta artisau moduan egiten du. Ustiategiko bazkide Martin eta Felix Ajuriak urteak daramatzate beren artaldearen elikadura hobetzen, eta, berriki, lankidetza proiektuetan parte hartu dute, sektorearen lehiakortasunarekin zein ingurumenarekin sentsibilizatuta.
Kerixara s.l.l., líder del proyecto TURTOLIO, es una explotación de ovejas de leche de raza latxa, productora de queso DOP Idiazabal de manera artesanal. Los socios de la explotación, Martin y Felix Ajuria, llevan años trabajando en la innovación de la alimentación de su rebaño y, más recientemente, en proyectos de cooperación, sensibilizados tanto con la competitividad del sector, como con el medio ambiente.
  NEIKER-Tecnaliak parte ...  
TURTOLIO proiektuak lankidetza bultzatzen du, eta berrikuntzaren kultura sustatzen du latxa arrazako esne ardien hazkunde iraunkor eta integratzailerako, Idiazabal JDBaren peko artisau gazta landuz. Egindako lanari esker autokontsumoa, autosufizientzia eta ekonomia zirkular eta lokala sustatzea lortu du.
El proyecto TURTOLIO impulsa el trabajo de cooperación y fomenta la cultura de la innovación para un crecimiento sostenible e integrador del sector ovino lechero de raza latxa, con elaboración de queso artesanal bajo la DOP Idiazabal. El trabajo llevado a cabo ha conseguido promover el autoconsumo, la autosuficiencia y la economía circular y local. En paralelo, el proyecto ha puesto de manifiesto un aumento en la eficiencia energética de las explotaciones de ovino latxo y la reducción de la huella de carbono del queso DOP Idiazabal. Con todo ello se consigue aumentar la sostenibilidad y competitividad de las explotaciones de ovino latxo.